Пушистый зверек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пушистый зверек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
furry animal
Translate
пушистый зверек -

- пушистый

имя прилагательное: fluffy, downy, fuzzy, furry, cottony, feathery, bushy, fleecy, fluey, mossy

- зверек

creature



У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny.

Я боюсь, что это токсикодендрон пушистый, иначе известный как ядовитый дуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid it is toxicodendron pubescens, otherwise known as eastern poison oak.

Какой-то псих ненормальный, наверное, как раз сейчас засовывает свою штуку в ее пушистый розовый мячик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sick psycho's probably putting his thing in her puff-ball right now.

Какой-то псих ненормальный, наверное, как раз сейчас засовывает свою штуку в ее пушистый розовый мячик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sick psycho's probably putting his thing in her puff-ball right now.

Она здесь как подопытный зверек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she's sitting here like a guinea pig.

Строго на север отстаёт от Гнезда воробья, за ними Грязнуля-прыгун и Пушистый утёнок в замыкающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Due North falling back behind Sparrow's Nest, 'then it's Puddle Jumper, Fluffy Duck at the rear.

Когда Гарри открывал дверь, что-то мохнатое проскользнуло мимо его ног. Он нагнулся как раз вовремя, чтобы успеть схватиться за пушистый хвост

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Harry opened the door, something brushed against his leg. He bent down just in time to grab Crookshanks by the end of his bushy tail and drag him outside.

Зверек прошмыгнул крадучись через кухню и столовую, пробежал короткий коридор и замер на пороге гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It scurried past the kitchen and dining room, along the short hallway toward the edge of the parlor.

За поворотом, который они только что прошли, по их свежим следам бежал поджарый пушистый зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the rear, from around the last bend and plainly into view, on the very trail they had just covered, trotted a furry, slinking form.

Ну, он сказал, что это был пушистый трибл из Стар Трека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he said it was a tribble.

Что касается меня, у меня есть домашнее животное тоже – у меня есть красный пушистый кот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for me, I have a pet too – I have got a red fluffy cat.

Да ладно, ты же домашний зверек Ланди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on. you're lundy's pet.

Пушистый основан на Цербере, трехглавой собаке из греческой мифологии, которая охраняет ворота в подземный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluffy is based on Cerberus, the three-headed dog from Greek mythology that guards the gates to the underworld.

Послушай, я, может быть, и не такой пушистый, как Шелби, не машу хвостом и не лаю, но я обещаю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I might not be as furry as Shelby... or wag my tail or bark, but I promise...

В одних случаях они едва заметны, а в других дают почти пушистый отпечаток скорлупе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year, there are Theatre Intensives for school age students to perform.

Снаружи он может показаться чёрствым сухарём но в глубине души наш отец мягкий и пушистый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he may appear to have a crusty exterior, but deep down inside, Dad's just an old softy.

Всем известно, что у белки есть белый пушистый хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody knows a squirrel has a big bushy tail.

И я, как такой маленький зверек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am that small furry animal.

На Пэм был пушистый свитер кремового цвета и золотисто-коричневые вязаные брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pam was wearing a fluffy cream sweater and golden-brown knit pants, and Chow was in his usual vest and slacks.

Им были видны только его задние ноги и пушистый хвост, а это далеко не так страшно, как вставшая дыбом шерсть и сверкающие клыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that they saw of him was his bushy tail and fleeing hind legs-a view far less ferocious and intimidating than his bristling mane and gleaming fangs.

Комик пушистый упоминал о том, что Фанта имеет значительную фанатскую базу в Индии и Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comedian Fluffy has made references to Fanta having a substantial fan base in India and Mexico.

Так что на всю оставшуюся жизнь из твоего уха будет расти пушистый ивовый куст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for the rest of your life, there'll be a pussy willow bush growing out of your ear.

Может, я и не белый и пушистый, но вы со своим дружком, подозреваю, тоже. поэтому, может, мы просто оставим всё, как есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'm not squeaky-clean, but nor, I suspect, are you and your little friend here, so maybe we just leave it at that.

Пушистый фэндом - это ливстайл, и я очень благодарен и горжусь тем, что члену пушистого фэндома, и у меня есть друзья в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furry Fandom is an livstyle, and I am wery thanksful and pride of to a member into the Furry Fandom and I have friends in this.

В одних случаях они едва заметны, а в других дают почти пушистый отпечаток скорлупе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases hardly visible, they confer an almost furry impression to the shell in others.

Я, их отец, не могу провести рукой по их волосам, ущипнуть их пушистый затылок, крепко прижать к себе их гладкое теплое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, their father, can't even ruffle their hair, pinch their downy necks, or clasp their smooth, warm little bodies.

