Регистрация кредита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: registration, enrollment, enrolment, recording, record, registry, notification, memory
регистрация избирателей - voter registration
гос. регистрация - state registration
регистрация кандидатом - registration as a candidate
регистрация компаний - registration of companies
удаленная регистрация - remote check-in
авторизация и регистрация - registration & signing in
автоматическая резервная регистрация - Automatic backup registration
регистрация поступления (документации) - receipt of registration (documentation)
регистрация раньше положенного времени - priority check-in
регистрация половой принадлежности - gender registration
Синонимы к регистрация: регистрация, учет, пристрелка, прописка, запись, звукозапись, грамзапись, звукооператор, рекорд, отчет
неограниченный кредит - unlimited credit
комфортный кредит - convenience credit
импортный кредит - import loan
купить в кредит - buy on tick
кредит наличными - cash loan
ранее выданный кредит - earlier loan
продавать в кредит клещ - sell mite loan
взаимный кредит - mutual loan
замороженный кредит - frozen credit
однодневный кредит - daily loan
Синонимы к кредит: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь
Значение кредит: Счёт кредитующего лица или учреждения.
Большинству студентов для получения частного студенческого кредита потребуется специальный регистратор. |
Most students will need a cosigner in order to obtain a private student loan. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Согласно другому варианту, открытыми могут быть только определенные части земельного регистра. |
Another option is that only parts of the land register may be open to all. |
Государства-члены, которые взимают подоходный налог со своих граждан, работающих в Организации, не получают этого кредита в полном объеме. |
Member States that do levy income taxes on their nationals working for the Organization do not receive this credit in full. |
Кредита для оплаты процентов по предыдущим кредитам. |
A loan, that is, to pay interest on previous loans. |
Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года. |
To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017. |
Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал. |
What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in. |
I might just get you to check the available credit on this card... |
|
Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита. |
There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit. |
The bank turned down my loan application. |
|
За счет этого кредита было обеспечено финансирование закупки нового оборудования для взвешивания, и это помогло расширить коммерческие операции обеих компаний. |
This credit financed the purchase of new weighting instruments and helped to expand the business of both companies. |
Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов. |
The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million. |
В этом случае, самое бедное население мира могло бы, по крайней мере, избежать деспотичных условий получения кредита, к которым обязывают МВФ и Всемирный банк. |
That way, the world’s poor could at least avoid the heavy-handed conditionality imposed by the IMF and World Bank. |
В качестве обеспечения кредита мистера Кэннинга? |
As collateral for Mr. Canning's loan? |
Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита. |
He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased. |
Г од выдался несчастливый не только для него, но и для других, и крах одного должника, которому Хенчард великодушно поверил, завершил падение его пошатнувшегося кредита. |
It had been a bad year for others besides himself, and the heavy failure of a debtor whom he had trusted generously completed the overthrow of his tottering credit. |
Денег-то на образование где взять? А кредита никто мне не дает... на обучение... |
I don't have the money to get an education and I can't get the credits to get an education. |
Ты слышал о соотношении кредита и акций? |
Do you know anything about debt to equity ratio? |
Он уже пробовал свои силы на этом поприще, но его затаскали по судам, замучили штрафами, лишили кредита и в конце концов взорвали газгольдер. |
He had tried to get in on it, but had been sued, waylaid, enjoined, financially blockaded, and finally blown up. |
Хорошо, пожалуйста, сравни архитектуру и внутренние размеры Взаимного кредита и тех чикагских банков, которые ещё не ограблены. |
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed. |
Не говори ничего, я был в банке, и мне увеличили сумму кредита. |
Now, before you saying anything, I've spoken to the bank, and I've arranged an extension on the overdraft. |
You can't turn large deals without large loans. |
|
Я был удивлен, увидев, что продление налогового кредита для первого покупателя жилья из закона о жилье и экономическом восстановлении 2008 года не было там. |
I was surprised to see the extension of first-time home buyer tax credit from the Housing and Economic Recovery Act of 2008 wasn't in there. |
Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром. |
Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry. |
Изменения коснулись сотрудников с чаевыми и кредита на чаевые. |
Changes were made involving tipped employees and the tip credit. |
Оригинальная последовательность открытия кредита, иллюстрированная Валери Пай, изображала нескольких жителей города, стоящих перед универсальным магазином. |
The original opening credit sequence, illustrated by Valerie Pye, featured several town inhabitants standing in front of the General Store. |
Существует еще одна распространенная блочная система, в которой студенты тратят до 100 минут на занятие и зарабатывают четыре кредита в каждом семестре. |
Another common block system exists in which students spend up to 100 minutes per class, and earn four credits each semester. |
Во время летнего трансферного окна 2010 года Лацио одолжил его в Асколис возможностью перехода с кредита на 50% - ное совместное владение за € 1,5 млн. |
During the summer transfer of 2010, Lazio loaned him to Ascoli with the option to switch from loan to 50% co-ownership for €1,5 Million euros. |
Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации. |
The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information. |
