Регистратор названий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регистратор параметров полета - flight data recorder
томасовский регистр американских промышленных фирм - thomas register of american manufacturers
бухгалтерский регистр - ledger
установка времени регистрации - logon hours setting
занесение в земельный регистр - entry at land registry
зарегистрировано регистратором - registered by the registrar
длина регистра - register length
Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей - protocol on pollutant release and transfer
регистратор заявил, что - the registrar stated that
Регистр транспортных средств - vehicle register
Синонимы к регистратор: папка, счетчик, самописец, учетчик
Значение регистратор: Работник в канцелярии, больнице и т. п., производящий регистрацию кого-чего-н..
символ названия - title character
претенциозное название - pretentious name
указывать название компании - insert company name
для этого названия - for this title
игра под названием - game called
Что название этой песни - what 's the name of that song
название машины - machine name
Название может или не может в конечном счете быть переданы. - title may or may not eventually be transferred.
название учетной записи - account title
Название языка - language name
Синонимы к названий: характер функций, номенклатур, классификации, терминология, обозначение
Я вернул заглавные буквы, которые подходят для английских названий видов. |
I've put back capitals which are correct for English species' names. |
Это явление хорошо известно по китайским транскрипциям иностранных названий. |
This phenomenon is familiar from Chinese transcriptions of foreign names. |
Киндия — термин из этих двух названий. |
Chindia being the appending of the two words. |
Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки. |
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa. |
Снимите флажок (Выделить все) в начале списка названий строк или столбцов и установите флажки для элементов, которые нужно отобразить в сводной таблице. |
In the list of row or column labels, uncheck the (Select All) box at the top of the list, and then check the boxes of the items you want to show in your PivotTable. |
Никто не видел его в кинотеатре, он не помнит названий фильмов. |
No one at the theatre identified him. He couldn't even remember the names of the pictures he saw. |
Святых много, но их список не бесконечен, и среди наиболее ранних названий встречаются повторы. |
There are many saints, but they are not inexhaustible, so that we find repetitions in the first namings. |
У Жана Вальжана не было того факела, каким пользуемся мы, чтобы осветить читателю его подземное странствие, - он не знал названий улиц. |
This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader Jean Valjean's subterranean march, Jean Valjean himself did not possess. |
Проблема возникает в том, что существует несколько вариантов самих сторожевых башен и несколько способов извлечения из них названий. |
A problem arises in that there are several variations on the Watchtowers themselves and several ways of drawing the names therefrom. |
И именно по этой причине вы можете видеть другую структуру названий с 1921 по 1927 год, когда ЭКОФ был официально учрежден. |
And for that exact reason you can see a different structure of the titles from 1921 to 1927 that EKOF was officialy established. |
Некоторые из названий синтетических каннабиноидов, синтезированных для рекреационного использования, получили названия, помогающие продавать продукты. |
Some of the names of synthetic cannabinoids synthesized for recreational use were given names to help market the products. |
В дополнение к перечислению названий ураганов на новом нижнем кольце было решено также отметить отмененный сезон 2004-05 годов. |
In addition to listing the names of the Hurricanes on the new bottom ring, it was decided to also acknowledge the cancelled 2004–05 season. |
Нам нужно серьезно обсудить плюсы и минусы каждого из этих названий или провести мозговой штурм дальнейших вариантов. |
We need to seriously discuss the pros and cons of each of these titles, or brainstorm further options. |
Мега-модем также был упакован с картриджем, который позволял получить доступ к библиотеке игр Meganet, и примерно шесть названий были доступны при запуске. |
The Mega Modem also came packaged with a cartridge which allowed for access to the Meganet game library, and approximately six titles were available at launch. |
Поэтому общие названия не должны допускаться в качестве названий статей, если только статьи не помещены в категории рода или более низкого ранга. |
Therefore common names should not be allowed as article titles unless the articles are placed in genus-or-lower rank categories. |
