Радиальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками. |
They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals. |
Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним. |
The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath. |
Coker также продает современные радиальные шины, изготовленные с белыми стенками, красными линиями и другими обработками боковин, построенными для многих применений. |
Coker also sells modern radial tires, manufactured with whitewalls, redlines and other sidewall treatments, built for many applications. |
Радиальные маршруты прекратились из-за введения междугородних автобусов и новых автомагистралей, что позволило улучшить доступ ко многим районам, обслуживаемым железнодорожным сообщением. |
Radial routes ceased due to introduction of inter-urban buses and new highways that allowed for better access to many areas served by rail service. |
Тонкие сечения часто имеют незначительно малые радиальные напряжения, но точные модели толстостенных цилиндрических оболочек требуют учета таких напряжений. |
Thin sections often have negligibly small radial stress, but accurate models of thicker-walled cylindrical shells require such stresses to be taken into account. |
Модернизация подвески предлагала более спокойную езду,а радиальные шины стали стандартными. |
Suspension upgrades offered a quieter ride, and radial-ply tires became standard. |
Несмотря на кажущуюся молодость, у них отсутствуют радиальные ободные эжекты и вторичные кратеры. |
They lack radial rim ejecta and secondary craters despite their apparent youth. |
Кроме того, трудно визуально сравнить длины различных спиц, потому что радиальные расстояния трудно судить, хотя концентрические круги помогают в качестве линий сетки. |
Further, it is hard to visually compare lengths of different spokes, because radial distances are hard to judge, though concentric circles help as grid lines. |
Новым вариантом стали радиальные шины для улучшения езды и управляемости. |
A new option was radial tires for improved ride and handling. |
Мелкие продольные трещины, которые в поперечном сечении выглядят как радиальные трещины, берут начало в цементе и проникают в дентин. |
Fine longitudinal cracks, which appear as radial cracks in cross-section, originate in the cementum and penetrate the dentine. |
Сильные волокна проходят вдоль менисков от одного прикрепления к другому, в то время как более слабые радиальные волокна переплетаются с первыми. |
Strong fibers run along the menisci from one attachment to the other, while weaker radial fibers are interlaced with the former. |
Ну так вот если они разной формы, то это не позволит смягчать трение от вращения и обеспечивать радиальные и осевые зазоры. |
Well, if they're not uniform, they won't reduce rotational friction and support radial and axial loads. |
Радиальные и окружные номера дорог заменяются новой системой автомобильных номеров, которую департамент общественных работ и автомобильных дорог разработал в 2014 году. |
The Radial and Circumferential Road numbers are being supplanted by a new highway number system, which the Department of Public Works and Highways have laid out in 2014. |
Модернизация подвески предлагала более спокойную езду,а радиальные шины стали стандартными. |
For private registration, only the identity of the wholesale registrar may be returned. |
У них также отсутствуют радиальные каналы водно-сосудистой системы, причем присутствует только окружное кольцо. |
They also lack radial canals of the water-vascular system, with only the circumoral ring present. |
Pontiac не предлагал радиальные шины в качестве заводского варианта на GTO снова до модели 1974 года. |
Pontiac did not offer radial tires as a factory option on the GTO again until the 1974 model. |
Существуют только радиальные Моды, и форма сферически симметрична. |
There are only radial modes and the shape is spherically symmetric. |
Радиальные токовые участки а и в находятся на равных расстояниях от оси, но направлены в противоположные стороны, поэтому они будут отменены. |
Radial current sections a and b are equal distances from the axis but pointed in opposite directions, so they will cancel. |
Шины с косым ремнем были стандартным оборудованием, но радиально настроенная подвеска добавляла радиальные шины вместе с улучшенной настройкой подвески для улучшения езды и управляемости. |
Bias-belted tires were standard equipment, but a radial tuned suspension option added radial tires along with upgraded suspension tuning for improved ride and handling. |
Протомап-это особенность кортикальной желудочковой зоны, которая содержит первичные стволовые клетки коры головного мозга, известные как радиальные глиальные клетки. |
The protomap is a feature of the cortical ventricular zone, which contains the primary stem cells of the cortex known as radial glial cells. |
Обилие воды в кольцах изменяется радиально, причем самое внешнее кольцо А является наиболее чистым в ледяной воде. |
The water abundance of the rings varies radially, with the outermost ring A being the most pure in ice water. |
Это может быть выполнено с помощью радиального или циркумареолярного разреза. |
This can be performed using radial or circumareolar incision. |
Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел. |
The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown. |
Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями. |
Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines. |
Вместе с радиальной скоростью можно рассчитать и общую скорость. |
Together with the radial velocity, the total velocity can be calculated. |
Эти методы полагаются на индентор для того чтобы усилить материал двухосно, пока предотвращают радиальную концентрацию напряжений. |