Это был официальный режиссерский дебют Бавы, хотя он завершил несколько предыдущих художественных фильмов, не получив экранного кредита. |
It was Bava's official directorial debut, although he had completed several previous feature films without receiving an onscreen credit. |
Иоанн был немецким патриотом, который жалуется на недостаток кредита, предоставленного немецким крестоносцам. |
John was a German patriot who laments the lack of credit given to the German crusaders. |
Федеральное правительство дополнительно стимулировало бурение в сланцах с помощью налогового кредита по разделу 29 для нетрадиционного газа в 1980-2000 годах. |
The federal government further incentivized drilling in shale via the Section 29 tax credit for unconventional gas from 1980–2000. |
Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения. |
Perhaps you don't accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions. |
Создание государственного кредита стало главной задачей федерального правительства. |
The establishment of public credit became a primary challenge for the federal government. |
В настоящее время президент Барак Обама наметил план по утроению налогового кредита на уход за детьми до 3000 долларов на каждого маленького ребенка. |
Currently, President Barack Obama has outlined a plan to triple the child tax care credit to $3,000 per young child. |
Предприниматели сталкиваются с ограничениями ликвидности и часто не имеют необходимого кредита, необходимого для заимствования больших сумм денег для финансирования своего предприятия. |
Entrepreneurs are faced with liquidity constraints and often lack the necessary credit needed to borrow large amounts of money to finance their venture. |
А Британская Колумбия ежегодно выплачивала газовым компаниям в среднем 271 миллион канадских долларов за счет кредита на глубокое бурение. |
And British Columbia paid a yearly average of $271 million CAD to gas companies through the Deep Drilling Credit. |
Во всем виноваты также рост стоимости жизни и распространение всеобщего кредита. |
The rising cost of living and the rollout of Universal Credit are also blamed. |
Выбор ипотечного кредита на жилье является сложным и трудоемким делом. |
The choice of a home mortgage loan is complicated and time consuming. |
Этот вид кредита позволяет заемщику выбрать свой ежемесячный платеж из нескольких вариантов. |
This type of loan allows a borrower to choose their monthly payment from several options. |
Шарп вернулся в Саутгемптон 2 января после завершения своего кредита, он забил два гола в десяти матчах за клуб. |
Sharp returned to Southampton on 2 January following the completion of his loan, he'd scored twice in ten games for the club. |
Поскольку группа одобряет заявку каждого члена на получение кредита, она берет на себя моральную ответственность за этот кредит. |
Because the group approves the loan request of each member, the group assumes moral responsibility for the loan. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
Комиссия за выдачу кредита-это единовременная плата, основанная на сумме кредита. |
Origination fees are a one-time charge based on the amount of the loan. |
Они могут быть взяты из общей суммы кредита или добавлены поверх общей суммы кредита, часто по желанию заемщика. |
They can be taken out of the total loan amount or added on top of the total loan amount, often at the borrower's preference. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
In coverage through established media outlets, many borrowers have expressed feelings of victimization by the student loan corporations. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
Другие последствия включают повреждение кредита, отсутствие работы, депрессию и потерю сна. |
Other effects include damage to credit, missing work, depression, and loss of sleep. |
Примеры обеспеченного кредита включают потребительские ипотечные кредиты, используемые для покупки домов, лодок и т. д. |
Examples of secured credit include consumer mortgages used to buy houses, boats, etc. |
Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить. |
The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay. |
В бухгалтерском учете двойной записи каждый дебет требует учета связанного кредита. |
In double-entry accounting every debit requires the recording of an associated credit. |
Поскольку большинство людей, занятых в торговле, знали друг друга, обмен поощрялся путем предоставления кредита. |
Since most people engaged in trade knew each other, exchange was fostered through the extension of credit. |
Использование дебета или кредита для увеличения или уменьшения счета зависит от нормального баланса счета. |
Whether one uses a debit or credit to increase or decrease an account depends on the normal balance of the account. |
В день крайнего срока кредита, 31 августа 2018 года, Клаф подписал кредит для Рочдейла до января 2019 года. |
On loan deadline day on 31 August 2018, Clough signed on loan for Rochdale until January 2019. |
Выплата дебиторской задолженности может быть защищена либо аккредитивом, либо страхованием торгового кредита. |
The payment of accounts receivable can be protected either by a letter of credit or by Trade Credit Insurance. |
Разве эти источники, отмеченные выше, не имеют кредита в качестве надежных источников? |
Do these sources, noted above, not have credit as reliable sources? |
Ибо внешнее подрывное просто-напросто отсечение кредита может вызвать серьезные экономические проблемы для страны. |
For the external subversive simply cutting off credit can cause severe economic problems for a country. |
Эти курсы могут стоить до 1000 долларов дополнительно,и могут быть предложены без кредита к выпуску. |
These courses can cost up to $1,000 extra, and can be offered without credit towards graduation. |
Этот кредит был предназначен для замены существующего гарантированного кредита в размере 200 миллионов долларов, срок действия которого истекает в декабре. |
This loan was intended to replace an existing guaranteed $200 million loan that expires in December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистрация кредита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистрация кредита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистрация, кредита . Также, к фразе «регистрация кредита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.