Пятьсот млн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пятьсот млн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
five hundred million
Translate
пятьсот млн -

- пятьсот
five hundred
- млн

million



Вместо этого пятьсот женщин обратились с просьбой о переводе на фронт, и им были выданы переводы без ведома генерального штаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred women requested assignment to the front instead, and were issued transfers without the knowledge of the General Staff.

Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others.

Женской конгрегации в городах Динь, Манок и Систерон на бесплатное обучение девочек из бедных семей - тысяча пятьсот ливров

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congregation of the ladies of D-, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.................... 1,500

За эти шестьдесят тысяч долларов я несу не большую уголовную ответственность, чем за те пятьсот тысяч, которые раньше получил в казначействе, - пожалуй, даже меньшую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not any more criminally responsible for that sixty thousand dollars than I am for the five hundred thousand dollars that I had as loan before it-not as much so.

Он был построен за пятьсот лет до того, как Моисей написал какую-либо часть Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built over five hundred years before Moses wrote any part of the Bible.

Сейчас в Чикаго пятьсот тысяч жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicago has five hundred thousand population to-day.

Вопрос (номер пятьсот семнадцать тысяч восемьсот шестьдесят девятый). Если я правильно вас понимаю, ваше судопроизводство, несомненно, сопряжено с волокитой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Question (number five hundred and seventeen thousand eight hundred and sixty-nine): If I understand you, these forms of practice indisputably occasion delay?

Пятьсот лет спустя Бодхисаттва Гуаньинь ищет учеников, чтобы защитить паломника, отправившегося на Запад за буддийскими сутрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred years later, the Bodhisattva Guanyin searches for disciples to protect a pilgrim on a journey to the West to retrieve the Buddhist sutras.

Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years.

Пятьсот тысяч вон достаточно для бездельника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred thousand Won is enough for a penniless rake!

Я отжал ручку управления, и биплан снизился до высоты тысяча пятьсот футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved the stick forward and came down slowly to fifteen hundred feet.

А Корд Эксплоузивз владеет другой половиной, - ответил я. - И кроме того, у меня на пятьсот тысяч закладных на самолеты, срок которых уже истек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Cord Explosives owns the other half, I said. Cord Explosives also holds over half a million dollars of mortgages on ICA planes, most of which are past due right now.

Он заработал на тифе пятьсот миллионов, но денежный курс за месяц превратил их в пять миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made five hundred million on the typhoid, but inflation turned it into five million within a month.

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

А казначей - тысяча двести ливров, а контролер -пятьсот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred.

Почти пятьсот акров у вас на участке распахал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's put nearly five hundred acres under cultivation.

Что я и говорю: возьмите вы такого мелкоплавающего лавочника захолустного -человечку цена пятьсот долларов со всеми потрохами, а хлопочет, шуму подымает на пятьдесят тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take a little two by four country storekeeper like I say it takes a man with just five hundred dollars to worry about it fifty thousand dollars' worth.

Все же это будет всего пятьсот франков, - сказал Контансон невозмутимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that still leaves only five hundred francs, said Contenson imperturbably.

И - после паузы: хоть в петлю шесть тыщ пятьсот тридцать ночей без женщины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, after another pause: THINK OF IT-ANOTHER 6,530 NIGHTS WITHOUT A WOMAN.

и я не шучу, которые были полтора км в ширину и пятьсот километров в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I'm not kidding, that were one mile wide and three hundred miles long.

Мои марки пойдут по пятьсот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let mine run at five hundred.

Я страшно устала, - вздохнула Джулия, - и с радостью отдам пятьсот франков за спальное купе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'm simply tired out,' she said. 'I'd willingly give five hundred francs for a sleeper.'

Она хранила в нем эту сумку и пятьсот баксов наличкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was using it as a locker to hold this bag along with $500 in cash.

Пятьсот франков! - повторил он, не веря своим глазам, и, заикаясь, пробормотал: - Солидный куш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred francs! he began again, taken aback. And he stammered in a low voice: An honest rustler.

Редакция не даст нам взаймы рублей пятьсот на восемь месяцев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would the editorial office give us a loan of five hundred roubles for eight months?

Пятьсот тысяч долларов в те дни были огромной суммой, гораздо более крупной, чем пять миллионов сорок лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred thousand dollars was a large sum of money in those days, much more than five million would have been forty years later.

