Причем последний обеспечивает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причем немедленно - and immediately
причём здесь это - what does this have to do with it
причем наиболее пострадавших - being the most affected
причем последние - whereby the latter
причем наиболее - whereby the most
причем уделяется - consideration being given
причем намного больше - it being a lot more
причем некоторые из них - some being
причем о нас - it being about us
причем любой хороший - it being any good
Синонимы к причем: вдобавок, притом
Значение причем: При этом, притом.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
говорит, что последнее предложение - said that the last sentence
в последней версии - in the latest version
последнее место я - the last place i
там в последнее время наблюдается рост - there has been a recent increase
от первого до последнего - from the former to the latter
на самой последней сессии - at the most recent session
сократился в последнем - has declined in recent
после последнего заседания - since its last meeting
на последней - on the latest
на последней тусовке - at the latest together
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
обеспечение общего образования - providing general education
обеспечение водой - water provision
должна быть обеспечена вентиляция - ventilation must be provided
Изображение J программное обеспечение - image j software
его обеспечение - its collateral
инициируют программное обеспечение - initiate software
внутреннее аппаратное обеспечение - internal hardware
Клиническое обеспечение качества - clinical quality assurance
коррумпированы программное обеспечение - corrupt software
обеспечение всеобщего доступа к первичной медико-санитарной помощи - universal access to primary health care
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
В последние годы технический прогресс, обеспечиваемый CAD / CAM стоматологией, во многих случаях предлагает жизнеспособные альтернативы традиционной реставрации коронки. |
In recent years, the technological advances afforded by CAD/CAM dentistry offer viable alternatives to the traditional crown restoration in many cases. |
Попытки использовать только подводные лодки в последние две недели ноября не обеспечили достаточного количества продовольствия для сил Хякутаке. |
Attempts to use only submarines the last two weeks in November failed to provide sufficient food for Hyakutake's forces. |
Такой подход не обеспечивает достаточной защиты от ошибок пользователей или их злонамеренных действий и может потребовать дополнительных расходов на цели контроля за поведением последних. |
Such an approach does not sufficiently prevent user errors or malicious acts, and additional resources may be required to monitor user behaviour. |
Последние обеспечивают соблюдение исламских социальных и моральных норм, но их полномочия в последние несколько лет сильно ограничены. |
The latter enforces Islamic social and moral norms, but their powers have greatly been restricted over the last few years. |
За последние 10 лет один мужик дважды поддержал его, обеспечил работой, жильем. |
Twice in the past 10 years he's had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash. |
Самые последние данные свидетельствуют о том, что степенная функция обеспечивает наиболее близкое математическое соответствие функции забывания. |
The most recent evidence suggests that a power function provides the closest mathematical fit to the forgetting function. |
Но последние исследования говорят о том, что около 1/3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства. |
But recent research suggests that about one-third of China’s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity. |
В последние годы гражданские научные проекты становятся все более целенаправленными, обеспечивая выгоды для научных исследований. |
In recent years, citizen science projects have become increasingly focused providing benefits to scientific research. |
Это обеспечивает свободный и легкий доступ к данным по 245 странам и 35 региональным областям с 1961 года по самый последний доступный год. |
This offers free and easy access to data for 245 countries and 35 regional areas from 1961 through the most recent year available. |
За последние 10 лет один мужик дважды поддержал его, обеспечил работой, жильем. |
Twice in the past 10 years he's had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash. |
Если они приходят последними или находятся в середине, то они не обеспечивают этот контекст. |
If they come last, or are in the middle, then they fail to provide that context. |
В последние годы своей жизни в Нью-Йорке Берр обеспечивал деньгами и образованием нескольких детей, некоторые из которых считались его собственными детьми. |
In his later years in New York, Burr provided money and education for several children, some of whom were reputed to be his own natural children. |
KIEM может также обеспечить освещение последних новостей для наводнений или других чрезвычайных ситуаций, когда это оправдано. |
KIEM may also provide breaking news coverage for floods or other emergency coverage when warranted. |
Из них последние два могут обеспечить принудительную доставку электронной почты, если сервер поддерживает ее. Сжатие данных также больше не предусмотрено. |
Of these, the latter two can provide push email delivery if the server supports it. Data compression is also not provided anymore. |
Борьба между мусульманами и иудеями была сосредоточена на стремлении последних обеспечить себе регулируемый доступ к стене на западной стороне горы. |
The struggle between Muslims and Jews was concentrated on the latter's desire to secure regulated access to the wall on the mount's western side. |
Если разумно использовать лишь эти 4 источника энергии, применяя самые последние разработки, то можно обеспечить энергией весь мир навсегда. |
In combination these four mediums alone, if efficiently harnessed through technology, could power the world forever. |
Последние достижения в области технологий обеспечивают автоматическую хореографию без присмотра, которая может соперничать с ручным программированием. |
Recent advances in technology provides for unattended automatic choreography that can rival manual programming. |
В игре misère цель состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы противник был вынужден взять последний оставшийся объект. |
In misère play, the goal is instead to ensure that the opponent is forced to take the last remaining object. |
В последний день мы в срочном порядке разработали график для решения проблемы входа, снижения и посадки, чтобы довести работу до конца и обеспечить высадку человека на Марсе. |
We spent the last day brainstorming a schedule or timeline that we would need to solve the EDL problem and get it to the point that it would be usable for landing humans on Mars. |
Последний обеспечивает лучшую гибкость, но имеет меньшую емкость и более высокое воздействие на окружающую среду. |
The latter offers better flexibility, but has lower capacity, and a higher environmental impact. |
Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь. |