These methods rely on an indentor to stress the material biaxially, while prevent radial stress concentration. |
Я наложила друг на друга радиальные линии от трещин, чтобы определить, какие именно травмы были результатом трех последовательных ударов. |
I used the intersections of the radiating fracture lines to determine that the facial trauma was actually a result of three separate blows. |
Цвет фона белый с радиальными полосами бледно-фиолетового цвета, а правый клапан, который обычно находится под ним, бледнее, чем левый. |
The background colour is white with radial bands of pale purple and the right valve, which is usually underneath, is paler than the left. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Второй, также серии I, но оснащенный радиальными двигателями Wolseley Aries III, был доставлен Лорду Наффилду. |
The second, also a Series I but fitted with Wolseley Aries III radial engines, was delivered to Lord Nuffield. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
The road numbering for Radial Roads are R-1 up to R-10. |
|
Антиген радиально диффундирует в среду, образуя круг преципитина, который отмечает границу между антителом и антигеном. |
The antigen diffuses radially into the medium, forming a circle of precipitin that marks the boundary between the antibody and the antigen. |
При равномерном круговом движении полное ускорение объекта на круговой траектории равно радиальному ускорению. |
In uniform circular motion, total acceleration of an object in a circular path is equal to the radial acceleration. |
Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски. |
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank. |
В 1970 году Ford Motor Company выпустила первый автомобиль американского производства с радиальными шинами в качестве стандартного оборудования, шины Michelin установлены на Continental Mark III. |
In 1970, Ford Motor Company produced the first American-made vehicle with radial tires as standard equipment, Michelin tires fitted to the Continental Mark III. |
Полученное в результате радиальное расположение слишком велико и нерегулярно, чтобы двигаться через стенку кишечника и всасываться в кровоток. |
The resulting radial arrangement is too large and irregular to move through the intestinal wall and be absorbed into the bloodstream. |
Поршневые двигатели в самолетах имеют три основных варианта, радиальный, рядный и плоский или горизонтально-оппозитный двигатель. |
Reciprocating engines in aircraft have three main variants, radial, in-line and flat or horizontally opposed engine. |
Радиальный рисунок слева от бляшки показывает 15 линий, исходящих из одного и того же источника. |
The radial pattern on the left of the plaque shows 15 lines emanating from the same origin. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
На самом деле все радиальные сегменты тока отменяются. |
In fact all the radial current segments cancel. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
Тест выполняется прижатием железы двумя или тремя пальцами к грудной стенке, делая радиальный маршрут или по квадрантам. |
The test is executed pressing the gland with two or three fingers against the chest wall, making a radial route or by quadrants. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Радиальная диффузия происходит несколько быстрее, чем тангенциальная. |
Radial diffusion is somewhat faster than tangential diffusion. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита. |
The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed. |
Существует более 100 радиальных и 12 осевых мониторов распределения мощности, использующих автономные детекторы. |
There are over 100 radial and 12 axial power distribution monitors, employing self-powered detectors. |
В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200. |
As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Процесс генерации нейронов из радиальных глиальных клеток называется нейрогенезом. |
The process of generating neurons from radial glial cells is called neurogenesis. |
Градиентная линза имеет плоские оптические поверхности, но имеет радиальное или осевое изменение показателя преломления, что приводит к фокусировке света, проходящего через линзу. |
A gradient index lens has flat optical surfaces, but has a radial or axial variation in index of refraction that causes light passing through the lens to be focused. |
По мере того как мышца удлиняется дистально, две головки поворачиваются на 90 градусов наружу, прежде чем вставить их в радиальную бугристость. |
As the muscle extends distally, the two heads rotate 90 degrees externally before inserting onto the radial tuberosity. |
The radial tire option was discontinued after 1968. |
|
Изменение давления вызывает пульсацию, которая может ощущаться в различных областях тела, таких как радиальный импульс. |
The variation in pressure produces a pulse, which can be felt in different areas of the body, such as the radial pulse. |
Другая связана с календарным назначением, о чем свидетельствует наличие радиальных центров, выровненных по направлениям зимнего солнцестояния и заката равноденствия. |
Another is related to calendrical purpose, as proved by the presence of radial centers aligned along the directions of winter solstice and equinox sunset. |
The road numbering for Radial Roads are R-1 up to R-10. |
- аффинно радиальные - affinely radial
- радиальные вентиляторы - radial blowers
- радиальные оси - radial axes
- радиальные опоры крепления ракеты - missile stowage supports
- технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через радиальные каналы - bucket cooling radial technology
- радиальные профили ионных концентраций - radial ionic concentration profiles
- радиальные каналы - radial canals
- радиальные канавки - radial grooves
- радиальные линии - radial lines
