Промежуточное положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: intermediate, medium, interim, intermediary, transitional, interstitial, mediate, in-between, neutral, interjacent
в промежуточный период - in the interim
промежуточный белок - interstitial protein
промежуточный аудит - interim audit
промежуточный бимс - intermediate beam
промежуточный бычок - intermediate pier
промежуточный обмен веществ - intermediary metabolism
промежуточный обмен - intermediate metabolism
промежуточный ковш - intermediate ladle
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
промежуточный язык - intermediate language
Синонимы к промежуточный: предварительный, интерстициональный, межеумочный, переходный, зазорный, интервальный, посредствующий, ретрансляционный, буферный, маргинальный
Антонимы к промежуточный: крайний, конечный, устойчивый, решительный, стойкий, бесстрашный, маргинальный, устоявшийся
Значение промежуточный: Образующий собой промежуток.
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
безвыходное положение - stalemate
фактическое положение вещей - state of the facts
бедственное положение - distressed state
положение женщин - status of women
положение нейтрализации - position of neutralization
текущее положение - current position
положение пункта - the provision of paragraph
монопольное положение - monopoly position
угловое положение - the angular position
положение дросселя - throttle position
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
Цветное определение занимало промежуточное политическое положение между Черным и белым определениями в Южной Африке. |
The Coloured definition occupied an intermediary political position between the Black and White definitions in South Africa. |
Из-за несоответствия размеров AP и Al, Al часто будет занимать промежуточное положение в псевдо-решетке частиц AP. |
Because of the size discrepancy between the AP and Al, Al will often take an interstitial position in a pseudo-lattice of AP particles. |
Это позволило бы Иран Эйр использовать Тегеран в качестве промежуточной точки между Востоком и Западом из-за его благоприятного географического положения. |
This would have allowed Iran Air to use Tehran as a midway point between East and West, because of its favorable geographical location. |
Я не говорю, что это должно или не должно быть сделано, просто то промежуточное положение, которое предлагается, не должно быть сделано. |
I am not saying that this should or shouldn't be done, merely that the half-way position that is being suggested shouldn't be done. |
Хлор занимает промежуточное положение по реакционной способности между фтором и бромом и является одним из наиболее реакционноспособных элементов. |
Chlorine is intermediate in reactivity between fluorine and bromine, and is one of the most reactive elements. |
Любое количество промежуточных переключателей можно ввести, учитывая любое количество положений. |
Any number of intermediate switches can be inserted, allowing for any number of locations. |
Ralliart занимает промежуточное положение между базовыми моделями и высокопроизводительной эволюцией. |
Ralliart slots in between the base models and high-performance Evolution. |
Теперь Аресибо находится в некоем промежуточном положении, где может быть или не быть плана нападения, в зависимости от того, что покажет исследование. |
Now Arecibo is in some middle ground, where there may or may not be a plan of attack, depending on what the study shows. |
Представление ложного выбора часто отражает преднамеренную попытку устранить несколько вариантов, которые могут занимать промежуточное положение в вопросе. |
The presentation of a false choice often reflects a deliberate attempt to eliminate several options that may occupy the middle ground on an issue. |
Уильям Джеймс тем временем занимает промежуточное положение между принятием мистических переживаний как истинных или видением их как бредовых. |
William James meanwhile takes a middle course between accepting mystical experiences as veridical or seeing them as delusional. |
Прямые полеты на Нептун предпочтительны только в оконных промежутках с интервалом в 12 лет из-за сложности положения планет. |
Direct flyby missions to Neptune are only preferable in window gaps with a 12-year interval, due to the complexity of planetary positions. |
Страны, занимающие промежуточное положение, включают Японию, Германию, Великобританию и Соединенные Штаты. |
Countries ranking in the middle include Japan, Germany, the UK and the United States. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
По объему своего предмета химия занимает промежуточное положение между физикой и биологией. |
In the scope of its subject, chemistry occupies an intermediate position between physics and biology. |
Химически Индий сходен с галлием и таллием, и по своим свойствам он в значительной степени занимает промежуточное положение между ними. |
Chemically, indium is similar to gallium and thallium, and it is largely intermediate between the two in terms of its properties. |
Промежуточное положение Вольтерры в центральной Тоскане является признаком ее уникальной Y-хромосомной генетической структуры. |
The intermediate position of Volterra in central Tuscany is a mark of its unique Y-chromosomal genetic structure. |
Я не говорю, что это должно или не должно быть сделано, просто то промежуточное положение, которое предлагается, не должно быть сделано. |
Quitting then writing a scholarly article about WP is one way of highlighting your ideas but not the only one. |
Тем временем прагерманский язык занимал промежуточное положение между Верхненемецким и Восточно-Центральным немецким языками, оказывая влияние на основы современного стандартного немецкого языка. |
