Производственный контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производственный рабочий - production workers
производственный секрет - trade secret
опасный производственный объект - hazardous industrial facility
сельскохозяйственный производственный кооператив - Agricultural Production Cooperative
новый производственный участок - new production site
главный производственный график - master production schedule
производственный пенсионный план - occupational pension plan
производственный рефрижератор - refrigerating factory ship
производственный комплекс - industrial complex
производственный картель - production cartel
Синонимы к производственный: промышленный, индустриальный, производственный, технический
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
контроль за выполнением - control over the implementation
последовательный контроль - sequential control
динамический контроль - runtime check
контроль за оформление - clearance control
контроль потока - flow assurance
инспекционный контроль - conformity surveillance
программно-аппаратурный контроль - built-in programmed check
контроль адресов - address checking
жесткий контроль затрат - strict cost control
ставить под контроль, контролировать - put under control, monitor,
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Производственный контроль со стороны компетентного органа. |
The new-born manikin is not fitted with any abdominal insert. |
Контроль над ценами увеличил спрос на основные продукты питания, одновременно затруднив Венесуэле импорт товаров, что привело к росту зависимости от внутреннего производства. |
The price controls increased the demand for basic foods while making it difficult for Venezuela to import goods causing increased reliance on domestic production. |
В ноябре 1986 года контроль за деятельностью в зоне был передан новому производственному объединению комбинат. |
In November 1986, control over activities in the zone was given to the new production association Kombinat. |
Производитель каждого местного продукта имеет полный контроль над содержанием основы лекарства. |
The manufacturer of each topical product has total control over the content of the base of a medication. |
Вместо этого она предполагает коллективное владение средствами производства, контроль и управление ими со стороны самих производителей. |
As such, neoliberalism shares many attributes with other concepts that have contested meanings, including representative democracy. |
Производители имеют контроль качества, чтобы гарантировать, что сиденья правильно собраны и упакованы. |
Manufacturers have quality controls to ensure seats are properly put together and packaged. |
Предлагаемые решения часто были направлены на стимулирование производства продуктов питания, а иногда и на контроль рождаемости. |
Proposed solutions often focused on boosting food production, and sometimes on birth control. |
RCA Records предложила Россу семилетний контракт на 20 миллионов долларов, который давал ей полный контроль над производством своих альбомов. |
RCA Records offered Ross a $20 million, seven-year recording contract, which gave her complete production control of her albums. |
У Конгресса были все основания для беспокойства, когда он передавал корпорации, имеющей слабое финансовое положение и нуждающейся в аттестации министерства финансов, контроль над производством, связанным с ядерным оружием. |
Congress rightly felt nervous about turning over control of nuclear production to a firm in weak financial conditions, and required Treasury certification. |
Рабочие установили контроль над производством и распределением на многих фабриках и заводах в ходе социальной революции. |
Workers established control over production and distribution in many factories and plants in a social revolution. |
Модульный гребной винт обеспечивает больший контроль над производительностью лодки. |
A modular propeller provides more control over the boat's performance. |
Для Грамши эти советы были надлежащим средством, позволяющим рабочим взять под свой контроль задачу организации производства. |
For Gramsci, these councils were the proper means of enabling workers to take control of the task of organising production. |
Контроль температуры во время ковки был улучшен до производства марки I. |
Temperature control during forging was improved prior to Mark I production. |
Контроль за осуществлением программ должен рассматриваться как один из инструментов управления, позволяющий производить оценку работы, а не как лишь механизм представления докладов. |
The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation and not as a mere reporting mechanism. |
Карнеги работал вместе с другими в создании сталепрокатного завода, и производство стали и контроль над промышленностью стали источником его состояния. |
Carnegie worked with others in establishing a steel rolling mill, and steel production and control of industry became the source of his fortune. |
The deal gave them control over production and development. |
|
Одним из применений радарных карт является контроль улучшения качества для отображения показателей производительности любой текущей программы. |
One application of radar charts is the control of quality improvement to display the performance metrics of any ongoing program. |
Дроид мог удерживать до 10 гиперпространственных координат, производить мелкий ремонт корабля и при необходимости брать на себя полный контроль над Крестокрылом. |
The droid could hold up to 10 hyperspace coordinates, make minor repairs to the craft, and assume full control of the X-wing if needed. |
Но это просто формальность для общественности, потому что если не производить контроль за движением капитала, риск окажется все еще разбросанным по всей Еврозоне. |
This is just a technicality for public relations purposes however, because unless they put capital controls into place, the risk is still spread throughout the Eurozone. |
Мутуалисты отличаются от государственного социализма и не выступают за общественный контроль над средствами производства. |
Mutualists have distinguished themselves from state socialism and do not advocate social control over the means of production. |
Японская анимационная компания Kamikaze Douga отвечала за контроль над производством и художественными активами игровых роликов. |
Japanese animation company Kamikaze Douga was in charge of supervising the production and art assets of the game's cutscenes. |
Контроль качества: Контроль НКО за всей деятельностью, осуществляемой в процессе производства и сбыта семенного картофеля в соответствии со стандартом. |
Quality pest: A pest carried by planting material, subject to official regulatory control, but not a quarantine pest. |
После того, как CN согласился предоставить Антонуччи творческий контроль, была заключена сделка, что его студия, она же мультфильм, будет производить серию. |
After CN agreed to let Antonucci have creative control, a deal was made that his studio, a.k.a. Cartoon, would produce the series. |
Правда ли, что Камино захватили контроль над производством кокаина |
