Инженером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Нью-Мексико она работала в Laguna Industries инженером-технологом в Laguna, работая по американским военным контрактам. |
In New Mexico, she worked at Laguna Industries as a Process Engineer in Laguna working on US Military contracts. |
Мой отец был инженером, ученым в ракетостроении. |
My father was an engineer, a rocket scientist. |
Она изредка ходила с товарками по мастерской на танцы и познакомилась там с молодым, хорошо обеспеченным инженером-электриком, который был завидным женихом. |
She went out occasionally with friends she had made in the work-room, and had met a young man, an electrical engineer in a very good way of business, who was a most eligible person. |
Я когда-то был программным инженером, Гарольд. |
I used to be a software engineer, Harold. |
Я забежал в канцелярию, оставил счет и потребовал свидания с главным инженером. |
Stopped at Chief Engineer's office to leave bill and demanded to see him. |
Современный асфальт был запатентован британским инженером-строителем Эдгаром Пурнеллом Хули, который заметил, что разлитая смола на проезжей части удерживает пыль и создает гладкую поверхность. |
Modern tarmac was patented by British civil engineer Edgar Purnell Hooley, who noticed that spilled tar on the roadway kept the dust down and created a smooth surface. |
Компания Coktel Vision была основана в 1984 году Роландом Оскяном, инженером и бывшим руководителем Matra Espace. |
Coktel Vision was founded in 1984 by Roland Oskian, an engineer and a former executive at Matra Espace. |
Роль Hyder Consulting заключалась в надзоре за строительством, сертификации проекта архитектора, а также в том, чтобы быть инженером и архитектором для властей ОАЭ. |
Hyder Consulting's role was to supervise construction, certify the architect's design, and be the engineer and architect of record to the UAE authorities. |
My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. |
|
Билли Хауэрдел работал инженером Pro Tools в первые годы работы над альбомом. |
Billy Howerdel worked as Pro Tools engineer during the album's early years. |
Он стал главным инженером департамента общественных работ, недолго проработав на Корсике, а еще дольше-в Перпиньяне. |
He became chief engineer with the Department of Public Works, stationed briefly in Corsica, and for a longer period in Perpignan. |
Padgham is credited as the album's engineer. |
|
Первоначальная планировка кладбища была разработана инженером-строителем т. д. Джудой. |
The original layout of the cemetery was designed by Civil Engineer T.D. Judah. |
На этом альбоме Sweet снова работал с инженером Give Us a Wink Луисом Остином, который позже будет инженером Def Leppard's On Through the Night 1980 debut album. |
On this album, Sweet again worked with Give Us A Wink engineer Louis Austin, who would later engineer Def Leppard's On Through The Night 1980 début album. |
В раннем возрасте Монтессори сломала гендерные барьеры и ожидания, когда она поступила в техническую школу для мальчиков с надеждой стать инженером. |
At an early age, Montessori broke gender barriers and expectations when she enrolled in classes at an all-boys technical school, with hopes of becoming an engineer. |
Главная крепость была построена близ Суклеи в устье реки Ботны как главная Днестровская крепость инженером-майором де Волланом. |
The main fortress was built near Sucleia at the mouth of river Botna as the Head Dniester Fortress by Engineer-Major de Wollant. |
Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте. |
Lived in New Jersey near Rutgers University, where she was a postdoc engineer in eco-friendly design. |
Энди Классен стал продюсером и инженером в студии Stage-One в 1990 году. |
Andy Classen became producer and engineer in Stage-One-Studio in 1990. |
Год спустя он стал внештатным инженером и был открыт Rhythm King, лейблом, стоящим на переднем крае британской танцевальной музыки. |
A year later, he became a freelance engineer and was discovered by Rhythm King, a label at the forefront of the British dance music. |
Мой отец был авиационным инженером. |
My father was an aeronautical engineer. |
Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м. |
He was a civil engineer, designed Hammersmith Bridge in 1880-something. |
Ее отец был инженером-электриком, и она унаследовала от него склонность к логическому мышлению. |
Her father was an electrical engineer, and she had inherited much of her logical sense from him. |
Пятым членом экипажа была Маргарет Энн Лукас, выпускница инженерного факультета Вилланова, которая служила инженером среды обитания. |
The fifth member of the crew was Margaret Ann Lucas, a Villanova engineering graduate, who served as Habitat Engineer. |
Скотт показал, что видел инженеров, собравшихся в кормовой части шлюпочной палубы правого борта. |
Scott testified to seeing the engineers gathered at the aft end of the starboard Boat Deck. |
Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров, нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц. |
We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat-ready squadron in less than a month. |
В период с 1904 по 1907 год по городскому плану, разработанному инженером Фредериком Нессером, было построено около 350 зданий. |
About 350 buildings were built between 1904 and 1907 under an urban plan designed by the engineer Frederik Næsser. |
Во время Второй мировой войны он учился в средней школе и мечтал стать авиационным инженером. |
While going through high school during World War II, he had the ambition to be an aeronautical engineer. |
На ранних стадиях разработки проект держался в секрете от большинства собственных инженеров Google. |
During early development, the project was kept secret from most of Google's own engineers. |
Оружие было изобретено британским инженером Джеймсом Уилсоном в 1779 году и названо в честь Генри Нока, лондонского производителя вооружений, заключившего контракт на создание оружия. |
The weapon was invented by British engineer James Wilson in 1779, and named after Henry Nock, the London-based armaments manufacturer contracted to build the gun. |
