Работать эффективно и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать очень хорошо - work very well
работать на газе - run on gas
должен работать нормально - should work fine
должен работать снова - should work again
действовать /работать/ в одиночку - to pull a lone oar
ли вы работать - whether you work
продолжают работать - are continuing to work
работать вместе для достижения общей цели - work together towards a common goal
мы все должны работать вместе, - we all need to work together
работать вместе, чтобы поддержать - work together to support
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
эффективное взаимодействие - effective interaction
эффективное регулирование - effective regulation
более эффективная работа - more efficient working
эффективная ответственность - effective liability
эффективное манометрическое - effective gauge
эффективная ликвидация последствий стихийных бедствий - effective disaster response
может эффективно - can effectively
эффективная гипотеза - effective hypothesis
эффективно отражать - effectively reflect
продвижение эффективного управления - promotion of good governance
Синонимы к эффективно: сверхэффективно, результативно, действенно, плодотворно, производительно, продуктивно, оперативно, с полной отдачей, с большой отдачей, рентабельно
честный и прямой - honest and direct
без страха и упрека - without fear and reproach
раз и навсегда - Once and for all
формировать и укомплектовывать - activate
осудить и запретить - condemn and prohibit
умело и быстро работать - go to town
взлеты и падения - ups and downs
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Не сомневаюсь в вашем желании работать. Но позвольте выразить сомнение в эффективности ваших действий. |
Mr. Mattei, I don't doubt your goodwill, but allow me to doubt your efficiency in arresting culprits. |
Он разработал программу, позволяющую студии работать с максимальной эффективностью, но ему не достает творческой жилки, которая есть у Боннера или Занука. |
He has developed a program that keeps the factory working at maximum efficiency, but one of the things he lacks is the creative conceit of men like Bonner and Zanuck. |
Мы надеемся, что судебные камеры будут и далее работать таким образом в целях поддержания и дальнейшего повышения эффективности суда. |
We hope the Trial Chambers will continue its work in this manner in order to maintain and further enhance the efficiency of the Court. |
Это позволяет большему количеству транспорта работать на наиболее эффективных маршрутах, снижая стоимость топлива. |
This allows more traffic to operate on the most efficient routes, reducing fuel cost. |
Слушайте, я не совсем... работать эффективно под давлением, поэтому |
Look, I don't really... function efficiently under pressure, so... |
Мы доказали, что эффективность затрат и максимальная результативность могут работать рука об руку. |
We effectively prove that cost effectiveness and full efficiency can work hand in hand. |
А так как мы является международной компанией, то такие вещи имеют большое значение для нас - мы можем эффективно работать и с теми людьми, которые не присутствуют физически на собрании. |
And as we become more of a global company, we find these things really affect us - you know, can we work effectively with people who aren't in the room? |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
Эти два режима ранее не могли эффективно работать вместе, и соперничество привело к таможенной войне и многочисленным пограничным спорам. |
The two régimes had previously failed to work effectively together, with rivalry leading to a customs war and to numerous border disputes. |
Я разделяю ваше мнение о том, что мы могли бы Работать более эффективно |
I'd like your opinion about how we could streamline our standing work orders to operate more efficiently. |
Это позволяет стоматологической команде работать более компетентно и эффективно, поскольку стоматологи могут управлять более сложными методами лечения или значительно ослабленными пациентами. |
This allows the dental team to work more competently and effectively as Dentists can manage more complex treatments or significantly medically compromised patients . |
Финансы должны также предоставлять информацию, анализ и консультации, с тем чтобы руководители служб организаций могли эффективно работать. |
Finance should also be providing the information, analysis and advice to enable the organizations’ service managers to operate effectively. |
Тесная связь с этой компанией помогла бы AirAsia работать эффективно. |
A tie-up with the company would help AirAsia operate efficiently. |
Кейси заявил, что он может работать так же эффективно, используя письмо от человека, как и с человеком, находящимся в комнате. |
Cayce stated he could work just as effectively using a letter from the individual as with the person being present in the room. |
