Редкие монеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редкие волосы - rare hair
редкие проблески - rare glimpses
редкие металлы - rare metals
редкие документы - rare documents
редкие брови - scant eyebrows
редкие раз - rare times
редкие случаи, когда - the rare cases where
редкие встречи - rare meeting
редкие цвета - rare colors
очень редкие исключения - very rare exceptions
пошлина на право чеканки монеты - mintage
сторона монеты - side of the coin
обесценение монеты - impairment of coins
два злотых (памятные монеты) - two PLN (commemorative coin)
золотые монеты софьи алексеевны - gold coins Sophia Alekseevna
чеканить монеты - mint coins
коллекционировать монеты - collect coins
допустимое отклонение веса и пробы монеты от стандарта - remedy allowance
монеты равного достоинства - coins of equal value / worth
разменные монеты - fractional coins
Синонимы к монеты: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монеты: Металлический денежный знак.
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой. |
There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other. |
Odetts had been buying gold bullion and rare coins for years. |
|
Они имеют счастливые, но скучные отношения, управляя бизнесом по почтовым заказам, продавая и оценивая редкие монеты. |
They have a happy yet humdrum relationship, running a mail-order business selling and appraising rare coins. |
Вагинальные кисты-это редкие доброкачественные кисты, которые развиваются в стенке влагалища. |
Eight niches in the rotunda hold large, framed historical paintings. |
Все животные, редкие или обычные, в конечном счете зависят в своей энергии от солнца. |
All animals, rare or common, ultimately depend for their energy on the sun. |
Он был изобретателен и опередил Суланжа Бодена, пустив поросшие вереском грядки под редкие и ценные культуры американского и китайского кустарника. |
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China. |
Он коллекционировал редкие экземпляры, подписанные первые издания, и все такое. |
He was a collector- rare printings, signed first editions, things like that. |
Так, подозреваемый был одет как пожарный, он сломал стену, чтобы получить доступ к ячейке и украсть монеты. |
Well, the suspect dressed up as FDNY, broke through the wall to access the vault and steal the coins. |
Если сможете взять свои монеты, отправитесь есть пирожные в Англии. |
If you can take your coins, go eat cake in England. |
Two sides of the same coin, my dear. |
|
Ким готов был рисковать всем ради медной монеты... или для хорошего друга. |
Kim was ever-willing to risk his neck for a copper coin... or for a good friend. |
Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти. |
While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death. |
Современные монеты изготавливаются из твердых, дешевых металлов, таких как сталь, медь или медно-никелевый сплав, что снижает износ и затрудняет и делает невыгодным их обесценивание. |
Modern coins are made of hard, cheap metals such as steel, copper, or a copper-nickel alloy, reducing wear and making it difficult and unprofitable to debase them. |
В эпоху Раннего Возрождения древние монеты собирались Европейской знатью и королевской семьей. |
During the early Renaissance ancient coins were collected by European royalty and nobility. |
Несколько Далеков появляются в игре iOS The Mazes of Time как редкие враги, с которыми сталкивается игрок, появляясь только на первом и последнем уровнях. |
Several Daleks appear in the iOS game The Mazes of Time as rare enemies the player faces, appearing only in the first and final levels. |
Фактические монеты и банкноты евро были выпущены 1 января 2002 года. |
Actual euro coins and banknotes followed on 1 January 2002. |
Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела. |
The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed. |
Вместо того, чтобы отображать Григорианский календарный год чеканки, как монеты большинства стран, монеты иены вместо этого отображают год правления нынешнего императора. |
Instead of displaying the Gregorian calendar year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. |
Когда один из руководителей предложил уладить спор подбрасыванием монеты, Уотерс спросил, почему он должен рисковать тем, что ему принадлежит. |
When one executive offered to settle the dispute with a coin toss, Waters asked why he should gamble on something he owned. |
Редкие минералы из Скандинавии и Мадагаскара, такие как тортвеитит, эвксенит и гадолинит, являются единственными известными концентрированными источниками этого элемента. |
Rare minerals from Scandinavia and Madagascar such as thortveitite, euxenite, and gadolinite are the only known concentrated sources of this element. |
The Dreams We Have as Children включает классические и редкие треки из Oasis canon наряду с несколькими кавер-версиями некоторых любимых исполнителей Галлахера. |
The Dreams We Have as Children features classic and rare tracks from the Oasis canon along with several cover versions of some of Gallagher's favourite artists. |
Монету можно отсканировать с помощью смартфона и перейти по ссылке на специальный сайт с содержанием об историческом событии и дизайне монеты. |
The coin can be scanned by a smartphone and link to a special website with contents about the historical event and design of the coin. |
На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории. |
A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria. |
В некоторых семьях в пудинговую смесь добавляют серебряные монеты. |
In some households, silver coins are added to the pudding mix. |
Монеты в 1 и 5 леев были впоследствии изъяты из обращения в 1995 году. |
The 1 and 5 lei coins were later withdrawn from circulation in 1995. |
Здесь были найдены древние монеты периода до Рождества Христова. |
The ancient coins of period before Christ were found here. |
Я достаю из кармана банкноты и монеты и отдаю их кредитору в том порядке, в каком я их нахожу, пока не достигну общей суммы. |
I take the bills and coins out of my pocket and give them to the creditor in the order I find them until I have reached the total sum. |
Традиционно правила вызова включают запрет на порчу монеты, особенно если она облегчает ее ношение в любое время. |