Я был простым инженером по информационной безопасности, пока не произошло следующее. |
I was just an IT security guy until this happened to me. |
Он был инженером и работал районным инженером в бывшем штате Соединенные Провинции, Индия. |
He was an engineer and worked as the District Engineer in the erstwhile State of United Provinces, India. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
Исследование, проведенное в Германии в 2007 году, показало, что среди вальдорфских студентов больше всего учителей, врачей, инженеров, гуманитариев и ученых. |
A 2007 German study found that an above-average number of Waldorf students become teachers, doctors, engineers, scholars of the humanities, and scientists. |
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом. |
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft. |
Первый план города был разработан инженером Ф. Деволланом в конце 18 века. |
The first city plan was designed by the engineer F. Devollan in the late 18th century. |
Он получил образование в современной школе для мальчиков Лидса, стал инженером-электриком и директором кооператива Питерборо энд Дистрикт. |
He was educated at the Leeds Boys' Modern School, and became an electrical engineer, and a director of the Peterborough and District Co-operative Society. |
В 1811 году Эдгар Доббс из Саутуорка запатентовал цемент, изобретенный 7 лет спустя французским инженером Луи Викатом. |
In 1811 Edgar Dobbs of Southwark patented a cement of the kind invented 7 years later by the French engineer Louis Vicat. |
Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком. |
The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Посмотри на примечания русских инженеров. |
Look, the notes by the Russian researchers. |
Г. А. Вайсс был немецким инженером-строителем и пионером железобетонного строительства. |
G. A. Wayss was a German civil engineer and a pioneer of the iron and steel concrete construction. |
Вместе с этой проектной группой Лесли Э. Робертсон Ассошиэйтс был инженером-конструктором проекта. |
Along with this design team, Leslie E. Robertson Associates was the structural engineer for the project. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests. |
Первый современный пленочный зум-объектив Pan-Cinor был разработан около 1950 года французским инженером Роже Кювилье, работавшим в компании SOM-Berthiot. |
The first modern film zoom lens, the Pan-Cinor, was designed around 1950 by Roger Cuvillier, a French engineer working for SOM-Berthiot. |
Шотландским инженером для крыши был Джон Скотт Рассел, который использовал 4000 тонн стали без каких-либо связей. |
The Scottish engineer for the roof was John Scott Russell who used 4,000 tons of steel with no ties. |
После недолгого пребывания на Берлингтоне Перлман ушел, чтобы стать главным инженером Рио-Гранде. |
After his short time with the Burlington, Perlman left to become chief engineer of the Rio Grande. |
Его сын Эмиль Гоген работал инженером-строителем в США и похоронен на историческом кладбище Лемон-Бей во Флориде. |
His son Émile Gauguin worked as a construction engineer in the U.S. and is buried in Lemon Bay Historical Cemetery, in Florida. |
Этот проект станет первым проектом Корпуса инженеров федеральной армии США, который когда-либо будет реализован с использованием метода доставки P3. |
The Project will be the first federal U.S. Army Corps of Engineers project to ever be implemented using a P3 delivery method. |
Старый Финч-авеню-Бейли-Бридж, построенный 2-м полком полевых инженеров, является последним, который еще используется. |
The Old Finch Avenue Bailey Bridge, built by the 2nd Field Engineer Regiment, is the last still in use. |
Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами. |
The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I. |
Она также работала инженером-программистом в компании Apertus Technologies Inc. |
She has also served as a software engineer at Apertus Technologies Inc. |
В результате HAL HF-24 Marut, разработанный знаменитым немецким авиационным инженером Куртом танком, был введен в состав ВВС. |
As a result, HAL HF-24 Marut, designed by the famed German aerospace engineer Kurt Tank, were inducted into the air force. |
По дороге домой эти двое мужчин обнаруживают инженеров, которые были захвачены в какой-то призрачной воде и умерли там. |
On their way home, the two men discover the engineers who were captured in some ghost water and died there. |
После того как Уильям Грин стал старшим инженером Гибралтара в 1761 году, он приказал переименовать укрепленную комнату передовой охраны в барьер Форбса. |
After William Green became Gibraltar's Senior Engineer in 1761, he had the refortified Advance Guard Room renamed Forbes's Barrier. |
Продюсером и инженером почти всех записей Эндрю является Брайан Кехью. |
The producer/engineer of nearly all Andrew's recordings is Brian Kehew. |
Двигатель Карно-это идеализированное устройство, представляющее особый интерес для инженеров, занимающихся вопросами эффективности тепловых двигателей. |
The Carnot engine is an idealized device of special interest to engineers who are concerned with the efficiency of heat engines. |
Ее отец был итало-американским инженером-химиком, а мать-немецко-американской домохозяйкой. |
Her father was an Italian-American chemical engineer, and her mother was a German-American housewife. |
Дронт был спроектирован молодым инженером по имени Карл Пробст. |
The DODO was designed by a young engineer named Karl Probst. |
Понятие наблюдаемости было введено венгерско-американским инженером Рудольфом Э. Кальманом для линейных динамических систем. |
The concept of observability was introduced by Hungarian-American engineer Rudolf E. Kálmán for linear dynamic systems. |
- работать инженером - engineer
- будучи инженером - being an engineer
- был главным инженером - was the chief engineer
- был инженером - was a civil engineer
- быть инженером - to be an engineer
- консультаций с гражданским инженером - consulting civil engineer
- работа инженером - work as an engineer
- я хочу быть инженером - i want to be an engineer
- стать инженером - becoming an engineer
- я был инженером - i was an engineer
