Программа разведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа передач - Program Guide
национальная программа действий - National Action Programme
программа чтения новостей по темам - threaded newsreader
программа, работающая с первого запуска - blueribbon program
однопроходная программа - single-pass program
повторно входимая программа - A reentrant program
игровая программа - game program
внешкольная программа - after-school programs
бонусная накопительная программа лояльности - loyalty bonus scheme
восточная газовая программа - Eastern Gas Program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
имя существительное: breeding, rearing, dilution, cultivation, culture, propagation, keeping, thinning, incubation
плохое разведение - ill breeding
заметное разведение - noticeable spreading
родственное разведение - close breeding
искусственное разведение - artificial breeding
разведение овец - sheep-farming
разведение сельскохозяйственных животных - breeding farm animals
разведение птиц - chicken farming
массовое разведение - mass rearing
разведение в себе - autosexing
разведение декоративных древесных пород - arboriculture
Синонимы к разведение: дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание, культура, молодняк, культивирование, возделывание, разбавление
Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания. |
The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities. |
В 2006 году зоопарк начал программу разведения тасманийских дьяволов, у которых отсутствуют опухоли лица. |
In 2006, the zoo began a breeding program for Tasmanian devils which are free of facial tumour disease. |
Были начаты программы по разведению в неволе нескольких видов индийских стервятников. |
Captive-breeding programmes for several species of Indian vulture have been started. |
Парк управляет программой разведения Горного Бонго и является одним из самых успешных производителей жирафа Ротшильда в Европе. |
The park manages the breeding programme for the Mountain Bongo, and has been one of the most successful breeders of the Rothschild giraffe in Europe. |
В североамериканском племенном справочнике 332 особи перечислены как участвующие в программах разведения в неволе, таких как план выживания вида. |
In the North American studbook, 332 specimens are listed as participating in captive-breeding programs such as the Species Survival Plan. |
Некоторые селекционные линии развились из программы мутационного разведения в УКМ. |
Some breeding lines developed from the mutation breeding programme at UKM. |
В дальнейшем это значение было перенесено на местные виды, и было также начато несколько программ разведения в неволе, которые увенчались успехом. |
Through later the importance was shifted to indigenous species and several captive breeding programs also started which were successful. |
На ферме графства Саффолк в Яфанке кооператив Корнелл отпраздновал Национальный день свиней, спонсируя программу по разведению свиней. |
At the Suffolk County Farm in Yaphank, the Cornell Cooperative Extension celebrated National Pig Day by sponsoring a pig program. |
Центр по разведению гепардов De Wildt в Магалисберге проводит успешную программу разведения гепардов, диких собак и других исчезающих видов. |
The De Wildt Cheetah Centre in the Magaliesberg runs a successful breeding program for cheetah, wild dog and other endangered species. |
Опыт, которым Робинсон поделилась с кошками в своей программе разведения. |
An experience shared by Robinson with the cats in her breeding program. |
Их привезли на остров силуэт, и в 1997 году была начата программа разведения пленных. |
They were brought to Silhouette Island and the captive-breeding program was initiated in 1997. |
Ораас и Дерегт также пришли к выводу, что бирманцы никогда не использовались в какой-либо программе разведения Тиффани. |
Oraas and DeRegt also concluded that the Burmese was never used in any Tiffany breeding program. |
Флорида - программа разведения. |
Florida - breeding program. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
Арба также спонсирует молодежные программы для семей, а также малообеспеченных сельских и городских детей, чтобы научиться ответственному уходу и разведению домашних кроликов. |
The ARBA also sponsors youth programs for families as well as underprivileged rural and inner city children to learn responsible care and breeding of domestic rabbits. |
В нескольких зоопарках была разработана программа разведения пленных. |
A captive breeding programme has been established in several zoos. |
Самец гариала был доставлен из Франкфуртского зоологического сада, чтобы стать одним из основателей программы разведения животных. |
A male gharial was flown in from Frankfurt Zoological Garden to become one of the founding animals of the breeding program. |
В 2015 году норвежский заводчик отказался от программы разведения Шантильи после смерти Фрости и закрепил ее самку, Тузика. |
In 2015, Norwegian breeder gave up on the Chantilly breeding program after the death of Frosty and fixed her female, Acey. |
Wildlife Safari имеет хорошо налаженную программу разведения гепардов, которая по состоянию на 2012 год произвела 171 детеныша. |
Wildlife Safari has a well established cheetah breeding program which, as of 2012, has produced 171 cubs. |
A captive breeding program was begun in 1987. |
|
Общество дикой природы Вентаны приобрело 80 акров земли рядом с каньоном Андерсон, которые оно использовало для программы разведения пленных. |
The Ventana Wildlife Society acquired 80 acres near Anderson Canyon that it used for a captive breeding program. |
Например, большинство черепах, экспортируемых из Кении и Танзании, происходят из программ разведения в неволе, что облегчает сбор из дикой природы. |
