Протонным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот процесс опосредован протонным каналом, называемым термогенином, или UCP1. |
The process is mediated by a proton channel called thermogenin, or UCP1. |
Равное количество АТФ генерируется результирующим протонным градиентом. |
An equal amount of ATP is generated by the resulting proton gradient. |
Secondary phosphines are typically protic in character. |
|
Это создает протонный градиент более непосредственно, который затем преобразуется в химическую энергию. |
This produces a proton gradient more directly, which is then converted to chemical energy. |
Некоторые исследователи утверждают, что данные из ледяных ядер Гренландии свидетельствуют об отдельных солнечно-протонных событиях, включая событие Каррингтона. |
Some researchers claim that data from Greenland ice cores show evidence of individual solar-proton events, including the Carrington event. |
В соответствии с руководящими принципами автомобильной политики Малайзии, автомобили для использования федеральными и государственными чиновниками должны быть национальных марок, в первую очередь протонных. |
Under the guidelines of Malaysia's automotive policies, cars for use by federal and state government officials are required to be of national makes primarily Proton. |
Полярные протонные растворители благоприятны для реакций SN1, в то время как полярные апротонные растворители благоприятны для реакций SN2. |
Polar protic solvents are favorable for SN1 reactions, while polar aprotic solvents are favorable for SN2 reactions. |
Протонный ЯМР был первым методом, используемым для экспериментов с 13С-маркировкой. |
Proton NMR was the first technique used for 13C-labeling experiments. |
Бактериородопсин меняет свою конфигурацию в ответ на солнечный свет, действуя как протонный насос. |
The bacteriorhodopsin changes its configuration in response to sunlight, acting as a proton pump. |
В таких процессах, как перенос электронов и генерация АТФ, используются протонные насосы. |
Processes such as electron transport and generating ATP use proton pumps. |
Примеры интегральных белков включают ионные каналы, протонные насосы и связанные с g-белком рецепторы. |
Examples of integral proteins include ion channels, proton pumps, and g-protein coupled receptors. |
Тут 2 составные.Высоко энергитический протонный ускоритель и фазовый модулятор материи. |
There are 2 components. A high energy proton accelerator and a matter phase modulator. |
Исследователи суммировали измеренные протонные импульсы, чтобы получить среднее распределение по времени отдельных протонов в импульсе. |
The researchers added up the measured proton pulses to get an average distribution in time of the individual protons in a pulse. |
Его четыре лазерные пушки могли быть выпущены поодиночке, парами или все сразу, и каждая пусковая установка могла нести до трех протонных торпед. |
Its four laser canons could be fired singly, in pairs or all at once, and each launcher could carry up to three proton torpedoes. |
Это протонные градиенты. |
The spark of life is proton gradients. |
Протонный ЯМР-спектр циклогексана представляет собой синглет при комнатной температуре. |
The proton NMR spectrum of cyclohexane is a singlet at room temperature. |
Пунктирные линии между несколькими нуклидами первых нескольких элементов представляют собой экспериментально определенные протонные и нейтронные капельные линии. |
The dashed lines between several nuclides of the first few elements are the experimentally determined proton and neutron drip lines. |
Каталитическое гидрирование, это протонные или апротонные? |
Catalytic hydrogenation, is it protic or aprotic? |
Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно. |
Now, the fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially. |
Ионы водорода необходимы для того, чтобы протонный градиент помогал управлять цепью переноса электронов в процессе фотосинтеза и дыхания. |
Hydrogen ions are imperative for a proton gradient to help drive the electron transport chain in photosynthesis and for respiration. |
Протонный насос H+ - АТФазы плазмалеммы корневых клеток работает для поддержания почти нейтрального рН их цитоплазмы. |
The proton pump, H+-ATPase, of the plasmalemma of root cells works to maintain the near-neutral pH of their cytoplasm. |
Типичные полярные протонные растворители включают воду и спирты, которые также действуют как нуклеофилы, и этот процесс известен как сольволиз. |
Typical polar protic solvents include water and alcohols, which will also act as nucleophiles and the process is known as solvolysis. |
Скажи своим охотникам за приведениями зарядить свои протонные рюкзаки. |
Tell your ghostbusters to charge up their proton packs. |
RHIC является рекордсменом по количеству поляризованных протонных пучков с самой высокой энергией. |
RHIC holds the record of highest energy polarized proton beams. |
При делении предпочтение отдается фрагментам с четными протонными числами, что называется нечетно-четным эффектом на распределение заряда фрагментов. |
In fission there is a preference to yield fragments with even proton numbers, which is called the odd-even effect on the fragments' charge distribution. |
Был проверен энергозависимый перенос кислот и очищен постулируемый протонный насос. |
Energy-dependent acid transport was verified and the postulated proton pump purified. |
Этот луч давал протонные импульсы продолжительностью 3 наносекунды каждый с промежутками до 524 наносекунд. |
This beam provided proton pulses of 3 nanoseconds each with up to 524 nanosecond gaps. |
Один протонный детектор был отключен на второй день работы из-за шума. |
One proton detector was turned off during the second day of operation because of noise. |
Тантал может быть использован в качестве целевого материала для ускоренных протонных пучков для получения различных короткоживущих изотопов, включая 8Li, 80Rb и 160Yb. |
Tantalum can be used as a target material for accelerated proton beams for the production of various short-lived isotopes including 8Li, 80Rb, and 160Yb. |
Стрекоза получает энергию из протонных градиентов, базовой химической реакции, питающей жизнь. |
The dragonfly draws its energy from proton gradients, the fundamental chemistry that powers life. |
Чтобы протонные ружья росли ровными и гладкими, требуется тепло человеческого тела. |
To make the proton guns grow evenly without distortion, we realized they needed human heat. |
- двукратная ионизация протонным ударом - proton impact double ionization
- комплекс с пересекающимися электронными и протонными пучками - electron-proton intersecting complex