На тебе был этот пушистый розовый свитер и сиреневая юбка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had on that fuzzy pink number with the lilac underneath?

Но правда в том, что этот пушистый маленький песик покорил мое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the truth is this poofy little dog has won my heart.

Ты такой пушистый, и никто не поспорит, что трогать тёплое и пушистое прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so fuzzy and no one can argue that touching a warm, fuzzy thing... isn't straight-up lovely.

Это суперсемейство включает в себя пауков, создающих мелкосетчатый шелк — пушистый и вьющийся, как в упомянутых заборчиках, а также всех пауков, плетущих круглые по форме паутины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This superfamily includes spiders that weave cribellate silk, which is fluffy and frizzy like the silk in the fences, as well as all the spiders that spin orb-shaped webs.

И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are.

Передок был загнут кверху, чтобы сани -берестяные, без полозьев - не зарывались в мягкий, пушистый снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sled itself was without runners, being a birch-bark toboggan, with upturned forward end to keep it from ploughing under the snow.

Зверёк собирается сорваться с обрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little beast is about to fall off the cliff.

И кричала, как затравленный, попавший в капкан зверек, - час за часом, час за часом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap.

Уилл был все тот же - долговязый, неуклюжий, светло-рыжий, с добрыми глазами, покорный, как прирученный зверек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will was just the same, lank and gangling, pink of hair, mild of eye, patient as a draft animal.

Может, пора уже повесить пушистый красный ремень на крючок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's time to hang up the fluffy red jockstrap.

Тысячи людей пришли посмотреть, увидит ли маленький острозубый зверёк собственную тень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands gathered today to see if the tiny buck-toothed creature would spot his own shadow.

и всеми любимый пушистый красавчик, Падси!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and everybody's favourite fluffy stud-muffin, Pudsey!

Я как ее пушистый дружок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm like her furry sidekick. (CHUCKLES)

Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

Мистер Чесвик, покажите ему, какой вы пушистый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Cheswick, show him how furry you are.

Нет, но Джессика Альба потрепала мой пушистый животик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. But Jessica Alba did rub my furry belly.

Наш белый и пушистый водитель лимузина имел криминальное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mild-mannered limo driver had a criminal past.

Теперь я для неё - ручной зверёк. Грубая, пренебрежительная, ежидные комментарии о моём труде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she treats me like a minion- rude, dismissive, snide comments about my work.

С другой стороны, я помню все о том дне, когда у меня появился первый домашний зверек... серкиссионский кот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, I remember everything about the time I got my first pet. A Circassian cat.

Где же пушистый собачий костюм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the big furry dog suit?

Всё зашло настолько далеко, что ей уже не восстановиться, и теперь она живёт в лесу как дикий зверёк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was too far gone to fit back in and now she lives up in the forest like a wild animal.

Небольшой зверек, величиной примерно с мою руку, с которым любят иногда играть красные марсианки, - объяснила Сола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little animal about as big as my hand, which the red Martian women keep to play with, explained Sola.

В передней собралась прислуга, а Чарли стояла рядом с мальчиком, который дрожал в оконной нише, как раненый зверек, вытащенный из канавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The servants had gathered in the hall too, and he shivered in the window-seat with Charley standing by him, like some wounded animal that had been found in a ditch.

Ты была как маленький дикий зверек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were like a wild little animal.

Мальчик оглядывался, как зверек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy looked round like a wild animal.

Тёплый, пушистый, Котёнок спит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft kitty, warm kitty, little ball of fur

Бледный худенький мальчик выполз, точно зверек, из камышей и быстро разделся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pale skinny little boy crept like an animal through the reeds and slipped off his clothes.

Что тебя расстроило, мой зверёк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did that move you, my little pet?

Кролики, такие как ангора, американский пушистый вислоухий и трикотажные изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbits such as the Angora, American Fuzzy Lop, and Jerseys.

Общий результат-мягкий, пушистый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall result is a soft, fluffy appearance.

Хвост длинный и пушистый, с шерстью чуть темнее, чем на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail is long and bushy, with fur slightly darker than that on the body.

Люди уничтожат пушистый фэндом и раскрасят нас точно так же, как извращенных геев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peoples will destroy the Furry Fandom and autpainted us just like perverse gays.

Правильно приготовленный кускус легкий и пушистый, не липкий и не шершавый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Properly cooked couscous is light and fluffy, not gummy or gritty.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пушистый зверек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пушистый зверек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пушистый, зверек . Также, к фразе «пушистый зверек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information