Протестантская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таково значение этого слова в таких словосочетаниях, как Католическая экклезиология, протестантская экклезиология и экуменическая экклезиология. |
This is the sense of the word in such phrases as Catholic ecclesiology, Protestant ecclesiology, and ecumenical ecclesiology. |
Протестантская церковь оказывала больше поддержки, чем государство, предоставляя помещения для собраний и типографские помещения. |
The Protestant Church provided more support than the state, allowing meeting spaces and printing facilities. |
Там также есть протестантская супружеская пара с Палином, играющим протестантского мужа. |
It also has the Protestant married couple with Palin playing the Protestant husband. |
Другая протестантская школа больше симпатизирует взглядам Землера. |
Another Protestant school is more in sympathy with Semler's views. |
Названная в честь судьи Верховного Суда Джона Маршалла Харлана, протестантская часовня была освящена 30 октября 1955 года. |
Named in memory of Supreme Court Justice John Marshall Harlan, the Protestant chapel was dedicated on October 30, 1955. |
В 2002 году Сэм и Бетани Тороуд, тогда еще протестантская христианская пара, опубликовали книгу, пропагандирующую использование NFP. |
In 2002, Sam and Bethany Torode, then a Protestant Christian couple, published a book advocating NFP use. |
Первоначально католический собор, а сегодня реформированная протестантская церковь, он был построен между 1019 и 1500 годами в романском и готическом стилях. |
Originally a Catholic cathedral and today a Reformed Protestant church, it was built between 1019 and 1500 in Romanesque and Gothic styles. |
Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями. |
The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches. |
Протестантская концепция Бога и человека позволяет верующим использовать все свои Богом данные способности, включая силу разума. |
The Protestant concept of God and man allows believers to use all their God-given faculties, including the power of reason. |
Первая-это католическая точка зрения, вторая-Лютеранская/протестантская. |
The first is the Catholic view, the second the Lutheran/Protestant view. |
К таким идеологиям относятся протестантская трудовая этика и вера в меритократию. |
Such ideologies include the Protestant work ethic and belief in meritocracy. |
Церковь Святой Анны в Лехеле-первая церковь в стиле рококо в Баварии. Церковь Святого Луки-самая большая протестантская церковь в Мюнхене. |
The St. Anna im Lehel is the first rococo church in Bavaria. St. Lukas is the largest Protestant Church in Munich. |
Гора Эйри на северо-западе Филадельфии также содержит большую еврейскую общину, в то время как близлежащий Честнат Хилл исторически известен как англосаксонская протестантская община. |
Mount Airy in Northwest Philadelphia also contains a large Jewish community, while nearby Chestnut Hill is historically known as an Anglo-Saxon Protestant community. |
Сегодня в Клостеркерке проживает энергичная протестантская Конгрегация. |
Today the Kloosterkerk is home of an energetic Protestant congregation. |
Таким образом, католическая и протестантская конфессии используют церковное полнолуние, которое наступает на четыре, пять или тридцать четыре дня раньше, чем Восточное. |
The Catholic and Protestant denominations thus use an ecclesiastical full moon that occurs four, five or thirty-four days earlier than the eastern one. |
В стране также есть протестантская, баптистская и Восточно-православная церкви. |
The country also has Protestant, Baptist and Oriental Orthodox churches. |
Протестантская церковь Ирландии была ликвидирована. |
The Protestant Church of Ireland was disestablished. |
Протестантская этика и дух капитализма - самая известная работа Вебера. |
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism is Weber's most famous work. |
Вебер утверждал, что Протестантская этика и ценности наряду с кальвинистской доктриной аскетизма и Предопределения породили капитализм. |
Weber asserted that Protestant ethics and values along with the Calvinist doctrine of asceticism and predestination gave birth to capitalism. |
Штундисты, евангельская протестантская деноминация, возникшая в конце XIX века на Украине, помогали скрывать евреев. |
The Shtundists, an evangelical Protestant denomination which emerged in late 19th century Ukraine, helped hide Jews. |
Пост использовался как метод протеста против несправедливости в дохристианской Ирландии, где он был известен как Троскад или Кеалачан. |
Fasting was used as a method of protesting injustice in pre-Christian Ireland, where it was known as Troscadh or Cealachan. |
Ее политические сторонники организовали многочисленные акции протеста возле Лукьяновской тюрьмы, где она содержалась под стражей. |
Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody. |
9 февраля консерваторы вышли на улицы в знак протеста. |
On February 9, conservatives came out onto the streets in protest. |
Акции протеста в поддержку Моралеса прошли также по всей Боливии. |
Protests were also held in support of Morales throughout Bolivia. |
Один человек погиб и пятеро получили ранения во время акции протеста южноафриканцев против иммигрантов в Йоханнесбурге, в то время как 16 человек были арестованы. |
One person died and five were injured during a protest by South Africans against immigrants in Johannesburg whilst 16 people were arrested. |
8 июля более 100 человек были арестованы на акциях протеста Black Lives Matter по всей территории Соединенных Штатов. |
On July 8, more than 100 people were arrested at Black Lives Matter protests across the United States. |
ГЭБ опубликовал заявление для прессы в знак протеста. |
