Прощальный кубок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прощальный привет - farewell
прощальный визит - farewell visit
прощальный вечер - farewell party
прощальный жест - parting gesture
Синонимы к прощальный: последний, заключительный, напутственный, посошковый
Значение прощальный: Бывающий при прощании.
имя существительное: cup, goblet, chalice, bowl, beaker, mug, pot, mazer, rummer
кубок УЕФА - UEFA Cup
кубок Аллана - Allan Cup
кубок Жюля Риме - Jules Rimet Cup
кубок Колдера - Calder Cup
кубок Мастерс - Masters Cup
Кубок мира по сноубордингу - world cup snowboard
Кубок мира по гонкам на сноуборде - world cup snowboard races
Кубок Италии по футболу - coppa italia
Кубок Азии по футболу - AFC Asian Cup
Кубок чемпионов КОНКАКАФ - concacaf champions cup
Синонимы к кубок: стакан, бокал, стакан для воды, чаша
Значение кубок: Большой и, обычно, массивный сосуд в виде чаши, бокала.
Hall of Famer who helped start the Breeders' Cup. |
|
В полуфинале Тоттенхэм встречался с голландским клубом Аякс, который четыре раза выигрывал Кубок Европы. |
In the semi-finals, Tottenham faced Dutch club Ajax, who had won the European Cup four times. |
And in his eyes I read a message of farewell. |
|
Did they have a farewell party for you? |
|
Прошу, Наставник... прощальная милость. |
Please, Doctore... a parting kindness. |
За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал. |
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
Nice to see she's finally accepting this whole house arrest thing. |
|
Этот потрясающий кубок олицетворяет уважение генерала Мюррея к мастерству. |
This stunning trophy represents General Murray's passion for excellence. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Гарри с любопытством посмотрел на кубок. Люпин улыбнулся. |
Harry looked curiously at the goblet. Lupin smiled. |
И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба! |
And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped! |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Соревнования в беге по пересеченной местности на кубок Фейгана в этом году отменяются - в связи с неблагоприятными погодными условиями... |
The Fagan cross-country running challenge cup will not be competed for this year on account of the floods. |
Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли. |
It's the 150th gives us a farewell dinner, my love, interposed the Major, but we'll easy get a card for Mr. Sedley. |
Омочи же в нем свои красные губки, дабы потом я осушил тот кубок. |
Dip into it thy little red lips, that I may drain the cup. |
Злей поставил дымящийся кубок, перебегая взглядом от Люпина к Гарри и обратно. |
Snape set down the smoking goblet, his eyes wandering between Harry and Lupin. |
Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики. |
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man. |
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь. |
It was my leaving do, so we stayed overnight. |
Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. |
We're throwing Torres and Robbins a bon voyage party |
Можно совместить празднование успеха с прощальной вечеринкой. |
Perhaps they could roll the celebrations into a bon voyage party. |
I'm going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be. |
|
Вот эта кружка - мой Кубок Чемпионата Мира... |
That, to me, is like the World Cup. |
That's why Portugal can't make the World Cup. |
|
я не проводил ночь на улице с тех пор, как Bruins выиграли Кубок Стенли! |
I haven't been out all night since the bruins won the Stanley Cup! |
Это же билеты на Кубок Стенли! |
These are tickets for the Stanley Cup. |
Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу. |
He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike. |
Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок. |
Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit. |
Тому, кто выиграет Кубок для тебя? |
To the man who won it for you? |
Амулет Жизни и Кубок Волшебства. |
The Amulet of Life and the Chalice of Magic. |
Это Кубок Стенли! |
That's the Stanley Cup. |
Я могу показать кубок Ванде? |
Can I show Wanda the trophy? |
Как выпускники, произносящие прощальную речь, вы оба будете на годовой фотографии. |
As co-valedictorians, you'll both be in the annual picture. |
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
В 1908 году он предложил золотой кубок первому летчику, совершившему полет над Ла-Маншем, и этот трофей был завоеван Луи Блерио в 1909 году. |
In 1908 he offered a gold cup to the first airman to fly the English Channel, and this trophy was won by Louis Blériot in 1909. |
Как только Кубок стал, по сути, трофеем чемпионата НХЛ, гравировка информации о победителе Кубка стала постоянной ежегодной традицией. |
Once the Cup became, effectively, the NHL championship trophy, the engraving of the Cup winner's information became a consistent annual tradition. |