Meanwhile, Prague German intermediated between Upper German and East Central German, influencing the foundations of modern standard German. |
Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров. |
Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals. |
Представители некоторых стран говорили о том, что это положение порождает конституционные проблемы. |
Certain countries raised constitutional difficulties with regard to this provision. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения. |
Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena. |
Если господин Сува осуществит свои замыслы, положение уже не исправить. |
If Suwa-sama's policy is carried through, it will be a fatal mistake. |
Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем. |
Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win. |
What had happened in the interval? |
|
Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени. |
To a human being, it's a imperceptible amount of time. |
Мы заслужили, чтобы нас отправили на ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение... |
Well, we deserved to be sent to old Nick; for, after all, we got him into this scrape. |
Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение. |
I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me. |
On awaking I was able to reflect. |
|
Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть. |
He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Какое необычайное положение! |
What an extraordinary affair! |
Одна женщина попала из-за него в неприятное положение. |
There was some woman he'd got into trouble. |
Какой промежуток времени правильный? |
What is the right amount of time? |
It's a big gap. |
|
I didn't mean to make you uncomfortable. |
|
In between, you wrote how to beat us? |
|
In the meantime I suppose you will make the poor child drunk! |
|
К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени. |
Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time. |
Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками. |
Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes. |
Падение Уолпола никак не повлияло на положение Дэшвуда, и как придворный Фредерика Льюиса он находился в хронической оппозиции ко всем правительствам Георга II. |
Walpole's fall made no difference to Dashwood's position, and as a courtier of Frederick Lewis he was in chronic opposition to all George II's governments. |
Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина. |
To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host. |
Пропорциональные клапаны работают по электрическому переменному входному сигналу, и положение золотника пропорционально командному сигналу. |
Proportional valves operate over an electric variable input signal, and the position of the spool is proportional to the command signal. |
Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня. |
In addition to municipalities, two intermediate levels are defined. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Положение поэтической прозы в водовороте линий, захлестывающих полотно, принадлежит потребности освободить себя от контуров того, что было построено ранее. |
The position of poetic prose within the swirl of lines overwhelming the canvas belongs to a need to release self from the outlines of what has been constructed before. |
ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения. |
IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision. |
Поскольку вся дорожка записывается сразу, межсекторные промежутки могут быть устранены, экономя место. |
Because the entire track is written at once, intersector gaps can be eliminated, saving space. |
Это удаляет промежуточные соединения свободных радикалов и предотвращает продолжение реакции размножения. |
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
Осенью 1845 года он основал и издавал аэростат, или Аэростатический журнал, в котором через неравные промежутки времени было напечатано около двенадцати номеров. |
In the autumn of 1845 he founded and edited The Balloon, or Aerostatic Magazine, of which about twelve numbers were ultimately printed at irregular intervals. |
После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь. |
Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven. |
Промежуточная Степная область называется кхир или Тал. |
The intermediary steppe area is called Kheer or Tal. |
Это событие произошло в промежутке между двумя рождественскими фестивалями 2009 года в Майнхеде. |
This event took place in Between the two 2009 Christmas festivals at Minehead. |
Последний бонус Ура будет затем добавлен к промежуточному итогу игрока, что дает ему общий итог игры. |
The Last Hurrah bonus would then be added to the player's subtotal, which gives them the grand total for the game. |
Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния. |
These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions. |
В МБИИБЕ Телль-эль-Аджюль имел самое большое количество египетского импорта второго промежуточного периода. |
In the MBIIB, Tell el-Ajjul had the largest number of Egyptian Second Intermediate Period imports. |
Парные теги не могут перекрываться, потому что самое первое парное совпадение обнуляет все промежуточные теги внутри. |
The paired tags cannot overlap, because the very first pair-match nullifies any intervening tags inside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промежуточное положение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промежуточное положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промежуточное, положение . Также, к фразе «промежуточное положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
