Прыгающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- прыгающий прич
- leaping, jump(прыжок)
- saltatory
- jumping(прыжок)
- bouncing(подпрыгивание)
- hopping
-
| имя прилагательное | |||
| leaping | прыгающий | ||
| saltatory | прыгающий, скачущий, скачкообразный, скакательный, резко меняющийся | ||
| vaulting | прыгающий, скачущий | ||
| saltant | прыгающий | ||
| skipjack | прыгающий | ||
- прыгающий прич
- скачущий · подпрыгивающий
- подскакивающий · спрыгивающий
скачущий, сигающий, подпрыгивающий, подскакивающий, спрыгивающий, выбрасывающийся, соскакивающий
Это Зрительный поиск. Мэтью Мойдан, прыгающий через скакалку не так романтичен как Джон Кьюсак со своим магнитофоном. |
But that's Vision Quest, and Matthew Modine skipping rope isn't nearly as romantic as John Cusack holding a boom box. |
Он также встречает маленький, таинственный прыгающий мяч, который, как полагают, был беглым яйцом, которое подверглось воздействию света, который он ошибочно принимает за свой Кабум. |
He also meets a small, mysterious bouncing ball that is thought to have been a runaway egg that got exposed to the light, which he mistakes for his kabump. |
Кросби также создал талисман автомобиля Jaguar прыгающий кот. |
Crosby also created the Jaguar car 'leaping cat' mascot. |
Пешеходный мост имел небольшой конструктивный недостаток, который заставлял его заметно вращаться даже при незначительных ударах, как человек нормального размера, прыгающий или Бегущий по нему. |
The pedestrian bridge had a minor design flaw which made it gyrate noticeably at even minor impacts, like a normal-sized person jumping or running across it. |
Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз. |
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down. |
Leaping Sambar deer at the Nam Nern Night Safari Laos. |
|
Some dub prancing around like a schvartze? |
|
Значит, он не наш убийца, не участник банды, он просто недоумок, прыгающий с высотных зданий в центре города. |
So, he's not our killer, he's not on the getaway squad, he's just some jackhole throwing himself off skyscrapers in midtown. |
Она и прыгающий мальчик только что вернулись из своего медового месяца. |
She and Bouncing Boy have just returned from their honeymoon. |
Бабушка едва сидела на месте, она так и впилась горящими глазами в прыгающий по зазубринам вертящегося колеса шарик. |
The Grandmother could scarcely remain seated in her chair, so intent was she upon the little ball as it leapt through the notches of the ever-revolving wheel. |
Это был также первый газ, на котором был изображен прыгающий олень. |
It was also the first GAZ to feature the leaping deer hood ornament. |
Все разом подумали о сотнях поджарых, голодных тел, прыгающих сквозь ночь. |
They all thought about hundreds of lean, hungry bodies leaping through the night. |
Бутылку, полную прыгающих кузнечиков, Ник прислонил к сосне. |
Nick laid the bottle full of jumping grasshoppers against a pine trunk. |
С ручным стробом они могут исследовать скульптуру и видеть тысячи роботов размером с клетку, усердно работающих, прыгающих взад-вперёд по оптическому нерву, помещённых в сетчатке для её восстановления. |
With a handheld strobe, they can explore the sculpture, and discover thousands of cell-sized robots hard at work, leaping in and out of the optic nerve, being deployed to the retina to repair it. |
Это был первый представительский автомобиль, выпущенный газом, и первый, у которого был знаменитый орнамент капота с прыгающим оленем. |
It was the first executive car produced by GAZ and the first one to have the famous leaping deer hood ornament. |
Люди, летящие на высоких самолетах или прыгающие с парашютом с высотных воздушных шаров, могут ясно видеть кривизну Земли. |
People in high-flying aircraft or skydiving from high-altitude balloons can plainly see the curvature of the Earth. |
Они продают приложения с прыгающими кузнечиками. |
They sell jumping grasshopper apps. |
В двух милях отсюда есть парк развлечений, полный счастливых семей, прыгающих на трапеции. |
2 Miles from here is an amusement park full of happy families swinging on a trapeze. |
Как лягушки, прыгающие с бритвой, могут выровнять шесть задетых гимнастов. |
How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts. |
Этот комикс, который был вдохновлен статьей 1953 года в Американском журнале Mercury, показал огромное количество леммингов, прыгающих через норвежские скалы. |
This comic, which was inspired by a 1953 American Mercury article, showed massive numbers of lemmings jumping over Norwegian cliffs. |
Занялись своими делами каменка и две кругленькие трясогузки, прыгающие друг за другом, и небольшая стайка чирикающих воробьев. |
A thrush, too, went about his business, and two stout little wagtails, following one another, and a little cluster of twittering sparrows. |
На ней были изображены парашютисты, прыгающие с самолета над Испанией и образующие в воздухе буквы H, O, N, D и A. |
It showed skydivers jumping from an airplane over Spain and forming the letters H, O, N, D and A in mid-air. |
В прыгающих отблесках костра она вдруг показалась мне красивой. |
By the fire's leaping light she seemed suddenly beautiful. |
Прыгающие блохи используются для того, чтобы пинать маленькие легкие мячи. |
Jumping fleas are used for kicking small lightweight balls. |
Аллен спускается по лестнице поместья, окруженный танцующими воздушными шарами, прыгающими дворецкими и цветным туманом. |