Gab posted a press statement in protest. |
Другие митинги протеста против расизма были также проведены в Джокьякарте, Бандунге и Денпасаре. |
Other rallies protesting the racism were also held in Yogyakarta, Bandung and Denpasar, among others. |
Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году. |
The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest. |
В нем говорилось об отсутствии демократии членства, и в том же году Копперуд вышел из организации в знак протеста. |
It outlined a lack of membership democracy, and Kopperud resigned from the organization in protest the same year. |
Работник может работать в условиях протеста, пока он или она находит новую работу. |
The employee could work under protest while he or she finds a new job. |
Чиновник из Южной Кореи заявил, что они вызовут Токийского посла для протеста. |
An official from South Korea said they would summon the Tokyo ambassador to protest. |
В знак протеста я отказываюсь от редактирования здесь вообще, пока не увижу какую-то честную игру. |
As a protest I am quitting editing here altogether until I see some fair play. |
Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора. |
The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty. |
There's protest marches arranged for this weekend. |
|
Лидеры протеста призывали граждан прийти в Адмиралтейство, чтобы окружить полицию. |
Protest leaders urged citizens to come to Admiralty to encircle the police. |
Утром 27 июля полиция задержала лидеров протеста Ивана Жданова, Любовь Соболь, Дмитрия Гудкова, Илью Яшина и Юлию Галямину. |
On the morning July 27, police detained protest leaders Ivan Zhdanov, Lyubov Sobol, Dmitry Gudkov, Ilya Yashin, and Yulia Galyamina. |
Параллельно со студенческими протестами профсоюзы начали проводить акции протеста в 1973 и 1974 годах. |
In parallel with student protests, labour unions started protest action in 1973 and 1974. |
100 г. н. э. умно он не упоминает об исцелении, ибо это вызвало бы бунт протеста со стороны людей, которые были исцелены духовно. |
100 ad cleverly he doesnt mention healing for this would cause a riot of protest from people who have been healed spiritually. |
В поддержку Богданов 13 августа католики / националисты провели акции протеста в других районах Северной Ирландии, некоторые из которых привели к насилию. |
In support of the Bogsiders, on 13 August Catholics/nationalists held protests elsewhere in Northern Ireland, some of which led to violence. |
В Австралии группа Save Albert Park group использовала желтую ленту в качестве символа протеста. |
In Australia, the Save Albert Park group has utilized the yellow ribbon as a symbol of protest. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
7 ноября число погибших в результате протестов возросло до трех человек, поскольку 20-летний студент по имени Лимберт Гусман был убит во время конфронтационной акции протеста. |
On 7 November, the death toll from the protests rose to three as a 20-year-old student called Limbert Guzman was killed during a confrontational protest. |
2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи. |
On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace. |
Все хорошо и хорошо, и есть картина протеста, чтобы подчеркнуть этот момент. |
All well and good, and there is a picture of the protest to stress the point. |
Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста. |
This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
The refugee began a hunger strike in protest. |
|
Театр хлеба и кукол в Нью-Йорке устроил многочисленные акции протеста, которые включали раздачу воздушных шаров и цветов с их антивоенной литературой. |
The Bread and Puppet Theater in New York City staged numerous protests which included handing out balloons and flowers with their anti-war literature. |
В 1940-х годах Руни был арестован после того, как сидел на заднем сиденье изолированного автобуса в знак протеста. |
In the 1940s, Rooney was arrested after sitting in the back of a segregated bus in protest. |
Во время акции протеста не было произведено никаких арестов. |
I dont care which set of units come first, but I oppose having two standards. |
26 августа 2006 года 50 000 человек вышли на демонстрацию протеста против предложенного проекта добычи полезных ископаемых. |
On August 26, 2006, 50 000 people marched to demonstrate opposition to the proposed mining project. |
Первая акция протеста Occupy, получившая широкое распространение, - Occupy Wall Street в Нью-Йоркском парке Цуккотти-началась 17 сентября 2011 года. |
The first Occupy protest to receive widespread attention, Occupy Wall Street in New York City's Zuccotti Park, began on 17 September 2011. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Те, кто выжил, были освобождены только после международного протеста с участием Ватикана. |
Those who survived were released only after international protest involving the Vatican. |
В то же время Маркс рассматривал религию как форму протеста рабочего класса против его плохого экономического положения и отчуждения. |
At the same time, Marx saw religion as a form of protest by the working classes against their poor economic conditions and their alienation. |
Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта. |
Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot. |
В первой половине июля в 88 американских городах прошли по меньшей мере 112 акций протеста. |
In the first half of July, there were at least 112 protests in 88 American cities. |
- африканская протестантская церковь - African Protestant Church
- либеральная протестантская теология - Liberal Protestant theology
- протестантская школа - protestant school
- протестантская христианская - protestant christian