Ракетницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они видят вспышку, выпущенную из ракетницы Натали на железнодорожном и автобусном вокзале у реки. |
They see a flare fired from Natalie's flare gun in a railway and bus yard near the river. |
If any of them show up try the flares. |
|
Выстрелив в него из ракетницы? |
By shooting at him with a flare gun? |
А потом кто-то саданул вот из этой ракетницы. Сани разнесло к чертям собачим. |
Then somebody got a lucky shot off with this rocket launcher here and took out the sled. |
Потом, по пути вниз, в него случайно попали выстрелом из ракетницы Дина. |
Then, on his way down, was accidentally hit by the flare Dean shot. |
Пулемёт Браунинга 30-го калибра, ракетницы AT4 и M72, и затем... миномёт M252. |
.30 caliber Browning machine gun, AT4 and M72 rocket launchers, and then here M252 mortar. |
Моя упавшая жертва была застрелена из ракетницы. |
My fall victim was shot with a flare. |
Как ни странно звучит, я думаю, он был застрелен из ракетницы. |
As strange as it sounds, I think he was shot with a flare gun. |
Теснота и стресс заставляют выживших начать борьбу, и Чак случайно стреляет из ракетницы, ослепляя Беверли. |
The close quarters and stress cause the survivors to begin infighting, and Chuck accidentally fires a flare gun, blinding Beverly. |
О, вы можете выстрелить в него из ракетницы. |
Oh, we could fire a rocket launcher at him. |
Ракетницы также были преобразованы в огнестрельное оружие. |
Flare guns have also been converted to firearms. |
I'm gonna load up with as many bear traps and flares as a 4x4 can carry. |
|
Знаешь, Горацио разговаривал с парнем, который стрелял в кого-то из ракетницы и промазал. |
You know, Horatio talked to a guy who took a shot at somebody with a flare gun, then missed. |
Я ж тебе в ногу из ракетницы пальнул. |
Well, you got shot in the leg with a flare gun. |
МИА прыгает обратно в воду и стреляет в акулу из ракетницы, освобождая Сашу. |
Mia jumps back into the water and shoots the shark with a flare gun, freeing Sasha. |
Я только что видел, выстрел из сигнальной ракетницы рядом с загоном для хаски Метти. |
I just saw a flare go up near Matti's husky pen. |
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом. |
Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet. |
Керри вместе с Медейросом обыскала труп солдата и, взяв ракетницу, вернулась к лодке. |
Kerry, with Medeiros searched the soldier's corpse and took the rocket launcher, returning to the boat. |
Знаешь, меня впечатлило то, что ты сделал с ракетницей. |
You know, it was pretty impressive, what you did with that, uh, rocket launcher. |
Что за ракетница? |
What's with the pocket rocket? |
Ну, у меня только ракетница. |
But that's the only pistol I've got! |
Он переодевается в армейскую форму и сапоги и уходит с ракетницей и сумкой с оружием. |
He changes into army fatigues and boots, and leaves with the rocket launcher and his bag of guns. |
Эта ракетница воспламеняет, освещая при этом небо, частицы раскаленного фосфора. |
This explodes in the air and lights up the sky with shards of incandescent phosphorus. |
Можно я возьму мини-ракетницу? |
Hey, can I have that USB missile launcher? |
Он достает ракетницу и с помощью мальчика, принявшего этот инцидент за фильм, взрывает стройку. |
He pulls out the rocket launcher, and, with the aid of a boy mistaking the incident for a movie, blows up the construction site. |
Это плохо для тебя закончится, если, конечно, у тебя там не запрятана ракетница. |
This is not gonna go well for you unless you have a rocket launcher back there. |
Loaded flare gun on a jar full of gasoline. |
|
Но я надеюсь, что вы по-прежнему оставили ракетницу на левой кнопке пуск, потому что я ее обожаю. |
But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that. |
Оружие включает в себя ракетницу, куклу Вуду и аэрозольный баллон, который можно использовать в качестве огнемета. |
Weapons include a flare gun, Voodoo doll, and an aerosol canister that can be used as a flamethrower. |
Есть 9 различных видов оружия, доступных в игре, в том числе 2 пистолета, инопланетное оружие, MG, снайперская винтовка, ракетница. |
There are 9 different weapons available in the game, including 2x pistols, alien weapons, MG, sniper rifle, rocket launcher. |
Пришлось пригрозить им ракетницей и прогнать. |
I had to threaten them with a flare gun to hold them off. |
Прежде чем Рейчел успела произнести хоть слово, Майкл протянул руку и схватил ракетницу. |
Before she could protest, he reached in and grabbed a flare gun. |
Ага, штурмовой вертолёт и ракетница, Лана, по-моему, я их вижу! |
Yeah, an attack helicopter and a rocket launcher, Lana, - I think I see it! |
The Englishman took the small Very pistol from his sack, loaded it, and fired it into the air. |
|
Он пошарил среди аппаратуры, пытаясь найти оружие, ракетницу, радиоприемник... хоть что-нибудь. |
He pillaged the strewn contents, searching for a weapon, a flare gun, a radio... anything. |
Это не водяной пистолет, а ракетница. И для безопасности отдай её мне. |
That's not a water gun, man, that's a flare gun, which I'll hold onto for safekeeping. |