Эта черта также должна работать с энергетической эффективностью, чтобы не ограничивать приспособленность организма. |
The trait must also operate with energetic efficiency to not limit the fitness of the organism. |
Некоторые из них были разрушены или повреждены, национализированы или реквизированы, но большинство продолжало работать, иногда работая усерднее и эффективнее, чем до войны. |
Some had been destroyed or damaged, nationalized or requisitioned, but the majority carried on, sometimes working harder and more efficiently than before the war. |
Подобно циклу Карно этот цикл полностью обратим, поэтому в принципе может работать с идеальной термодинамической эффективностью. |
Similarly to the Carnot cycle this cycle is fully reversible, so can in principle work with an ideal thermodynamic efficiency. |
Именно тогда я начал думать, что если это будет работать, то должен быть новый способ производства автомобилей, то есть экономически эффективный. |
That's when I started thinking, that if this is going to work there needs to be a new way of making the cars, that is cost effective. |
Идея состоит в том, что если лидеры хотят быть эффективными, они должны работать на всех трех уровнях параллельно. |
The idea is that if leaders want to be effective they must work on all three levels in parallel. |
Цирроз заставил клетки и рубцовую ткань создавать узелковые утолщения, мешающие печени эффективно работать основой фильтрационной системы организма. |
Cirrhosis causes cells and scar tissue to create nodules, rendering it ineffective as the body's main filtration system. |
Мы называем её просто FEEL - эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них. |
We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it. |
Культурные концепции могут помочь различным сегментам организации эффективно работать или работать против эффективности в направлении информационной безопасности внутри организации. |
Cultural concepts can help different segments of the organization work effectively or work against effectiveness towards information security within an organization. |
Мы будем работать вдвойне эффективно или наш конкурент предаст нас мечу. |
We do our job effectively and efficiently or our rival will put us to the sword. |
Гораздо более громоздкие и менее эффективные вакуумные электростатические усилители отклонения были способны работать на сотни вольт. |
The much bulkier and less efficient vacuum-tube electrostatic deflection amplifiers were able to operate at hundreds of volts. |
Таким образом, поиск путей увеличения частоты потока переживаний может быть одним из способов для людей работать вместе, чтобы повысить эффективность их рабочих мест. |
So finding ways to increase the frequency of flow experiences can be one way for people to work together to increase the effectiveness of their workplaces. |
Без стрессовых факторов люди могут работать лучше и эффективнее, так как их разум будет иметь более позитивный взгляд на вещи. |
Without stress factors, individuals can perform better and more efficiently, since their minds will have a more positive outlook. |
Это эффективно позволяет электролизеру работать с более чем 100% - ным электрическим КПД. |
This effectively allows the electrolyser to operate at more than 100% electrical efficiency. |
Но единственная цель исследования производительности труда - это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей. |
But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity. |
Я только хочу работать максимально эффективно. |
I want to work as efficiently as possible. |
Проходчики также создали грубую железную дорогу, которая могла вытягивать грунт из туннеля, что позволяло работать быстрее и эффективнее. |
The tunnellers also created a crude railway that could haul the soil out of the tunnel, allowing the work to proceed more quickly and efficiently. |
ИСУ-152 также может работать как эффективный тяжелый истребитель танков. |
The ISU-152 could also operate as an effective heavy tank destroyer. |
Surely, you can't operate as an effective unit with this history. |
|
Ни одна организация не может эффективно работать без должной финансовой основы и без программ, которые соответствовали бы ее финансовым возможностям. |
No organization could be expected to operate efficiently without a sound financial basis and programmes which fall within its financial capacity. |
Нити используют довольно высокое напряжение,что позволяет им эффективно работать с сетевыми напряжениями. |
The filaments use a rather high voltage, allowing them to work efficiently with mains voltages. |
Как сказали бы вы, я буду работать с максимальной эффективностью. |
As you would say, I will operate at maximum efficiency. |
Для того, чтобы эффективно работать в команде, у команды должны быть четкие и достижимые цели, благодаря которым члены команды могут чувствовать себя состоявшимися и мотивированными. |