For example, most tortoises exported from Kenya and Tanzania originate in captive breeding programs, alleviating collection from the wild. |
Украина основала свой первый природный заповедник Аскания-Нова в 1921 году и имеет программы по разведению исчезающих видов животных. |
Ukraine established its first nature preserve, Askania-Nova, in 1921 and has programs to breed endangered species. |
without changes to the entitlement programs. |
|
Protection against previously unknown macro viruses. |
|
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Тем не менее благодаря осуществлению межсекторальных программ удалось добиться серьезных сдвигов в этой области. |
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
В рамках осуществляемых, в частности в Афганистане, программ принимаются меры по обеспечению гендерного баланса и созданию условий труда, благоприятных для женщин. |
Programmes, such as in Afghanistan, have taken steps to ensure gender balance and a gender-friendly work environment. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Желательно добиваться согласованности программ этих уровней. |
Harmonisation between programmes at these levels is desirable. |
Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах. |
Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
И поручик Лукаш начал весело насвистывать арию из оперетки Разведенная жена. |
And Lieutenant Lukas began happily to whistle an aria from the operetta The Divorced Lady. |
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
Концепция образовательных развлечений используется для построения обучающих программ для организаций. |
The concept of educational entertainment is being used for building learning programs for organizations. |
В сентябре 2011 года было опубликовано критическое открытое письмо, подписанное профессорами программ бакалавриата и магистратуры по творческому письму. |
In September 2011, a critical open letter signed by professors from undergraduate and graduate creative writing programs was published. |
Молодые сельские господа брали управление своими поместьями в свои руки и стремились к земледелию, особенно к разведению и продвижению скота. |
Young country gentlemen took the management of their estates into their own hands and sought to agriculture, especially livestock raising and promote. |
Запускаемый как автономный решатель, он является одним из самых быстрых некоммерческих решателей для смешанных целочисленных программ. |
Run as a standalone solver, it is one of the fastest non-commercial solvers for mixed integer programs. |
Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ. |
The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs. |
Государственный университет Уичито предлагает более 60 программ бакалавриата в более чем 200 областях обучения в шести колледжах. |
Wichita State University offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in six colleges. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
Мы публикуем наши ежеквартальные проверки и недавно завершили нашу проверку в середине года, чтобы помочь получить представление о влиянии наших программ в этом году. |
We are publishing our quarterly check-ins, and recently completed our mid-year check-in to help provide insight into the impact of our programs this year. |
Однако к концу XIX века появились сообщения о растущем дефиците, связанном с чрезмерным разведением без пересадки. |
By the late 19th century, however, there are reports of growing scarcity attributed to overharvesting without replanting. |
По пути она дважды выходила замуж, у нее было двое детей от первого брака, хотя она умерла разведенной. |
Along the way, she married twice, with two children from the first marriage though she died divorced. |
Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям. |
We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families. |
Фильм занял второе место в своем временном интервале и занял 35-е место из 94 программ на этой неделе. |
The film came in second place in its timeslot, and ranking 35th out of 94 programs that week. |
Она также включала в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
It also included offensive cyber-warfare capabilities, like injecting malware into remote computers. |
Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей. |
Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors. |
С 1997 года он также получил признание от GCCF и различных других организаций по разведению кошек. |
Since 1997, it has also received recognition from the GCCF and various other cat breeding organizations. |
В настоящее время кампус является домом для модных и дизайнерских программ КПУ, а также многих художественных и бизнес-курсов. |
The campus is currently home to KPU's Fashion and Design programs, as well as many art and business courses, among others. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
La Ferme aux Crocodiles во Франции получили шесть молодых особей в 2000 году из Центра разведения Гариев в Непале. |
La Ferme aux Crocodiles in France received six juveniles in 2000 from the Gharial Breeding Centre in Nepal. |
Политическая нестабильность и реалии колониальной жизни также сыграли свою роль в принятии решения о прекращении образовательных программ. |
The political instability and realities of colonial life also played a role in the decision to halt the education programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа разведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа разведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, разведения . Также, к фразе «программа разведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.