Стоматологией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Существует долгая история вражды между полностью квалифицированными ветеринарами и теми мирянами, которые занимаются лошадиной стоматологией. |
There has been a long history of animosity between fully qualified vets and those lay people performing equine dentistry. |
Сначала он был заинтересован в работе на государственной службе, но позже заинтересовался стоматологией. |
He initially was interested in working in civil service but later became interested in dentistry. |
В последние годы технический прогресс, обеспечиваемый CAD / CAM стоматологией, во многих случаях предлагает жизнеспособные альтернативы традиционной реставрации коронки. |
In recent years, the technological advances afforded by CAD/CAM dentistry offer viable alternatives to the traditional crown restoration in many cases. |
В Америке в 1768-1770 годах было впервые открыто применение стоматологии для проверки судебных дел; это называлось судебной стоматологией. |
In America from 1768–1770 the first application of dentistry to verify forensic cases was being pioneered; this was called forensic dentistry. |
После этого он продолжил заниматься общей стоматологией в Грин-Бэй, штат Висконсин. |
After that he continued practicing general dentistry in Green Bay, Wisconsin. |
Я не знал, что кто-то еще интересуется стоматологией. |
I didn't know anybody else was interested in dentistry. |
Наша семья пользовалась бесплатной медициной и стоматологией. |
Our union family had free health care and free dental. |
В течение своих студенческих лет он заинтересовался стоматологией и подал заявки как в инженерные, так и в стоматологические аспирантуры. |
During the course of his college years, he became interested in Dentistry and applied to both engineering and dental graduate schools. |
Школьные стоматологические услуги, предоставляемые местными властями, развивались медленно после 1907 года, когда в Кембридже была создана первая служба такого рода. |
School dental services provided by local authorities developed slowly after 1907 when the first service of this kind was set up in Cambridge. |
I took my daughter to the orthodontist, yesterday. |
|
Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу. |
Earlier that day, Marshall went to the dentist and got a temporary crown put in. |
Полиция использовала отчет стоматолога при опознании тела Эли. Но мы-то знаем, что она жива. |
The police used dental records to prove that body was Alison's and we know it wasn't. |
Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45. |
Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45. |
Представляли ли вы в суде свою стоматологическую карту как смягчающее обстоятельство во вчерашнем нападении. |
Did you submit your dental records in court as mitigating circumstances for last night's attack? |
The incident at your dental clinic is all of our concern. |
|
Стоматолог сказал притормозить с желейками и прийти через полгода на чистку. |
Dentist said cut back on the gummy bears and come back in six months for a cleaning. |
В 1978 году 46% взрослых людей с некоторыми собственными зубами в Англии и Уэльсе регулярно посещали стоматолога по сравнению с 40% в 1968 году. |
46% of adults with some of their own teeth in England and Wales regularly attended a dentist in 1978 compared with 40% in 1968. |
Фактически к 1960-м годам доктор Бадри Теймурташ помогал основать школу стоматологии в Университете Мешхед в Хорасане. |
In fact by the 1960s, Dr. Badri Teymourtash, would assist in founding a school of dentistry at Mashhad University in Khorasan. |
Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений. |
The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
Организация BOLD также поддерживает создание базы данных стоматологических записей,которая могла бы помочь в проверке стоматологической уникальности. |
The organization BOLD also supports the creation of a database of dental records, which could help in verifying dental uniqueness. |
В 1859 году, за год до его смерти, на встрече в Ниагаре, штат Нью-Йорк, была создана еще одна национальная стоматологическая организация-Американская стоматологическая ассоциация. |
In 1859, a year before his death, another national dental organization, the American Dental Association, was established during a meeting in Niagara, New York. |
Однако количество ДНК, доступной в дентине, зависит от возраста и стоматологических заболеваний, а в цементе-нет. |
However, the quantity of DNA available in dentin is affected by age and dental disease, whereas that in cementum is not. |
Затем он работал профессором ортодонтии в Королевском стоматологическом колледже Дании. |
He then served as Professor of Orthodontics in Royal Dental College, Denmark. |
В 2005 году на Кубу приходилось 627 врачей и 94 стоматолога на 100 000 населения. |
In 2005, Cuba had 627 physicians and 94 dentists per 100,000 population. |
Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом. |
Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist. |
В конце концов он перешел на преподавательскую работу и стал основателем Нью-Йоркского стоматологического колледжа, занимая пост его первого декана с 1865 по 1869 год. |
He eventually moved into teaching and became the Founder of the New York College of Dentistry, serving as its first dean from 1865 to 1869. |
Он учился в Пенсильванском колледже стоматологической хирургии и стал дантистом в 1878 году. |
He studied at the Pennsylvania College of Dental Surgery and became a dentist in 1878. |
В исследовании 1976 года 75% индейцев в Западном Орегоне сообщили, что нуждаются в стоматологической помощи, а 30% - в очках. |
In a 1976 survey, 75% of the Indians in Western Oregon reported needing dental care and 30% were in need of eyeglasses. |
Он основал стоматологическое общество штата Вермонт в 1876 году и служил его вице-президентом. |
He formed the Vermont State Dental Society in 1876 and served its Vice-President. |
Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур. |
The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures. |
Однако стоматологическая классификация старения более полезна, если она основана на способности пациента самостоятельно обращаться за стоматологической помощью. |
The dental classification of ageing however is more useful if it is based on the patient’s ability to seek dental care independently. |
Он получил свою стоматологическую степень в 1898 году в стоматологическом колледже Университета штата Огайо. |