In order for efficient teamwork to exist, a team needs to have clear and attainable goals, through which team members can feel accomplished and motivated. |
Дешевое и эффективное средство безопасности - это работать в округе, где движение малочисленно или отсутствует. |
One cheap and effective security measure is working in an area with low or no traffic. |
Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы. |
Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash. |
Мы сможем удовлетворять наши человеческие потребности и работать с высшей степенью эффективности. |
We can satisfy our human needs and operate at the highest point of efficiency. |
Эта более высокая зависимость от резервного питания / нагрузки, следующей за электростанциями, чтобы обеспечить стабильную мощность энергосистемы, вынуждает ископаемые электростанции работать в менее эффективных состояниях. |
This higher dependence on back-up/Load following power plants to ensure a steady power grid output forces fossil power plants to operate in less efficient states. |
Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах. |
China's future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale. |
Психиатры, обесчеловечивающие своих пациентов, предпочитают работать с болезненными, но эффективными методами лечения. |
Psychiatrists who dehumanize patients are more comfortable with painful but effective treatments. |
Доброта дом предоставляет офисные помещения с современными технологиями, что позволяет тем, кто находится в здании, работать более эффективно. |
Kindness House provides office facilities with modern technology, enabling those within the building to work more efficiently. |
Для того чтобы мы могли эффективно работать, необходимо вовлекать сообщество. |
For Let's Move to work effectively, the community needs to be involved. |
По этой причине flash имеет ограниченное число записей, прежде чем устройство перестанет работать эффективно. |
For this reason flash has a limited number of writes before the device will no longer operate effectively. |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Хотя эти двигатели были современны сложным и эффективным клапанам, таким как Corliss, эти предохранительные клапаны были неспособны работать достаточно быстро. |
Although these engines were contemporaneous with sophisticated and efficient valvegears such as the Corliss, these trip valves were incapable of working quickly enough. |
Эти лидеры должны эффективно работать удаленно и согласовывать потребности отдельного человека, команды и задачи в изменчивой среде. |
These leaders must effectively operate remotely and negotiate the needs of the individual, team, and task within a changeable environment. |
Способность C3b связываться с антиген-ассоциированным Ig будет эффективно работать против комплексов антиген-антитело, чтобы сделать их растворимыми. |
Ability of C3b to bind to antigen-associated Ig would work effectively against antigen-antibody complexes to make them soluble. |
Я напомнил себе, что могу эффективно работать как дедукционист-одиночка, когда этого требуют обстоятельства. |
A bracing reminder that I can function efficiently as a lone deductionist, should the circumstances dictate. |
Лили только начала работать вкачестве консультанта по искусству. на эксцентричного милиардера Капитана. |
Lily had just started a job as the art consultant for an eccentric billionaire, the Captain. |
Тебе бы в Скотланд-Ярде работать, - сказал я. |
' You ought to be at Scotland Yard,' I said. |
До сих пор мы не были способный найти что-либо чтобы выяснить на кого Зальмен мог работать кроме Тобиаса Стрейнджа но эксперты обнаружили остатки следов взрывчатки С-4 На верстаке. |
So far we haven't been able to find anything to indicate who Zalman might have been working for other than Tobias Strange, but C.S.U. did find some trace residue of C4 explosives on the workbench. |
Я не думаю, что будет уместно если ты будешь работать на нас, Mоника. |
I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica. |
что можете продолжить работать с Харуко-сэнсэй. мне бы стало здесь грустно. |
You seem happy that you can keep working with Haruko-sensei. I think I would start feeling sad around here. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
Источники питания двадцать первого века легче и эффективнее. |
Twenty-first century power supplies are lighter and more efficient. |
Остальные останки будут брошены в ямы с известью или кислотой, эффективно разрушая оставшиеся улики. |
The rest of the remains would be tossed in pits of lime or acid, effectively breaking down the remaining evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать эффективно и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать эффективно и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, эффективно, и . Также, к фразе «работать эффективно и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