Traditionally, rules of a challenge include a prohibition against defacing the coin, especially if it makes it easier to carry at all times. |
Новые персонажи, связка Iso-8, монеты героя и другие предметы также могут быть получены путем воспроизведения старых уровней. |
New characters, a bundle of Iso-8, hero coins and other items can also be obtained by replaying old levels. |
Несмотря на редкие поражения, Таммани неизменно умела выживать и процветать. |
Despite occasional defeats, Tammany was consistently able to survive and prosper. |
В 1901 году бронзовые 5-и 10-сантиметровые монеты были заменены медно-никелевыми монетами. |
In 1901, the bronze 5- and 10-centime pieces were replaced by cupro-nickel coins. |
Все они имели тот же состав и размер, что и соответствующие британские монеты. |
All had the same composition and size as the corresponding British coins. |
Монеты достоинством в одно песо выпускались с 1865 по 1873 год, когда возобновилось производство монет достоинством в 8 реалов. |
One-peso coins were made from 1865 to 1873, when 8 reales coins resumed production. |
Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро. |
The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver. |
За исключением бронзового 1 цента, монеты чеканились из медно-никелевого сплава. |
Except for the bronze 1 cent, the coins were struck in cupro-nickel. |
Иностранные монеты, включая испанский доллар, также широко использовались в качестве законного платежного средства вплоть до 1857 года. |
Foreign coins, including the Spanish dollar, were also, widely used, as legal tender, until 1857. |
В 1975 году были выпущены новые монеты с названием страны, названной Оманом. |
In 1975, new coins were issued with the country's name given as Oman. |
Эти обвинения были вызваны мнением правительства о том, что серебряные монеты свободы слишком сильно напоминали официальную чеканку. |
The charges stemmed from the government view that the Liberty silver coins too closely resembled official coinage. |
Монеты и банкноты выпускаются и контролируются центральным банком, а именно Государственным банком Пакистана. |
The coins and notes are issued and controlled by the central bank, namely State Bank of Pakistan. |
В 1961 году были выпущены монеты по 1, 5 и 10 ПАЙСОВ, а затем в том же году-монеты по 1 пайсу, 5 и 10 ПАЙСОВ. |
In 1961, coins for 1, 5 and 10 pice were issued, followed later the same year by 1 paisa, 5 and 10 paise coins. |
В 1967 году от имени Сомалийской Республики были выпущены монеты достоинством в 5, 10 и 50 центов / сентесими и 1 шиллинг / скеллино. |
In 1967, coins were issued in the name of the Somali Republic in denominations of 5, 10 and 50 cents/centesimi and 1 shilling/scellino. |
Две новые монеты были также введены только в двух номиналах-500 и 1000 манатов. |
Two new coins were also introduced in only two denominations, 500 and 1,000 manat. |
В 1995 году материал 50-рублевых монет был заменен на латунную сталь, но монеты чеканились со старой датой 1993 года. |
In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. |
Между 2005 и 2008 годами были введены новые, более легкие монеты в пятьдесят ПАЙСОВ, одну, две и пять рупий, изготовленные из ферритной нержавеющей стали. |
Between 2005 and 2008 new, lighter fifty-paise, one-, two-, and five-rupee coins were introduced, made from ferritic stainless steel. |
Это вынудило монетный двор выпустить эти монеты из горячих источников только в следующем году, 28 апреля 2011 года. |
This forced the Mint to only release these Hot Springs Coins the following year on April 28, 2011. |
Для их замены были введены стальные монеты с медным покрытием. |
Copper plated steel coins were introduced to replace them. |
Помимо ярко выраженного реверсивного дизайна, эти монеты имеют краевую надпись, относящуюся к данному предмету. |
As well as a distinct reverse design, these coins have an edge inscription relevant to the subject. |
2, featuring rare footage from 1990 and 1991. |
|
В 2004 году были уменьшены размеры монет номиналом 50, 100 и 250 риалов и введены монеты номиналом 500 риалов. |
In 2004, the sizes of the 50, 100 and 250 rial coins were reduced and 500 rial coins were introduced. |
В 1804 году монеты изменили надпись на аверсе на император Наполеон, отказавшись от своего фамильного имени на манер королей. |
In 1804 coins changed the obverse legend to Napoleon Emperor, abandoning his family name in the manner of kings. |
В 1929 году серебряные монеты были вновь введены в обращение в номиналах 10 и 20 франков. |
In 1929, silver coins were reintroduced in 10-franc and 20-franc denominations. |
Хотя закон о монете в 1 доллар США 1997 года требовал изменения состава и края монеты, он не диктовал, что должно было появиться на монете. |
Though the United States $1 Coin Act of 1997 required a change in composition and edge, it did not dictate what was to appear on the coin. |
Поскольку монеты чеканились до 2000 года, выпускать их во время церемоний первой забастовки было нелегально. |
Because the coins were struck before 2000, it was not legal to release them during the first strike ceremonies. |
Монеты были официально выпущены в обращение 4 марта 1913 года и быстро получили положительные отзывы как изображающие истинно американскую тематику. |
The coins were officially released to circulation on March 4, 1913, and quickly gained positive comments as depicting truly American themes. |
Эти два вида когда-то делили свою среду обитания, все более редкие местные леса на Маврикии. |
These two species once shared their habitat, the increasingly rare native forests in Mauritius. |
В результате эти историки и другие ученые решили попытаться сохранить другие редкие породы, которым грозит вымирание. |
As a result, these historians and others decided to attempt preservation of other rare breeds facing extinction. |
Следовательно, Чиппиндейл совершенно упустил из виду важность изменения плана полета и редкие метеорологические условия Антарктиды. |
Consequently, Chippindale entirely missed the importance of the flight plan change and the rare meteorological conditions of Antarctica. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкие монеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкие монеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкие, монеты . Также, к фразе «редкие монеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
