Реалити шоу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сегодняшнее шоу - show tonight
сделать (отличное) шоу - make a (great) show of
напольное шоу - floor show
шоу Эндрю Марра - andrew marr show
Величайшее шоу на земле - greatest show on earth
мелодия шоу - show-tune melody
шоу фейерверков - fireworks show
Бак Шоу Стадиум - Buck Shaw Stadium
ведущий шоу - anchorman
Шоу Опры Уинфри - Oprah Winfrey Show
Синонимы к шоу: шоу, ревю, представление, выставка, демонстрация, показ, зрелище
Антонимы к шоу: сделать, нажать, скрыть, назначить, вставить, выделить, скрыть
Значение шоу: Зрелищное эстрадное представление, развлекательная программа.
Просто он основан на ее реалити-шоу Семейство Кардашян |
That movie is just loosely based on her television show. |
Вы обменивались колкостями, словно участвовали в каком-то реалити-шоу. |
You were snarking at each other like you were on a reality show. |
Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен. |
You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful. |
I hate campaigns being treated like bad reality shows. |
|
I'm serious, okay, it's a great concept for a reality show. |
|
Одним из главных инструментов плана Гуру было телевизионное реалити-шоу Экстремальная косметика. |
One of the key instruments in the Russian part of the plan was an extreme makeover reality TV show. |
Телевидение существует только для разных реалити-шоу о бомжеватых недотёпах, выполняющих надуманную недостойную человека работу. |
The only reason TV exists is for reality shows about white-trash scuzzbags doing subhuman, made-up jobs. |
Моя жена смотрит реалити-шоу про человека, который купил животных из зоопарка. |
My wife's watching a reality show about a man who repossesses zoo animals. |
Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам. |
If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens. |
Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен. |
You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful. |
Это не то же самое, что документалистика, новости, реалити-шоу, или что-то подобное. |
It is not real like a documentary or news. Or a reality show, alternatively, something. |
Ты должен вспомнить, что все реалити телевидение полностью шаблонно пока нас не закрыли. |
You need to remember that reality television is formulaic before you get us canceled. |
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу. |
I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show. |
И ты перешёл от документалки, что принесла награды, к реалити-ТВ. |
And you're just going from award-winning docs to reality TV. |
Все это был розыгрыш дурацкого телевизионного реалити-шоу. |
It was all a prank by some douchey network reality show. |
Откровенно, я чувствую, что должен предупредить Вас, что никто здесь не хочет быть частью вашего небольшого реалити шоу. |
Frankly, I feel it's appropriate to warn you that no one around here wants to be part of your little reality show. |
Я их все записал и жду, чтобы рассказать о них в реалити-шоу. |
I usually just file it all away, and then wait for an episode of Long Island Medium to let it all out. |
They want to make a reality show out of us. |
|
Я бы с радостью посмотрела на это столкновение поездов. Потому что это намного лучше, чем какое-нибудь реалити-шоу. |
I would love to see this train-wreck in person because it's so much better than reality tv. |
Ситуация это герой реалити шоу.. |
The situation is a character on a reality show that is... |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
A couple of them college kids from an MTV beach party drop into Iraq. |
|
I'm an artist, not a reality show. |
|
And I thought of an idea for a reality show about old firehouses. |
|
Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа. |
He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia. |
Есть ли консенсус, чтобы не делать списки эпизодов для таких реалити-шоу? |
Is there a consensus to not make episode lists for reality shows like those? |
Она также судила танцевальное реалити-шоу Just Dance вместе с Ритиком Рошаном и Вайбхави Мерчантом на Star Plus. |
She also judged dance reality show Just Dance alongside Hrithik Roshan and Vaibhavi Merchant on Star Plus. |
X1 был сформирован через реалити-шоу Product X 101, четвертый сезон серии конкурсных шоу Mnet Product 101. |
X1 was formed through the reality show Produce X 101, the fourth season of Mnet's Produce 101 series of competition shows. |
Видеоигра, основанная на этом реалити-шоу, была разработана Ludia для Wii. |
A video game based on this reality show was developed by Ludia for the Wii. |
Американский реалити-шоу 2015 года под названием WAGS вышел в эфир на E! |
A 2015 American reality television series titled WAGS aired on the E! |
В феврале 2004 года Кубин объявил, что он будет работать с ABC television для производства реалити-шоу благодетель. |
In February 2004, Cuban announced that he would be working with ABC television to produce a reality television series, The Benefactor. |
Эта деятельность была показана в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году. |
The activity was featured in reality shows The Amazing Race Asia 4 in 2010 and The Amazing Race Philippines 1 in 2012. |
Поскольку реалити-шоу настолько заметны, это область, которую пациент может легко включить в бредовую систему. |
Because reality shows are so visible, it is an area that a patient can easily incorporate into a delusional system. |
