Жесткий контроль затрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий диск - HDD
бронебойный составной жесткий снаряд - APCR projectile
жесткий диспетчер - hard taskmaster
жесткий курс - taking a tough line
жесткий трос - laid rope
жесткий сбор - severe plucking
гибридный жёсткий диск - Hybrid hard drive
жёсткий стул - hard stools
самый жесткий - toughest
жесткий облицовочный - rigid surfacing
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
осуществлять контроль - exercise control
внутренний контроль - internal control
контроль с использованием циклического избыточного кода - control using a cyclic redundancy code
сквозной контроль - walkthroughs
снять контроль с производства или продажи продукции - unfreeze
сознательный контроль - conscious control
всесторонний контроль - comprehensive monitoring
контроль над источниками нефтяного загрязнения - oil pollution control
контроль за перегрузкой - access point
контроль за примесью - impurity control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
затрата на проживание - accommodation cost
наименьшая затрата - cost effective manner
утвержденная капитальная затрата - approved capital expenditure
затрата на приобретение - acquisition cost
затрата капитала - capital expenditure
затрата на материально-техническое снабжение - procurement cost
затрата на рекламу - publicity expense
затрата на содержание - charge
затрата труда на единицу продукции - unit labour requirement
переменная затрата - variable costs
Синонимы к затрата: перевод, потребление, расходование, расход, трата
Существует жесткий контроль этих ограничений. |
There are tight controls of these limitations. |
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы. |
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets. |
Дэвид Ллойд Джордж стал премьер-министром в декабре 1916 года и сразу же изменил британские военные усилия, взяв под жесткий контроль как военную, так и внутреннюю политику. |
David Lloyd George became prime minister in December 1916 and immediately transformed the British war effort, taking firm control of both military and domestic policy. |
Жесткий контроль Советского Союза над эмиграцией стал достоянием истории, и российские граждане могут сегодня эмигрировать абсолютно свободно, если они того захотят. |
The Soviet Union’s strict control over emigration is on history’s ash heap and Russian citizens are today perfectly free to emigrate if they so desire. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
Сохраняя жесткий контроль над своими запасами, Xiaomi может размещать более дешевые пакетные заказы по мере того, как диктует спрос. |
By keeping a tight control over its stock, Xiaomi is able to place cheaper batch orders as demand dictates. |
После войны правительство вновь установило над ним жесткий контроль. |
The government reimposed tight control over it after the war. |
Восточногерманский режим сильно полагался на свой жесткий контроль над молодежными организациями, чтобы сплотить их, с небольшим успехом, против американской популярной культуры. |
The East German regime relied heavily on its tight control of youth organizations to rally them, with scant success, against American popular culture. |
– Они бы были, если бы Грузия смогла установить жесткий контроль над своей территорией. |
AT: That should be natural if the government of Georgia was able to put under strict control what was going on in its own territory. |
Неоконфуцианство и синтоизм получили влияние за счет буддизма, который попал под жесткий государственный контроль. |
Neo-Confucianism and Shinto gained influence at the expense of Buddhism, which came under strict state control. |
Группа может установить жесткий контроль над грибами по их периферии. |
A group may place tight controls on the fungiblity around their periphery. |
Линдон Б. Джонсон держал очень жесткий личный контроль за операциями во время Вьетнамской войны, который некоторые историки резко критиковали. |
Lyndon B. Johnson kept a very tight personal control of operations during the Vietnam War, which some historians have sharply criticized. |
Даже если акции Saudi Aramco будут размещены за пределами Саудовской Аравии, на их стоимость повлияет жесткий контроль правительства над управлением этой компании. |
Even if Saudi Aramco is listed outside of Saudi Arabia, it would be weighed down by the government's iron grip on its management. |
Она захватила контроль над всеми церковными землями, резко сократила размеры монастырей и поставила уцелевшее духовенство на жесткий бюджет. |
She seized control of all the church lands, drastically reduced the size of the monasteries, and put the surviving clergy on a tight budget. |
Такая система будет иметь большие преимущества перед другими формами культуры, поскольку можно будет поддерживать жесткий контроль параметров корма и воды. |
Such a system would have large advantages over other forms of culture as tight control of feed and water parameters could be maintained. |
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
Они осуществляют жесткий контроль над жизнью своих последователей. |
They exercise tight control over the lives of their followers. |
Но в уединении Овального кабинета, за коктейлями, он был проинформирован Фостером Даллесом, и тот поддерживал жесткий контроль над деятельностью ЦРУ. |
But in the privacy of the Oval Office, over cocktails, he was kept informed by Foster Dulles, and he maintained a tight control over the activities of the CIA. |
Этот жесткий полицейский контроль привел к значительному росту уровня преступности, связанной с употреблением алкоголя, и беспорядков в центре Манчестера. |
This tight police control led to a significant increase in levels of drink-related crime and disorder in Manchester city centre. |
