Проводилось измерение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить санобработку - sanitize
проводить конкурс - hold a competition
проводится расследование - investigation is underway
закон проводится в жизнь - law is being enforced
контроль проводится - control is conducted
проводится внутренне - conducted internally
мероприятиях, проводимых - activities conducted by
отличная проводимость - excellent conductivity
не проводилась - wasn't carried
опрос проводится среди - the survey is conducted among
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
бесконтактное измерение температуры бесплатно - contact free temperature measurement
достоверное измерение - meaningful measurement
измерение гармоник - measurement of harmonics
измерение жидкости - fluid measurement
измерение каверномером - caliper measurement
измерение масла - oil measurement
измерение нефти - petroleum measurement
измерение поверхностного - surface measurement
компенсационный метод измерений - compensation metering method
простое измерение - simple measurement
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
Они проводили измерения объектов внутри Солнечной системы, а также отдельных звезд, туманностей, остатков сверхновых, галактик и активных внегалактических объектов. |
These took measurements from objects within the solar system as well as individual stars, nebulae, supernova remnants, galaxies and active extragalactic objects. |
Измерения проводились от Киренаики до Вади-Нун, от одного до другого. |
Measurements were made from the Cyrenaica to the Wadi N'un, from one to the other. |
Измерения двулучепреломления проводились с помощью фазово-модулированных систем для изучения переходного поведения потока жидкостей. |
Birefringence measurements have been made with phase-modulated systems for examining the transient flow behavior of fluids. |
Игры проводились каждые четыре года, и этот период, известный как Олимпиада, использовался греками в качестве одной из своих единиц измерения времени. |
The Games were held every four years, and this period, known as an Olympiad, was used by Greeks as one of their units of time measurement. |
Хотя медицинские инспекторы сообщили об этой проблеме в январе, измерения проводились только с мая 1999 года, когда СМИ сообщили об этом случае. |
Although health inspectors reported the problem in January, measurements were taken only from May 1999 when the media revealed the case. |
Хотя медицинские инспекторы сообщили об этой проблеме в январе, измерения проводились только с мая 1999 года, когда СМИ сообщили об этом случае. |
Although health inspectors reported the problem in January, measurements were taken only from May 1999 when the media revealed the case. |
Если он появляется в твоей крови, а именно там мы проводили измерения, это говорит о том что клетки печени выпускают свое содержимое в кровь... то есть они повреждены или умирают. |
If it appears in your blood, 'cause that's where we measured it, it shows that the liver cells are releasing their contents... i.e., they're being damaged or dying. |
Райх также проводил измерения у пациентов психиатрической больницы близ Осло, включая пациентов с кататонией, с разрешения директора больницы. |
Reich also took measurements from the patients of a psychiatric hospital near Oslo, including catatonic patients, with the permission of the hospital's director. |
Первоначальное измерение проводилось с помощью интравитальной микроскопии, которая показала медленно движущийся слой плазмы-гликокаликс толщиной 1 мкм. |
The initial measurement was taken with intravital microscopy, which showed a slow-moving plasma layer, the glycocalyx, of 1 μm thick. |
Примерно на 200 участках интенсивного мониторинга проводились регулярные измерения поступления химических элементов через процесс осаждения и уровня концентрации химических элементов в почвенном растворе. |
Both chemical element input through deposition and element concentrations in the soil solution were regularly measured at about 200 intensive monitoring plots. |
После сбора каждой осадочной пробы на борту проводилось измерение прочности недренированных осадков на сдвиг. |
Undrained shear strength measurements were carried out on board after each sediment core was collected. |
А если бы все-таки измерения проводились - смог бы он понять это? |
Would he see such things if they took place? |
Измерения проводились в Бирмингеме, штат Алабама. |
The measurements were carried out in Birmingham, Alabama. |
Инженеры проводили испытания в разное время суток для измерения электрического сопротивления. |
Engineers performed tests at various times of day to measure electrical resistance. |
Сотрудник посольства проводил Маз до их двери, и Майлз с Айвеном поспешили усадить ее поудобнее. |
The staffer ushered Maz to Miles's door in a few moments, and Miles and Ivan hastened to get her comfortably seated. |
Спасал жизни, работал над значительными делами, успешно проводил важные исследования. |
He'd saved lives, worked important cases, advanced critical research. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли. |
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
Я не проводил исследований в IT и подобных областях. |
My own research has not been in IT or anything like this. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Василий Иванович проводил Аркадия в его комнату и пожелал ему такого благодатного отдохновения, какое и я вкушал в наши счастливые лета. |