Реалити-шоу было популярным жанром телевизионных программ в Великобритании в 2002 году. |
Reality TV was a popular genre of television programming in the UK in 2002. |
Некоторые считали, что афера представляет собой обвинение в том, как реалити-шоу изменило представление общественности о знаменитостях. |
Some felt that the con represented an indictment on how reality television had altered the public's notion of celebrity. |
Eden-британский реалити-сериал; первый сериал транслировался на 4 канале с 18 июля по 8 августа 2016 года. |
Eden is a British reality TV series; the first series was broadcast on Channel 4 from 18 July to 8 August 2016. |
В 2017 году, Gayathri был кандидатом на тамильском реалити-шоу Bigg босс организовано Камаль haasan. |
In 2017, Gayathri was a contestant on the Tamil reality show Bigg Boss hosted by Kamal Haasan. |
Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год. |
Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005. |
Это было единственное арбитражное реалити-шоу, выходившее в эфир за это время и недолговечное за все время своего существования. |
This was the only arbitration-based reality court show airing during this time and short-lived in its existence. |
Big Brother 21 - это двадцать первый сезон Американской версии телевизионной реалити-программы Big Brother. |
Big Brother 21 is the twenty-first season of the American version of the television reality program Big Brother. |
Total Drama Island - это пародия на реалити-шоу Survivor. |
Total Drama Island is a parody of the reality show Survivor. |
Price also praised the parody of reality shows. |
|
Она была исполнительным продюсером и снялась в реалити-шоу Braxton Family Values, которое транслировалось на We TV с 2011 года. |
She has executive produced and starred in Braxton Family Values, a reality television series that has aired on We TV since 2011. |
В марте 2011 года Тайсон появился на шоу Эллен Дедженерес, чтобы обсудить свой новый реалити-сериал Animal Planet, взяв на себя Тайсона. |
In March 2011, Tyson appeared on The Ellen DeGeneres Show to discuss his new Animal Planet reality series, Taking on Tyson. |
Valentine hosted the Sci-Fi Channel's reality show Estate of Panic. |
|
В 2006 году она была конкурентом на первой серии реалити-шоу Project Catwalk. |
In 2006, she was a competitor on the first series of the reality series Project Catwalk. |
Эта песня была использована в фильмах 2014 года Boyhood и The Inbetweeners 2, а также в рекламе реалити-шоу ITV2 The Only Way is Essex. |
The song was used in the 2014 films Boyhood and The Inbetweeners 2 and advertisements for the ITV2 reality TV show The Only Way is Essex. |
Осенью 2013 года Дейли пела в качестве конкурсантки в пятом сезоне реалити-шоу NBC The Voice. |
In fall 2013, Daily sang as a contestant on the fifth season of the NBC reality show The Voice. |
Ройланд, в то время продюсер реалити-шоу, начал представлять контент на фестиваль через год после его запуска, в 2004 году. |
Roiland, then a producer on reality programming, began submitting content to the festival a year after its launch, in 2004. |
MTV также приветствовала Пэрис Хилтон в своем составе в октябре 2008 года, когда был запущен ее новый реалити-сериал Моя новая лучшая подруга Пэрис Хилтон. |
MTV also welcomed Paris Hilton to its lineup in October 2008, with the launch of her new reality series, Paris Hilton's My New BFF. |
По словам Феникса, фильм возник из-за его удивления тем, что люди поверили заявлениям реалити-шоу о том, что они не написаны. |
According to Phoenix, the film arose from his amazement that people believed reality television shows' claims of being unscripted. |
Каждую неделю в сериале появляется группа ничего не подозревающих отчаянных людей, которые считают, что они были брошены на реалити-шоу. |
Each week, the series features a group of unsuspecting desperate-to-be-famous individuals who believe they've been cast on a reality show. |
Скрытые камеры также иногда используются в реалити-шоу, чтобы поймать участников в необычных или абсурдных ситуациях. |
Hidden cameras are also sometimes used in reality television to catch participants in unusual or absurd situations. |
Канадский сериал Thrill of A Lifetime, исполненное фантазий реалити-шоу, первоначально шел с 1982 по 1988 год. |
The Canadian series Thrill of a Lifetime, a fantasies-fulfilled reality show, originally ran from 1982 to 1988. |
Он представил внешний вид видеокамеры и ощущение cinéma vérité большей части более позднего реалити-шоу. |
It introduced the camcorder look and cinéma vérité feel of much of later reality television. |
Производство реалити-шоу обычно обходится дешевле, чем производство сериалов по сценарию. |
Reality television generally costs less to produce than scripted series. |
Ряд вымышленных произведений, начиная с 1940-х годов, содержал элементы, сходные с элементами реалити-шоу. |
A number of fictional works since the 1940s have contained elements similar to elements of reality television. |
Тем не менее, один актив, которого не хватало ABC в начале 2000-х годов, как и большинству других сетей, - это популярность в реалити-шоу. |
Still, one asset that ABC lacked in the early 2000s that most other networks had was popularity in reality television. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реалити шоу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реалити шоу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реалити, шоу . Также, к фразе «реалити шоу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
