Птах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, пта
РА-Хорахты, Амон Ра и Птах были главными божествами в тот период, и их культовые центры находились в Гелиополисе, Фивах и Мемфисе соответственно. |
Ra-Horakhty, Amun Ra and Ptah were the main divinities in that period and their cult centers were at Heliopolis, Thebes and Memphis respectively. |
Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект. |
According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project. |
Ну а где, б... мой проигрыватель, Птаха? |
Well, where's my f... actual projector, Bird? |
Вероятно, у этой пары также была дочь Мехтенвесхет Б, которая вышла замуж за верховного жреца Птаха Шедсу-нефертума. |
It is probable that the couple also had a daughter, Mehtenweskhet B, who married the High Priest of Ptah Shedsu-nefertum. |
Наконец, Хамаат, жена знатного человека по имени Птахшепсес и дочь царя, может быть дочерью Шепсескафа или Усеркафа. |
Finally, Khamaat, the wife of a nobleman named Ptahshepses and daughter of a king, may be a daughter of Shepseskaf or Userkaf. |
Прикиньте, как психовала бы Птаха, если б и правда залетела! |
Imagine how moody Bird would be If she really was pregnant! |
Большая из них посвящена Ра-Харахти, Птаху и Амону, трем государственным божествам Египта того времени, и имеет четыре большие статуи Рамсеса II на фасаде. |
The larger one is dedicated to Ra-Harakhty, Ptah and Amun, Egypt's three state deities of the time, and features four large statues of Ramesses II in the facade. |
Некоторые из этих культовых животных сохранили свое положение на всю оставшуюся жизнь, как это было с быком Аписом, которому поклонялись в Мемфисе как проявлению Птаха. |
Some of these cult animals retained their positions for the rest of their lives, as with the Apis bull worshipped in Memphis as a manifestation of Ptah. |
Это было место захоронения Быков Аписа, священных быков, которые были воплощениями древнеегипетского божества Птаха. |
It was a burial place of Apis bulls, sacred bulls that were incarnations of the ancient Egyptian deity Ptah. |
Это было место захоронения Быков Аписа, священных быков, которые были воплощениями древнеегипетского божества Птаха. |
She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews for a crime she did not commit. |
Саймон, Птаха, разберите его вещи. |
Simon, Bird, get his kit packed up. |
Г лашатая снарядили со всей пышностью: он был в синей хламиде с тремя золотыми птахами; его сопровождали два трубача. |
The herald who was dispatched up Church Street in all the pomp of the South Kensington blue and gold, with the Three Birds on his tabard, was attended by two trumpeters. |
Ты рождена не для смерти, бессмертная птаха |
Thou wast not born for death, immortal bird! |
Он подшутит над Птахой. |
He's playing a trick on Bird. |
Хатхор была одним из немногих божеств, включая Амона, Птаха и Тота, которым обычно молились о помощи в решении личных проблем. |
Hathor was one of a handful of deities, including Amun, Ptah, and Thoth, who were commonly prayed to for help with personal problems. |
Вечер буги у Птахи в силе? |
Everything in hand for Bird's Boogie Night? |
Поедешь прямо в отдел животноводства к этому заведующему Птахе и скажешь прямо, что он -свинья. |
Go at once to the head of the Husbandry Department, and tell him straight that he's a swine. |
Если вы не сделаете все точно, как я скажу, этой птахе светит ба-бах. |
If you don't do exactly as I say, the little bird goes kaboom. |
Прилетела какая-то птаха с алой грудкой и села внизу на закачавшийся кустик почистить свои упругие черные крылышки. |
A scarlet-crested bird shot by below, brushing sure dark wings against a quivering bush. |
Этот Птаха форменный идиот, посмотрите! |
That Porosyuk's a positive cretin, just look! |
Встретил Персиков со стороны Птахи самое теплое внимание. Дело шло о большом заказе за границей для профессора Персикова. |
Persikov met with the most cordial attention form Ptakha-Porosyuk with respect to a large order from abroad for Professor Persikov. |
Я торжественно объявляю, что я не ухожу в Бастион, а остаюсь тут капралом Птахой. |
I hereby announce that I will not be going to Bastion, but instead remaining here as Corporal Bird. |
Вот вскрикнула сойка, разом вспорхнули какие-то мелкие птахи. |
A jay called harshly, many little birds fluttered. |
Люк опять замолчал, спокойно курил, поглядывал поверх крыши роллс-ройса на кучку деревьев, где еще досадливо чирикала рассерженная птаха. |
He fell silent again, smoking quietly and looking back across the roof of the Rolls at the stand of timber where the irate bird still twittered querulously. |
За пышносиней стражей и синим знаменем с тремя золотыми Певчими птахами в палату ворвался синий с золотом мистер Баркер. |
Mr. James Barker, whose guard was attired in a splendid blue, and whose blue banner bore three gold birds singing, rushed, in his blue and gold robes, into the room. |