Vassily Ivanovich showed Arkady to his room and wished him as refreshing repose as I also enjoyed at your happy years. |
Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам. |
I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here. |
Сколько времени проводил я, погруженный в несказанный экстаз, наслаждаясь тем, что вижу ee! |
What enchantment steeped me for how many hours in unspeakable rapture, filled with the sight of Her! |
Он проводил передовые исследования, по продлению жизни. |
He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques. |
Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды. |
He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food. |
Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд. |
At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance. |
Значит, она была жива, когда он проводил гистерэктомию. |
So she was alive when he performed the hysterectomy. |
Он проводил над нами эксперименты. |
They conducted experiments on us. |
Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит. |
It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
О, что ж , ты говоришь, что ты делаешь это каждую ночь, а он проводил здесь много ночей. |
Oh, well, you say that you do this every night, And he used to spend a lot of nights here. |
Я подходил к красивой девушке и проводил рукой по своим волосам. |
I'd walk up to a pretty girl and run my hand through my hair. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Ровно в семь Джордж подъехал к дому Блэкуэллов; дворецкий немедленно проводил его в библиотеку, где уже ожидали Кейт и Александра. |
He arrived at the Blackwell house promptly at seven o'clock and was ushered into the library, where Kate and Alexandra were waiting for him. |
Been along with your friend again, Bart? |
|
МСОП не проводил оценки субпопуляций моллюсков. |
No subpopulations of molluscs have been evaluated by the IUCN. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным. |
This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
Однако Дэви проводил свои эксперименты с образцами топки, собранными из ям. |
Davy however performed his experiments with samples of firedamp collected from pits. |
С момента основания клуба в 1901 году до 1986 года футбольный клуб стерт проводил свои домашние матчи в Унли овал. |
From the club's inception in 1901 until 1986, the Sturt Football Club played their home games at the Unley Oval. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Я не уверен в правописании, но думаю, что это должна быть единица измерения. |
I'm not sure of the spelling but I think it should be a measuring unit. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Кто-нибудь проводил опрос пользователей на эту тему? |
Has anyone done a user survey on this topic? |
Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах. |
This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes. |
С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets. |
From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets. |
Обама в разное время проводил публичные форумы, на которых он выставлял вопросы, размещенные в Twitter. |
Obama has at various times held public forums in which he fielded questions posted on Twitter. |
На месте происшествия присутствовали представители СМИ и полиции, но никто не появился, чтобы получить деньги обратно в течение часа, когда он проводил свою политическую речь. |
At the scene media and police were present, but nobody showed up to have the money reimbursed during the hour he held his political speech. |
Ардуф проводил спорадические нападения на правительственные вооруженные силы и чиновников и боролся за контроль над торговлей солью. |
The ARDUF conducted sporadic attacks on government military forces and officials and competed for control of the salt trade. |
Холмс жил с Миртой и Люси в Уилметте, штат Иллинойс, и большую часть времени проводил в Чикаго, занимаясь бизнесом. |
Holmes lived with Myrta and Lucy in Wilmette, Illinois, and spent most of his time in Chicago tending to business. |
Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам. |
Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices. |
Измерение концентрации гемоглобина является одним из наиболее часто выполняемых анализов крови, как правило, как часть полного анализа крови. |
Hemoglobin concentration measurement is among the most commonly performed blood tests, usually as part of a complete blood count. |
Он был несчастлив в этом положении и проводил свое время, рисуя или переводя отрывки из Библии на английский, французский и немецкий языки. |
He was unhappy in the position and spent his time doodling or translating passages from the Bible into English, French and German. |
Находясь в Сен-Реми, Ван Гог проводил время вне лечебницы, где он рисовал деревья в оливковых рощах. |
While in Saint-Rémy, Van Gogh spent time outside the asylum, where he painted trees in the olive groves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводилось измерение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводилось измерение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводилось, измерение . Также, к фразе «проводилось измерение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
