Ракетчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военнослужащий
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
Мы все недостаточно умны. Даже учёный ракетчик. |
No one here is smart enough, including the rocket scientist. |
Ракетчик-это Союзное летающее пехотное подразделение в Красной тревоге 2. |
Rocketeer is Allied flying infantry unit in Red Alert 2. |
Вот учёный ракетчик. |
There's an actual rocket scientist here. |
Он - настоящий ракетчик. |
He's the original rocket man. |
Доктор Н. Джин-ученый-ракетчик, который, как и Коко, добавил в свой карт специальные детали, чтобы улучшить его ускорение. |
Doctor N. Gin is a rocket scientist who, like Coco, added custom parts to his kart to improve its acceleration. |
Том и отец Салли, главный ученый-ракетчик, придумывают способ, как помешать инопланетянам передавать себя. |
Tom, and Sally's father, the head rocket scientist, concoct a method to prevent the extraterrestrials from transmitting themselves. |
ПОЧТИ НЕГРАМОТЕН ПАХНЕТ КАК НОГИ когда вырасту, буду ученым-ракетчиком |
Barely Literate, smells Like Feet When I, um, grow up, I'm gonna be a rocket scientist! |
Однако не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы понять, что это в первую очередь связано с белым субстратом, на который они помещены. |
However, it doesn't take a rocket scientist to realize that this is primarily due to the white substrate they are placed upon. |
Крейг Нельсон писал в своей книге ракетчики, что НАСА приняло особые меры предосторожности, чтобы Стаффорд и Сернан не попытались совершить первую посадку. |
Craig Nelson wrote in his book Rocket Men that NASA took special precaution to ensure Stafford and Cernan would not attempt to make the first landing. |
You tried to bluff a rocket scientist. |
|
Мы ракетчики, а не кавалеристы. |
We are the Rocket Troop, not cavalrymen. |
Yeah, they're rocket scientists, remember? |
|
Вы ведь находитесь в месте, буквально набитом учеными-ракетчиками! |
You're in a room full of rocket scientists! |
А чтобы разобраться что к чему в Porsche, Вы должны быть учёным-ракетчиком. |
And in the Porsche, you need to be a rocket scientist to understand anything. |
Как дела у нашего маленького ученого ракетчика? |
How's our little rocket scientist doing? |
Он также написал песню, высмеивающую ученого-ракетчика Вернера фон Брауна, который работал на нацистскую Германию, прежде чем работать на Соединенные Штаты. |
He also wrote a song satirizing rocket scientist Wernher von Braun, who worked for Nazi Germany before working for the United States. |
Джеку удается сбить ракетчиков, и когда офицеры спешат вытащить ее из-под обломков, женщина в лимузине стреляет в нее до смерти. |
Jack manages to shoot down the rocket henchmen and as the officers rush over to extricate her from the wreckage, a woman in a limousine shoots her to death. |
Циен Хсуэ-Шэнь был выдающимся инженером аэрокосмической промышленности и ученым-ракетчиком, который помог основать Лабораторию реактивного движения НАСА. |
Tsien Hsue-shen was a prominent aerospace engineer and rocket scientist who helped to found NASA's Jet Propulsion Laboratory. |
Ракетчики были обучены запускать свои ракеты под углом, рассчитанным из диаметра цилиндра и расстояния до цели. |
The rocket men were trained to launch their rockets at an angle calculated from the diameter of the cylinder and the distance of the target. |
Декстроза обычно используется в самодельных ракетах, построенных любителями-ракетчиками. |
Dextrose is commonly used in homemade rockets built by amateur rocketeers. |
В крафте, чтобы построить ракету для космического захоронения, игроки управляют Джоном, сыном инженера-ракетчика, чтобы исследовать и найти материал по всей пустоши. |
In Crafting in order to build a rocket for the space burial, players control John, the son of a rocket engineer, to explore and find material throughout the wasteland. |
Не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы понять, почему / как эта связь существует. |
It shouldn't take a rocket scientist to know why/how that link exists. |
Помощь прибывает в виде помощников шерифа, военнослужащих и ученых-ракетчиков. |
Help arrives in the form of sheriff's deputies, Army personnel and rocket scientists. |
Это всё то, что ты делаешь, когда не учишься на учёного ракетчика. |
It's whatever you do when you're not learning to be a rocket scientist. |
Ракетчики часто носили тяжелую броню для дополнительной защиты, так что они могли стрелять с близкого расстояния. |
Rocket handlers often wore heavy armour for extra protection so that they could fire at close range. |
Каддафи также пригласил группу немецких учёных-ракетчиков приехать в Ливию и построить ему ракету. |
Gaddafi also invited a group of German rocket scientists to come to Libya to build him a rocket. |
Летчики потерянной планеты использовали сцены из Короля ракетчиков, но они были сделаны дешевле, чем предыдущие республиканские сериалы. |
Lost Planet Airmen used scenes from the King of the Rocket Men but was more cheaply made than previous Republic serials. |
Ученые-ракетчики, которые ничего не знают об инопланетянах, старательно пытаются понять, почему их ракеты взрываются. |
The rocket scientists, who don't know about the extraterrestrials, work diligently to try to understand why their rockets are exploding. |
Отец Хайдера Али был Наиком или главным констеблем в Будикоте, и он командовал 50 ракетчиками для наваба Арко. |
Hyder Ali's father was the naik or chief constable at Budikote, and he commanded 50 rocketmen for the Nawab of Arcot. |
Опытные экспериментальные и самодеятельные ракетчики также часто работают с ПТРК, обрабатывая сами ПТРК. |
Experienced experimental and amateur rocketeers also often work with APCP, processing the APCP themselves. |
Типу значительно расширил использование ракет после смерти Хайдера, развертывая до 5000 ракетчиков одновременно. |
Tipu greatly expanded the use of rockets after Hyder's death, deploying as many as 5,000 rocketeers at a time. |
It's not a paper about rocket science for rocket scientists. |
|
Будучи единственным выжившим среди своей семьи и друзей, Джон Мейсон, сын инженера-ракетчика, проводит большую часть своих дней на ракетном заводе своей семьи. |
Being the only survivor among his family and friends, John Mason, the son of a rocket engineer, spends most of his days in his family’s rocket factory. |
Вернер фон Браун был ведущим инженером-ракетчиком для проекта ракеты V-2 времен Второй мировой войны в нацистской Германии. |
Wernher von Braun was the lead rocket engineer for Nazi Germany's World War II V-2 rocket project. |