Коммунистические партии были тесно связанными организациями, которые осуществляли жесткий контроль над своими членами. |
Communist parties were tight knit organizations that exerted tight control over the members. |
Используя связи продуктов, можно заставить сотрудников выбрать предпочтительный набор продуктов и наладить более жесткий контроль за расходами сотрудников. |
By using product relationships, you can encourage employees to select a preferred set of products and enforce tighter control over employee spending. |
Таким образом, Израиль осуществляет жесткий контроль над сектором Газа, и все способы доступа в него контролируются оккупационной армией. |
Thus, Israel exercises firm control over the Gaza Strip, and all means of access to it are covered by the occupation army. |
Коммунистические партии были тесно связанными организациями, которые осуществляли жесткий контроль над своими членами. |
However, the use of new technology makes the learning process more convenient, reliable and productive. |
Только жесткий контроль над рождаемостью может спасти нас от хаоса. |
Only rigid birth control can save us from chaos. |
Идеал мужества - это не просто жесткий контроль над страхом, но и отрицание эмоций. |
The ideal in courage is not just a rigid control of fear, nor is it a denial of the emotion. |
Корона постепенно ослабляла жесткий контроль и ограничения на торговлю между Испанией и колониями и между самими колониями. |
The crown progressively relaxed the rigid controls and restrictions on commerce between Spain and the colonies and among the colonies. |
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы. |
In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature. |
Однако чересчур жесткий контроль и установление требований,. |
But too strict controls and surrender requirements may make correspondent banking too slow and costly. |
Паркер, возможно, осуществлял самый жесткий контроль над кинокарьерой Пресли. |
Parker arguably exercised tightest control over Presley's film career. |
Китайское правительство пытается сохранить жесткий контроль над всеми организованными религиями, включая христианство. |
The Chinese government tries to maintain tight control over all organized religion, including Christianity. |
Правила проверки обеспечивают более жесткий контроль и уменьшение числа ошибок при распределении льгот среди сотрудников. |
Eligibility rules provide greater control and fewer errors when you sign up workers for benefits. |
Попытки Цин установить более жесткий контроль над границей поначалу встречали ожесточенное сопротивление со стороны местных вождей. |
The Qing attempts for tighter control of the border were initially met with fierce resistance by the local chiefs. |
Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца. |
As an actual tough guy, you can kinda see how that would rub my dad the wrong way. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Чувак, этот малец жесткий гот. |
Dude, that little kid is hardcore goth. |
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
Быстрое передвижение, нестрогий таможенный контроль... |
You have quick travel, lax customs agents... |
И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов. |
And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected. |
Did you lend these to anyone else? |
|
Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою. |
These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout. |
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем. |
Got you, Environmental Control, we're on our way. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Бои за Конжич и Ябланицу продолжались до мая, когда Арбих полностью взял под свой контроль оба города и небольшие близлежащие деревни. |
The battles of Konjic and Jablanica lasted until May, with the ARBiH taking full control of both towns and smaller nearby villages. |
В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом. |
In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive. |
Гетманство было упразднено в 1764 году; Запорожская Сечь упразднена в 1775 году, так как Россия централизовала контроль над своими землями. |
The hetmanate was abolished in 1764; the Zaporizhska Sich abolished in 1775, as Russia centralised control over its lands. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
This is most apparent when a lens produces hard-edged bokeh. |
|
в лаборатории, которая имеет контроль окружающей среды внутри хемостата. |
in a laboratory that has environmental control within a chemostat. |
К 1910 году примерно 7-8% всей пахотной земли в Корее перешло под японский контроль. |
By 1910 an estimated 7 to 8% of all arable land in Korea had come under Japanese control. |
Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг. |
Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm. |
Разработанный как тяжелый тягач для танка транспортировки, жесткий-Такси Алмаз Т 980 является продуктом алмазной компании T в Чикаго. |
Designed as a heavy prime mover for tank transporting, the hard-cab Diamond T 980 was the product of the Diamond T Company in Chicago. |
Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск. |
This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD. |
Seagate приобрела периферийные устройства Conner в 1996 году, Maxtor-в 2006 году, а в 2011 году-жесткий диск Samsung. |
Seagate acquired Conner Peripherals in 1996, Maxtor in 2006 and Samsung's HDD business in 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткий контроль затрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткий контроль затрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткий, контроль, затрат . Также, к фразе «жесткий контроль затрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