It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity. |
Именно в последний день пути из Кана он обеспечил себе победу в гонке. |
It was on the last day, from Caen, that he secured the race. |
В последнее время тенденция роста после переписи 2000 года в США обеспечила первый рост численности населения округа за последние 50 лет. |
Recently, a trend of growth since the 2000 U.S. Census provided the first rise in the District's population in 50 years. |
Появление ракет класса воздух-земля обеспечило то, что SB2C был последним произведенным специально построенным пикирующим бомбардировщиком. |
The advent of air-to-ground rockets ensured that the SB2C was the last purpose-built dive bomber produced. |
В последние годы были разработаны гидравлические и приводные агрегаты с приводом от ВОМ, обеспечивающие переменную скорость применения. |
In recent years hydraulic and PTO driven units have been developed to offer variable application rates. |
Это обеспечит ему алиби на последние 24 часа. |
Gives him a cover story for the last 24 hours. |
Высокий рост численности населения в последние несколько десятилетий обеспечил выход на рынок труда очень большого числа молодых людей. |
The high population growth in the past few decades has ensured that a very large number of young people are now entering the labor market. |
Последние версии 3G, часто обозначаемые 3.5 G и 3.75 G, также обеспечивают мобильный широкополосный доступ в несколько Мбит / с к смартфонам и мобильным модемам в портативных компьютерах. |
Recent 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. |
Промышленный свет и магия обеспечили эффекты для трех предыдущих фильмов Звездного пути, и Уинтер хотел, чтобы они работали над последним фронтиром. |
Industrial Light & Magic had provided the effects for the three previous Star Trek films, and Winter wanted them to work on The Final Frontier. |
Последние достижения позволили каждому запросу восстанавливать несколько битов без неудачных запросов, что позволило обеспечить более последовательное и эффективное извлечение. |
Recent advancements have allowed each request to recover multiple bits, with no unsuccessful requests, allowing for more consistent and efficient extraction. |
Команда родео Форекс обеспечивают более 130 выстрелов, чтобы последний вход постоянного тока, Шазам! |
Rodeo FX team deliver more than 130 shots to DC's latest entry, Shazam! |
Ааб организует конференции для распространения последних достижений в области прикладной биологии, обеспечивая источник информации как для отрасли, так и для ее членов. |
The AAB organises conferences to disseminate the latest developments in applied biology, providing a source of information for both the industry and its members. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативный фон для тех аспектов действия специального режима, которые не предусмотрены последним, и используется для реализации этих аспектов. |
First, it provided the normative background to and came in to fulfil aspects of the operation of a special regime that had not been provided for by the latter. |
Когда последний конвой русских войск покинул Литву 31 августа, правительство приказало обеспечить охрану и хранение оружия на складах. |
When the last convoy of Russian troops left Lithuania on 31 August, the government ordered the weapons secured and kept in depots. |
Было высказано предположение, что последний эффект может затмить потенциальные преимущества антиоксидантной индукции, обеспечиваемой активацией NRF2. |
It has been suggested that the latter effect may overshadow the potential benefits of antioxidant induction afforded by NRF2 activation. |
Я вижу, вы все с удовольствием пьёте воду которой вас обеспечивают организаторы конференции в течение последних нескольких дней. |
Now I see you've all been enjoying the water that's been provided for you here at the conference, over the past couple of days. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации. |
In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed. |
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. |
For now Kendy watched six savages in a recording made over the past ten hours. |
Моя мама находится в коме последние два года своей жизни после кровоизлияния в мозг. |
My mother was in a coma for the last two years of her life after a brain haemorrhage. |
Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того. |
The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Нельзя не отметить в этой связи, что состояние дел с финансированием Международного Суда вызывало в последние годы определенную озабоченность. |
We cannot fail to note, in this respect, that in recent years the Court's financing has been a cause for concern. |
ВТО находится под сильным огнем в последние несколько десятилетий, не в последнюю очередь из-за провала в договоренности между странами о сельскохозяйственной торговле Доха-раунда. |
The WTO has come under heavy fire for decades now, not the least because of its failure to get member states to agree on the Doha Round of agricultural trade. |
Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве). |
In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building. |
Вы не найдете ни одной фотографии за последние 43 года, где полиция притесняет народ. |
You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people. |
Он не баловался колодой карт и не дремал над журналом, как бывало с ним на собраниях в последние две недели. |
He wasn't fiddling with a deck of cards or dozing into a magazine like he had been during all the meetings the last two weeks. |
Акс, я был твоим напарником последние три года. |
Axe, I've been your wingman for the past three years. |
мы завершаем последние приготовления по Плану Ягучи. |
Sir, we're ironing out the last kinks on the Yaguchi Plan. |
Последние несколько лет у нас царит непереходящая засуха. |
We've had a drought for the past several years. |
Well, I headlined at Bally's for the last 10 years. |
|
In my opinion, TV quality has decreased in recent years. |
|
И последние школьные дни Мэгги, как тут выражались, провела в Ковентри, - это был настоящий бойкот. |
So Meggie passed the last few days of school in Coventry, as they called it, which meant she was totally ostracized. |
Семнадцать рабочих мест за последние три года. |
Seventeen jobs in the last three years. |
Калеб жаловался на зуд последние два дня. |
Caleb has been complaining of itchiness for the last two days. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени. |
You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you. |
Я покажу тебе результаты моих исследований И экспериментов за последние несколько дней. |
I'll show you what I've learned from all of the experiments and research I've done in the past few days... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причем последний обеспечивает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причем последний обеспечивает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причем, последний, обеспечивает . Также, к фразе «причем последний обеспечивает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