Allen walks down the estate stairs, being surrounded by dancing balloons, hopping butlers and coloured fog. |
He's gonna watch the Smokejumpers footage tomorrow. |
|
I looked into the fire at the leaping flames. |
|
Первое, что я заметил, были два оленя, прыгающие взад и вперед по тропе с растерянным видом. |
The first thing I noticed was two deer jumping back and forth across the trail looking confused. |
Когда мальчики опустошают свои карманы, прыгающие шары натыкаются друг на друга и рассыпаются. |
As the boys empty their pockets, the bouncing balls bump into each other and spread out. |
Сцены Мура и Ли Ранальдо, прыгающих по кровати, были вдохновлены фотографией Мура, когда он был моложе. |
The scenes of Moore and Lee Ranaldo jumping around on a bed were inspired by a photo of Moore when he was younger. |
Например, прыгающие пауки имеют большую пару простых глаз с узким полем зрения, поддерживаемым множеством других, меньших глаз для периферийного зрения. |
For example, jumping spiders have a large pair of simple eyes with a narrow field of view, supported by an array of other, smaller eyes for peripheral vision. |
Затем автомобили заряжаются электричеством, генерируемым танцующими и прыгающими людьми, присутствующими на концерте Гетты. |
The cars are then charged by electricity generated by the dancing and jumping of the people attending Guetta's gig. |
В некоторых сообщениях фигурируют клоуны, бегающие по садам и заглядывающие в окна, скрывающиеся в торговых центрах, парках и школах и прыгающие с деревьев. |
Some of the reports have included clowns running through gardens and peering through windows, lurking around shopping centres, parks and schools and jumping from trees. |
Это было необходимо для нас, потому что мы играли для многих деревенских толп, которые не привыкли к людям, прыгающим вверх и вниз на сцене. |
That was necessary for us because we played for a lot of country crowds that weren't used to people jumping up and down on stage. |
Toxeus magnus, муравей-имитатор прыгающих пауков из Юго-Восточной Азии, также кормит грудью. |
Toxeus magnus, an ant-mimicking jumping spider species of Southeast Asia, also lactates. |
В руках спасает принимающую команду от необходимости гоняться за прыгающим мячом, и это предпочтительно. |
In Hands saves the receiving team the trouble of chasing a bobbling ball, and is preferred. |
В другом эпизоде персонаж показан прыгающим в других персонажей, и его отражение не является его собственным. |
On another episode, a character is shown 'leaping' into other characters and his reflection is not his own. |
Он оказывается в далеком будущем на неузнаваемой Земле, населенной пушистыми, прыгающими травоядными животными, напоминающими кенгуру. |
He finds himself in the distant future of an unrecognisable Earth, populated with furry, hopping herbivores resembling kangaroos. |
Несколько пользователей, прыгающих в сетчатом батуте, все еще могут быть травмированы. |
Multiple users bouncing in a netted trampoline can still be injured. |
Прыгающие бойцы известны своей превосходной стабильностью и хорошими прыжковыми атаками. |
Jump fighters are known for having superior stability and have good jumping attacks. |
Клоуны, ветряные мельницы, и прыгающие дельфины, они должны создавать атмосферу семейного веселья, в то время как сама игра приводит вас в бешенство. |
The clowns and the windmills and the jumping dolphins are supposed to convey an atmosphere of family fun, while the game itself is just designed to infuriate you. |
An enormous key dangled in his shaking hand. |
|
Когда я лежу у открытого окошка, и идёт дождь, я вижу белые чулочки, прыгающие через лужи... |
When I look out the window after the rain and watch those white stockings gallivanting along... |
Супруги были невысоки и, даже поднявшись на цыпочки, могли разглядеть только прыгающие шляпы и шиньоны. |
As Coupeau and Gervaise were both short, they raised themselves up on tiptoe, trying to see something besides the chignons and hats that were bobbing about. |
Он описал некоторые виды флоры и фауны Австралии и был первым европейцем, сообщившим о необычных крупных прыгающих животных Австралии. |
He described some of the flora and fauna of Australia, and was the first European to report Australia's peculiar large hopping animals. |
Версия Рэя Энтони звучит в фильме Джона Уотерса плачущий ребенок с Болдуином и прыгающими соплями. |
The Ray Anthony version is heard in John Waters' film Cry-Baby with Baldwin and the Whiffles hopping. |
Используя свои прыгающие способности и рефлексы, рикошет сражался с криминальными лордами, мутировавшими паразитами и даже с самим человеком-пауком. |
Using his leaping abilities and reflexes, Ricochet fought crime lords, mutated vermin, and even Spider-Man himself. |
Why don't you try counting the hogs jumping over a hedge? |
|
Как продвигается проект прыгающие лото-шары? |
How is the bouncing lottery ball project going? |
- прыгающий плуг - jumper plough
- желтолобый прыгающий попугай - yellow-crowned parakeet
- новозеландский горный прыгающий попугай - New Zealand mountain cyanoramphus
- прыгающий мяч - bouncing ball
- держать прыгающий - keep bouncing
- лесной прыгающий плуг - stump-jump plough
- прыгающий свет - bouncing light
- прыгающий зрачок - springing pupil
- прыгающий мальчик - bouncing baby boy
- прыгающий через - bouncing through