Он так поразился этому обстоятельству, что немедленно передал Остапу пятьсот рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so overcome that he immediately handed over fifty roubles.

Переведем это на деньги, будет тысяча пятьсот рублей, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reckoning that in money it would amount to fifteen hundred roubles, wouldn't it?

Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty.

Ты для этого проехала почти пятьсот километров на поезде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you went 300 miles by train?

Это, - повторил мистер Джеггерс, - кредитный билет в пятьсот фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a bank-note, repeated Mr. Jaggers, for five hundred pounds.

Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, - отвечал Левин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre, answered Levin.

Эх, раздобыть бы еще пятьсот таких примусов на колесах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christ, if I could only get five hundred jalopies!

Он оставляет мне пятьсот тысяч франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaves me five hundred thousand livres.

Колечко на ней фунтов пятьсот стоит, не меньше, - заметил Филбрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That ring didn't cost less than five hundred, said Philbrick.

Я найду для тебя эти чертовы пятьсот тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll find a way to get you that five hundred thousand

Этих тысяч мне лично нужно по крайней мере пятьсот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I myself need at least five hundred of those thousands.

У них там чуть ли не пятьсот тонн тетрила в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have almost five hundred tons of tetryl being processed at the moment.

Через пятьсот метров сверните направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three-tenths of a mile, make a right turn.

Он проиграл на бегах пятьсот тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lost five hundred thousand roubles on races.

Через четыре года акр стоил уже пятьсот долларов - такую цену в 1886 году заплатил за этот участок мистер Джон Слоссен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1886 it had risen to five hundred dollars an acre, as attested by its sale to a Mr. John L. Slosson at that time.

Превосходно! Вы мне даете ту тысячу франков, что я у вас взял, и к ней прибавляете еще пятьсот франков...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very good, you give me the thousand francs I have had and you will add five hundred francs.

Да не могу же я носить с собой пятьсот франков серебром; мне пришлось бы взять носильщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But do you suppose I carry five hundred francs about with me? I should want a porter.

За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.

После выплаты долгов и продажи мебели я сомневаюсь, что общая сумма превысит пятьсот фунтов. - Адвокат сделал небольшую паузу. -Дознание, разумеется, будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When outstanding debts are paid and the furniture sold I doubt if the whole thing will amount to more than at most five hundred pounds. He went on: There will have to be an inquest, of course.

Наличными пятьсот франков в месяц и оплачивает выезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred francs a month and not a penny more, and the hire of a carriage.

Так вот, я же обещал вам сделать это за пятьсот долларов, когда придет время и подвернется случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well! Well; I promised you I would do it, for five hundred pesos-at the proper time and opportunity. I will.

Один миллион пятьсот тысяч долларов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1 million and 500 thousand dollars?

Нет, спасибо. Пятьсот миллионов долларов и алкоголь не сочетаются друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, thank you. $500 million deals and alcohol do not mix well.

На вас будет наложен штраф в пятьсот долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a $500 fine coming.

Я дам тебе пятьсот долларов за эту куртку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you five hundred bucks for that coat.

Пятьсот долларов, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred dollars, he said.

Вы только что купили пятьсот копи журнала, в котором вас даже нет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just bought five hundred copies of a magazine you're not even in!

Нам хотелось как-нибудь выразить нашу признательность, и потому мы просим вас принять награду в пятьсот долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wanted to make some acknowledgment, and we thought about five hundred dollars would be right.

Пятьсот лет назад монах-воин Кун Лао победил чародея Шао Кана, Шан Цуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred years in the past, the monk warrior Kung Lao defeated Shao Kahn's sorcerer, Shang Tsung.

Пятьсот восемьдесят театров были премиальными широкоформатными экранами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred and eighty theatres were premium large-format screens.

Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course for the next four or five hundred feet had but little undulation.

В дополнение к сторонникам ФРЕТИЛИНА, китайские мигранты также были выбраны для казни; пятьсот были убиты только в первый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to FRETILIN supporters, Chinese migrants were also singled out for execution; five hundred were killed in the first day alone.

С начала 50-х годов численность корпуса составляла около 1000 человек в конце XVIII века, но только к 1930-м годам превысила пятьсот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the starting membership of 50 the number of the corps numbered about 1,000 in the late 18th century, but only exceeded five hundred by the 1930s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятьсот млн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятьсот млн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятьсот, млн . Также, к фразе «пятьсот млн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information