He obtained his dental degree in 1898 from Ohio State University College of Dentistry. |
Ди Биаз изучал стоматологию в Лондонской Школе медицины и стоматологии Королевского колледжа. |
Di Biase studied dentistry at King's College London School of Medicine and Dentistry. |
I got that root canal tomorrow morning. |
|
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
Стоматологическая помощь очень важна и может быть решена во время ухода. |
Dental care is very important and can be addressed while grooming. |
Некоторые бесплатные клиники могут оказать помощь в решении стоматологических проблем. |
Some free clinics are able to assist with dental problems. |
Амальгама, распространенный стоматологический восстановительный материал, может сделать соседние участки зубов черными или серыми. |
Amalgam, a common dental restorative material, may turn adjacent areas of teeth black or gray. |
Многие из них также предоставляют ограниченный спектр медицинских тестов, рецептурную лекарственную помощь, медицинскую помощь женщинам и стоматологическую помощь. |
Many also provide a limited range of medical testing, prescription drug assistance, women's health care, and dental care. |
Лазеры используются для резки или удаления костей и зубов в стоматологии. |
Lasers are used to cut or ablate bones and teeth in dentistry. |
Стоматологам запрещено заявлять, что они являются специалистами в областях практики, в которых нет признанной специальности. |
Dentists are forbidden to claim that they are specialists in areas of practice in which there is no recognized specialty. |
Клинический опыт, как правило, получают в резидентуре клиники на кафедре стоматологии, а также во время ротаций, включая выездной сельский опыт. |
Clinical experience is usually obtained from the residency clinic in the department of dentistry, and during rotations including off site rural experience. |
Он был широко принят больницами и вторгается в более мелкие области применения, такие как стоматологические кабинеты и кабинеты врачей. |
It has been widely adopted by hospitals and is making inroads into smaller applications like dentists' and doctors' offices. |
Стоматологические страховые компании имеют аналогичные графики сборов, которые, как правило, основаны на обычных и обычных стоматологических услуг, в среднем сборов в области. |
Dental insurance companies have similar fee schedules which is generally based on Usual and Customary dental services, an average of fees in an area. |
В 2006 году был проведен обзор литературы для оценки результатов исследования амальгамы и ее потенциального воздействия на здоровье стоматологов и стоматологического персонала. |
In 2006, a literature review was undertaken to evaluate the research on amalgam and its potential health effects on dentists and dental staff. |
В стоматологии, - менторским тоном продолжала мисс Морли, - нужна крепкая рука и к тому же запах изо рта не способствует укреплению доверия пациента к врачу. |
In dentistry, continued Miss Morley didactically, a steady hand is needed, and an alcoholic breath does not inspire confidence. |
Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события. |
Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Одной из главных задач Фонда является информирование молодежи о важности стоматологической помощи в их жизни и здоровье. |
One of the Foundation’s main objectives is to inform the young about the importance of dental care in their life’s health. |
Он также организовал первый аспирантский курс по ортодонтии в Англии от имени стоматологического совета Соединенного Королевства. |
He also organised the first postgraduate course on orthodontics in England on behalf of the Dental Board of United Kingdom. |
Я получила его стоматологические записи, два месяца назад скола не было. |
I got his dental records, and his last exam two months ago shows no chip. |
В конце концов стоматологическая компания Ormco совместно с доктором Курцем начала разрабатывать лингвальные брекеты. |
SHH and its corresponding gene have been found to play an important role in signaling craniofacial patterning during embryonic development. |
В 1935 году он подал заявление в Университет Иллинойса на ортодонтическую программу Чикагского колледжа стоматологии и был принят. |
He applied to the University of Illinois at Chicago College of Dentistry Orthodontic Program in 1935 and was accepted. |
РПА также может быть связана с маленькими детьми, которые не имеют адекватного стоматологического ухода или не чистят зубы должным образом. |
RPA can also be linked to young children who do not have adequate dental care or brush their teeth properly. |
В то же время он поддерживал свою частную стоматологическую практику в Миннеаполисе. |
He at the same time maintained his private practice of dentistry in Minneapolis. |
Британские стоматологические пациенты в основном едут в Венгрию и Польшу. |
UK dental patients largely go to Hungary and Poland. |
С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема. |
Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment. |
- стоматологический пинцет - dental forceps
- стоматологический кабинет - dental surgery
- лазерная стоматология - laser dentistry
- местный стоматолог - local dentist
- агент стоматологический - agent dental
- бельгийский стоматолог - belgian dentist
- восстановительная стоматология - restorative dentistry
- врачи и стоматологи - doctors and dentists
- зарегистрированный стоматолог - registered dentist
- для применения в стоматологии - for dental use
- здоровье и стоматологическое - health and dental
- здоровья и стоматологическое страхование - health and dental insurance
- косметическая стоматология - cosmetic dentistry
- медицинские и стоматологические - the medical and dental
- стоматологическая лицензия - dental license
- стоматологическая литература - dental literature
- стоматологический колледж - dental college
- частная стоматологическая практика - private dental practice
- стоматологический светильник - dental light
- стоматологическая степень - dental degree
- стоматологическая форма - dental form
- общий стоматологический - general dental
- стоматологическое сообщество - dental community
- стоматологический прямой штыковидный зонд - straight bayonet-shaped dental explorer
- стоматологический институт - institute of stomatology
- обеспечить стоматологическую помощь - provide dental care
- Область стоматологических - area of dental
- стоматологическая служба - oral health service
- стоматологический изогнутый зонд - angular dental probe
- ортодонты и стоматологи - orthodontists and dentists