Существует несколько других типов тестов и учебных названий, от простых до чрезвычайно сложных. |
There are several other types of tests and training titles, from simple to extremely complicated. |
Некоторые из этих названий, однако, могут также относиться к другим видам рода Physalis. |
Some of these names, however, can also refer to other species in the genus Physalis. |
Это помещает упоминание MOS в надлежащий контекст и связывает его с 5 основными принципами, которые мы используем при определении названий. |
This places the mention of the MOS in a proper context, and relates it to the 5 basic principles we use when determining titles. |
Ладно, я его передвинул. Но я все еще сомневаюсь в ценности списка названий. |
OK, I moved it. But I still question the value of a list of titles. |
Из-за своей необычной темы и названия, а также графических сцен крови, бешеные бабушки-одно из самых печально известных названий в библиотеке Тромы. |
Due to its unusual subject and title and its graphic scenes of gore, Rabid Grannies is one of the most infamous titles in the Troma library. |
Сотрудники Midway хотели убрать комические элементы из предыдущих названий Mortal Kombat, поэтому они сосредоточились на создании смертельных случаев. |
The Midway staff wanted to remove the comical elements from the previous Mortal Kombat titles, so they focused on the making of the Fatalities. |
Не хочет ли кто-нибудь проверить правильность названий народов и языков? |
Would someone like to check if the names of peoples and languages are correct? |
Если выстроить таким образом, большинство названий месяцев имеют совпадающие или похожие значения. |
When lined up in this way, most of the month names have matching or similar meanings. |
Множество других распространенных названий были применены к журавлиной мухе. |
Numerous other common names have been applied to the crane fly. |
Несколько персонажей из Death Note появляются в Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars, файтинге с множеством персонажей из названий Shōnen Jump. |
Several characters from Death Note appear in Jump Super Stars and Jump Ultimate Stars, a fighting game featuring a plethora of characters from Shōnen Jump titles. |
Несколько названий интернет-компаний водной армии, таких как Shuijunwang. |
Several names of Internet Water Army companies, such as Shuijunwang. |
Пропофол, продаваемый как Диприван среди других названий, является лекарством короткого действия, которое приводит к снижению уровня сознания и отсутствию памяти о событиях. |
Propofol, marketed as Diprivan among other names, is a short-acting medication that results in a decreased level of consciousness and lack of memory for events. |
Как одна из самых ранних стрелялок, Space Invaders создала прецеденты и помогла проложить путь для будущих названий и для жанра стрельбы. |
As one of the earliest shooting games, Space Invaders set precedents and helped pave the way for future titles and for the shooting genre. |
Обложка альбома примечательна тем, что имитирует относительность М. К. Эшера, но с изображением образов, вдохновленных каждым из названий песен. |
The album cover is notable for mimicking M. C. Escher's Relativity, but featuring imagery inspired by each of the song titles. |
Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности. |
When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value. |
Пожалуйста, прокомментируйте запрошенный шаг по изменению многочисленных названий статей, содержащих имя доктора Кинга. |
Please comment on a requested move to change numerous article titles which contain Dr. King's name. |
В соответствии с многомиллионным пактом Netflix будет работать с Кобеном для разработки 14 существующих названий и будущих проектов. |
Under the multi-million pact, Netflix will work with Coben to develop 14 existing titles and future projects. |
Вопросы могут также использоваться в качестве названий произведений литературы, искусства и науки. |
Questions can also be used as titles of works of literature, art and scholarship. |
В оригинальной Бхагавад-Гите нет названий глав. |
The original Bhagavad Gita has no chapter titles. |
Если есть какая-то озабоченность по поводу названий подразделов, то это кажется чем-то, что можно было бы легко решить. |
TANF allowed states to impose family caps on the receipt of additional cash benefits from unwed childbearing. |
До того, как я добрался до него, это был просто список названий эпизодов, и теперь он выглядит лучше, чем когда-либо. |
Joint effusions may be due to many intra-articular processes and this may need another imaging technique to achieve a specific diagnosis. |
Двенадцать из этих названий стали бестселлерами Sunday Times и разошлись тиражом более 2 миллионов экземпляров. |
Twelve of these titles became Sunday Times bestsellers and sold more than 2 million copies. |