Have the Caminos really taken control of all cocaine production |
Даже компаниям-производителям семенного картофеля, располагающим лабораториями, разрешается проводить испытания, при этом правительственные органы будут впредь лишь осуществлять контроль за испытаниями, но не отвечать за их проведение. |
Even seed potato companies with a lab are permitted to do the tests and governments will be monitoring and no longer be responsible for the testing. |
Помимо контроля поступающего металлолома контроль радиоактивности производится на образцах готовой продукции и шлаков каждой плавки предприятий. |
Further to the controls of incoming scrap, radioactivity is monitored on both the steel and the slag samples of each heat produced at the plants. |
Контроль качества некоторых производителей не обеспечивает должной температуры припоя, что еще больше ослабляет точку напряжения. |
The quality control of some manufacturers does not ensure a proper solder temperature, further weakening the stress point. |
Закон о генной технологии устанавливает контроль за производством генетически измененных организмов и проведением экспериментов с такими организмами и требует получения предварительного разрешения. |
The Gene Technology Act controls the manufacturing or the conduct of experiments with genetically modified organisms and require prior authorisation. |
Эти эксперименты показали, что плохой контроль патогена привел к потере 72 процентов ветвей деревьев для производителей, которые не опрыскивали. |
These experiments showed that poor control of the pathogen resulted 72 percent loss of tree branches for the growers who did not spray. |
Государственный контроль за производством, поставками и отпуском лекарств по рецептам направлен на сокращение проблемного потребления медицинских препаратов. |
Governmental controls on manufacture, supply and prescription attempt to reduce problematic medical drug use. |
Система управления качеством для расчета индекса розничных цен охватывает производственный цикл продолжительностью в один месяц, а также контроль и обзор системы. |
The Quality Management System for the Retail Prices Index covers the monthly production cycle along with auditing and review of the system. |
Общественный контроль над трудом и производством товаров и услуг-это политическая борьба между социальными классами. |
The social control of labor and of the production of goods and services, is a political contest between the social classes. |
Для Грамши эти советы были надлежащим средством, позволяющим рабочим взять под свой контроль задачу организации производства. |
Employees have also been reported to be unlawfully detained by the airline without charge. |
В 1992 году инвестор Джон Аглиалоро купил опцион на производство фильма, заплатив Пейкоффу более $ 1 млн за полный творческий контроль. |
In 1992, investor John Aglialoro bought an option to produce the film, paying Peikoff over $1 million for full creative control. |
Контроль влажности в продуктах может быть жизненно важной частью процесса производства продукта. |
Control of moisture in products can be a vital part of the process of the product. |
В июне 2011 года Lenovo объявила, что планирует приобрести контроль над немецкой компанией по производству электроники Medion. |
In June 2011, Lenovo announced that it planned to acquire control of Medion, a German electronics manufacturing company. |
Крыло, деформирующее концы крыла, производило контроль крена на самых ранних самолетах, таких как Флайер Райта. |
Wing warping the ends of the wing, produced roll control on the earliest of aircraft such as the Wright Flyer. |
Отвечает за контроль за разработкой и производством новых танков, танковых пушек и артиллерийских орудий. |
Responsible for overseeing the development and production of new tanks, tank guns and artillery pieces. |
Tickets and passports are examined here. |
|
Однако они порвали с либералами, когда те стремились установить рабочий контроль над средствами производства. |
However, they broke with the liberals when they sought worker control of the means of production. |
На самом деле Капп поддерживал творческий контроль над каждой стадией производства практически на протяжении всего цикла производства ленты. |
In point of fact, Capp maintained creative control over every stage of production for virtually the entire run of the strip. |
Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее. |
Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on. |
Вполне вероятно, что внимание, скорость обработки данных, снижение производительности и ингибиторный контроль могут играть определенную роль в этих возрастных дефицитах. |
It is likely that attention, processing speed, capacity reduction, and inhibitory control may all play a role in these age-related deficits. |
Недвижимое имущество и материальные ценности могут реквизироваться, а над производством и экономической деятельностью может быть установлен контроль. |
Real estate and tangible assets could be requisitioned, and controls placed on production and economic activities. |
Технология DSP, контроль чувствительности и гистерезис - это другие методы повышения производительности. |
DSP technology, sensitivity control and hysteresis are other techniques to improve performance. |
Однако рестораны и заправочные станции Прайса потерпели неудачу во время Великой рецессии, и прайс потерял контроль над компанией по производству биодизельного топлива. |
However, Price's restaurants and gas stations failed amidst the Great Recession and Price lost control of the biodiesel company. |
3.1.1.5 Контроль осуществляют при завершении каждого производственного цикла с использованием одного из последних изготовленных стекол. |
A check shall be carried out at the end of the production run on one of the last glazing manufactured. |
Производители сизаля установили централизованный контроль за экспортом своего волокна. |
Sisal producers established centralized controls for the export of their fibre. |
Значительные преимущества обычной печной сушки включают в себя более высокую производительность и лучший контроль конечного содержания влаги. |
Significant advantages of conventional kiln drying include higher throughput and better control of the final moisture content. |
Вместо этого она предполагает коллективное владение средствами производства, контроль и управление ими со стороны самих производителей. |
It instead envisions the means of production being owned collectively and controlled and managed by the producers themselves. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
I think it's... I think it's... some kind of mind control. |
|
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев. |
The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производственный контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производственный контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производственный, контроль . Также, к фразе «производственный контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