Август Белмонт-младший выиграл Кубок, когда Гастингс выиграл гонку. |
August Belmont Jr. won the Cup when Hastings won the race. |
Только кубок был восстановлен в начале 1550-х годов. |
Only the goblet was restored, in the early 1550s. |
Вернувшись в ЛАМДУ, она закончила университет весной 1947 года, выиграв Кубок Лондона по кинематографии, присужденный ЛАМДЕ сэром Александром Корда. |
Following her return to LAMDA, she graduated in spring 1947 by winning the London Films Cup, awarded to LAMDA by Sir Alexander Korda. |
Он гастролировал с Corinthian в Южной Африке в 1897 году и помог клубу выиграть благотворительный Кубок Лондона в том же году. |
He toured with Corinthian to South Africa in 1897 and helped the club win the London Charity Cup in the same year. |
Уайлдер уволен из хозяйственного магазина и решает уехать, пригласив Оскара на прощальную костюмированную вечеринку. |
Wilder is fired from the hardware store and decides to move away, inviting Oscar to a goodbye costume party. |
Ризница Святого Иоанна написала ему благодарственное прощальное письмо. |
The vestry of St. John's wrote him an appreciative farewell. |
Кубок игроков национального тура был регулярным турниром по гольфу в национальном туре с 2004 по 2009 год. |
The Nationwide Tour Players Cup was a regular golf tournament on the Nationwide Tour from 2004 to 2009. |
В 1966 и 1968 годах он выиграл Кубок Жилетта с Уорикширским клубом. |
He won the Gillette Cup with Warwickshire in 1966 and 1968. |
In the second utility pouch is the army issue canteen and cup. |
|
С 2007 года Evolution IX 10 раз выигрывала чемпионат Европы по горному восхождению, а также 9 раз выигрывала Международный Кубок FIA по горному восхождению. |
The Evolution IX won the European Hill Climb Championship 10 times since 2007, with 9 wins also in the FIA International Hill Climb Cup. |
В декабре 2014 года он был включен в состав временной сборной Туниса на Кубок Африканских наций 2015 года. |
In December 2014 he was named as part of Tunisia's provisional squad for the 2015 African Cup of Nations. |
Ее прощальная сцена длится почти двадцать минут и ведет прямо к финалу всего цикла ринга. |
Her farewell scene lasts almost twenty minutes and leads directly to the finale of the whole Ring Cycle. |
Кубок Séamus Ó Riain был создан в 2017 году с целью сокращения числа команд в чемпионате Tipperary Senior Hurling Championship. |
The Séamus Ó Riain Cup was created in 2017 in an effort to reduce the number of teams in the Tipperary Senior Hurling Championship. |
Кубок Séamus - Riain был описан как старший метательный класс B, хотя и без использования отталкивающей буквы B. |
The Séamus Ó Riain Cup has been described as a senior hurling 'B' grade, though without the off-putting 'B' letter being used. |
The winning team is presented with the Séamus Ó Riain Cup. |
|
Вот как это делается. Один – два случая, еще один-прощальный спектакль Примадонны не будет в нем участвовать вместе с вашим, Пуаро. |
That’s the way of it. Just a case or two, just one case more – the Prima Donna’s farewell performance won’t be in it with yours, Poirot. |
Предсезонные турниры включают в себя европейский трофей, Кубок Тампере и Кубок Паюлахти. |
Pre-season tournaments include the European Trophy, Tampere Cup and the Pajulahti Cup. |
Матч завершился со счетом 2: 2, и команды поделили кубок на шесть месяцев каждая. |
The match finished 2–2 and the teams shared the cup for six months each. |
Книга Гарри Поттер и Кубок огня была опубликована 8 июля 2000 года одновременно издательством Блумсбери энд Схоластик. |
Harry Potter and the Goblet of Fire was published on 8 July 2000 at the same time by Bloomsbury and Scholastic. |
Также в 2014 году вуайерист и Фаррингтон выиграли Кубок ATCO Power Queen Elizabeth II Cup. |
Also in 2014, Voyeur and Farrington won the ATCO Power Queen Elizabeth II Cup. |
Затем, в 1984 году, Эвертон выиграл Кубок Англии под руководством Говарда Кендалла, который когда-то был игроком этого клуба. |
Then, in 1984, Everton won the FA Cup under the management of Howard Kendall, who had once been a player at the club. |
В 2015 году он присоединился к соперничающему португальскому клубу Брага, помогая клубу выиграть Кубок Португалии во время его первого сезона в клубе. |
In 2015, he joined rival Portuguese club Braga, helping the club win the Taça de Portugal during his first season at the club. |
Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2. |
The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прощальный кубок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прощальный кубок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прощальный, кубок . Также, к фразе «прощальный кубок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