Поэтому были открыты три РКС для всестороннего обсуждения собственных названий статей,так что консенсус может быть восстановлен. |
Therefore, three RfCs have been opened to fully discuss the proper names of the articles, so consensus can be reched. |
Фильм стал одним из самых громких названий Международного кинофестиваля в Торонто, вызвав похвалу за свои народные ужасы и нервирующий тон. |
The film became one of the Toronto International Film Festival buzz titles drawing praise for its folk horror routes and unnerving tone. |
Фильм стал одним из самых громких названий фестиваля, вызвав похвалу за свои народные ужасы и нервирующий тон. |
The film became one of the festival's buzz titles, drawing praise for its folk horror routes and unnerving tone. |
Для некоторых названий существуют отдельные статьи как для фильмов, так и для театральных постановок. |
For some titles there are seperate articles for both the movies and the theatre productions. |
Если в инфобоксе говорится об официальном названии, то, возможно, в начале абзаца должно быть какое-то упоминание официальных названий? |
If the Infobox tells of the official name, perhaps should there be some mentioning in the beginning paragraph of the official names? |
Некоторые из этих названий сохранились, хотя в настоящее время используются различные способы получения новостей. |
Some of these names are retained even though different means of news acquisition are now used. |
связка Биглоу, связка Бертена и любые комбинации этих названий. |
the ligament of Bigelow, the ligament of Bertin and any combinations of these names. |
Кроме серий 3 и 4, эти эпизоды не получили официальных названий. |
Apart from series 3 and 4, the episodes were not given official titles. |
Он обдумал несколько названий, включая информационная сетка, информационная шахта или шахта информации, но остановился на Всемирной паутине. |
He considered several names, including Information Mesh, The Information Mine or Mine of Information, but settled on World Wide Web. |
Однако большинство издателей получают небольшую прибыль от отдельных названий, причем 75% книг не являются безубыточными. |
However, most publishers make little profit from individual titles, with 75% of books not breaking even. |
Использование общих названий привело к появлению многих разговорных выражений для Ixodes holocyclus. |
The use of common names has led to many colloquial expressions for Ixodes holocyclus. |
Мэй Гиббс написала несколько названий, основанных на ее творениях. |
May Gibbs wrote a number of titles based on her creations. |
На момент приобретения Brilliance выпускала 12-15 новых названий в месяц. |
At the time of the acquisition, Brilliance was producing 12–15 new titles a month. |
Я добавлю упоминание об уточненных значениях двух названий, так как скрытый текст виден только тем, кто редактирует. |
I'll add mention of the clarified meanings of the two titles, as hidden text visible only to those who edit. |
Его личная библиография содержит более 2000 отдельных названий. |
His personal bibliography lists over 2000 separate titles. |
Примерно в это же время NEC объявила, что они продали только 100 000 единиц с библиотекой всего из 62 названий, большинство из которых были датированными симами. |
Around this time, NEC announced that they had only sold 100,000 units with a library of only 62 titles, most of which were dating sims. |
Во всем мире существует множество различных названий и произношений кускуса. |
Numerous different names and pronunciations for couscous exist around the world. |
Что касается названий должностей, то они не зависят от пола. |
As for job titles, these are not gender-specific. |
Многие из названий языков были фактически сделаны путем дублирования места, где говорили на этом языке. |
Many of the language names were actually made by duplicating the place where the language was spoken. |
Я знаю, что одним из примеров, о котором я читал, было переименование некоторых улиц с использованием японских названий. |
Blue or other color eyes can occur but are not allowed in the show ring. |
Нынешние руководящие принципы, касающиеся множественности названий единиц измерения, по-видимому, являются неполными. |
Both the countries are the largest Asian investors in Africa and have competed for control over its large natural resources. |
Там может быть много названий, используемых игроками во время игры. |
There may be many titles used by players during the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистратор названий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистратор названий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистратор, названий . Также, к фразе «регистратор названий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
