Рентгеновское излучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать рентгеновский снимок - X-ray
рентгеновский снимок - X-ray
рентгеновский видеомагнитофон - X-ray video tape recorder
рентгеновский излучатель - X-ray emitter
рентгеновский анализатор - x-ray spectrum analyser
рентгеновский ожог - X-ray burn
переключаемый рентгеновский усилитель изображения - variable-field X-ray image intensifier
Синонимы к рентгеновский: рентгеновый, рентгенооборудование
длинноволновое излучение - long wavelength radiation
нежелательное излучение - compromising emanation
излучение фона - radiation background
световое излучение фона - background light
тепловое излучение - calorific radiation
дальнее инфракрасное излучение - far infrared radiation
рассеянное излучение - diffuse radiation
ближнее ультрафиолетовое излучение - near ultra violet radiation
прямо направленное излучение - head-on radiation
реликтовое излучение - relict radiation
Синонимы к излучение: излучение, радиация, испускание, лучеиспускание, трансляция, распространение, обаяние, излияние, выход, эмиссия
Антонимы к излучение: поглощение
рентген
Голубая звезда магнитудой 19 была точно определена как оптический аналог источника рентгеновского излучения в 1978 году. |
A magnitude 19 blue star was pinpointed as the optical counterpart of the X-ray source in 1978. |
Острые эффекты ионизирующего излучения впервые были замечены, когда Вильгельм Рентген намеренно подвергал свои пальцы рентгеновским лучам в 1895 году. |
Acute effects of ionizing radiation were first observed when Wilhelm Röntgen intentionally subjected his fingers to X-rays in 1895. |
Радиоволны, рентгеновские лучи, максимально низкая частота излучения... для стрелка, все эти версии одинаковы. невидимые волны, проникающие в его мозг. |
Radio waves, X-Ray beams, extreme low frequency the shooter, they're versions of the same thing... unseen waves penetrating his brain. |
В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой. |
In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule. |
Сотрясение случилось, когда корпус корабля поглотил мягкую рентгеновскую составляющую излучения взрыва противника. |
The concussion had been the outer part of the ship's hull exploding as it absorbed the soft-xray component of the enemy ordnance. |
При активированном источнике рентгеновского излучения экспозиция техника уменьшается, если он выходит из помещения или прячется за соответствующим защитным материалом. |
Technician exposure is reduced by stepping out of the room, or behind adequate shielding material, when the X-ray source is activated. |
Звездный ветер от звезды дает материал для аккреционного диска вокруг источника рентгеновского излучения. |
They provided evidence that anatomically distinct parts of the brain were responsible for the two different kinds of reasoning. |
Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении. |
The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction. |
Гамма-лучи, рентгеновские лучи и высокие ультрафиолетовые лучи классифицируются как ионизирующее излучение, поскольку их фотоны обладают достаточной энергией, чтобы ионизировать атомы, вызывая химические реакции. |
Gamma rays, X-rays, and high ultraviolet are classified as ionizing radiation as their photons have enough energy to ionize atoms, causing chemical reactions. |
Свинец-основной материал, используемый рентгенологами для защиты от рассеянного рентгеновского излучения. |
Lead is the main material used by radiography personnel for shielding against scattered X-rays. |
Сегодня осуществляется программа «Спектр-РГ», предусматривающая вывод на орбиту пары рентгеновских телескопов, которые будут фиксировать источники рентгеновского излучения типа черных дыр и нейтронных звезд. |
On deck is SPEKTR-RG, a pair of x-ray telescopes that would map x-ray sources such as black holes and neutron stars. |
Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ. |
Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work. |
Мутагены включают окислители, алкилирующие агенты, а также высокоэнергетическое электромагнитное излучение, такое как ультрафиолетовый свет и рентгеновские лучи. |
Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high-energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X-rays. |
Опасность ионизирующего излучения, вызванного радиоактивностью и рентгеновскими лучами, была распознана не сразу. |
The dangers of ionizing radiation due to radioactivity and X-rays were not immediately recognized. |
Сначала казалось, что новое излучение было похоже на недавно открытые рентгеновские лучи. |
At first, it seemed as though the new radiation was similar to the then recently discovered X-rays. |
Палмдейл беспокоится о... низкой диффузии гамма и рентгеновского излучения... оказывающих давление на периферию. |
Palmdale's concerned about low-level gamma and x-ray diffusion spring on peripherals. |
Вы могли бы проанализировать свои находки, используя... не только стерео, биологический и поляризационный микроскопы, но и энергодисперсионное рентгеновское излучение. |
You could analyze your findings using... not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray. |
Это команда Ливерморской национальной лаборатории, работы с лазерами, физика рентгеновского излучения. |
There's a team at livermore labs, works with lasers, X-ray physics. |
Это достаточно горячо, чтобы испускать излучение черного тела в рентгеновском спектре. |
This is hot enough to emit black-body radiation in the X-ray spectrum. |
Позиционно - и энергозависимые поляризационные карты таких источников синхротронного излучения позволят пролить свет на структуру магнитного поля рентгеновских излучающих областей. |
Position- and energy-dependent polarization maps of such synchrotron-emitting sources will elucidate the magnetic field structure of the X-ray emitting regions. |
Если бы у нас были глаза, способные различать ультрафиолет или рентгеновское излучение, мы бы действительно увидели динамические и резкие эффекты активности Солнца - то же, что случается и с другими звездами. |
If we had UV eyes or X-ray eyes, we would really see the dynamic and dramatic effects of our Sun's magnetic activity - the kind of thing that happens on other stars as well. |
Если это черная дыра, то это будет первый случай, когда звездная черная дыра была обнаружена без наблюдения ее рентгеновского излучения. |
If it is a black hole, this would mark the first time a stellar black hole was discovered without observation of its X-ray emissions. |
Высокая плотность LuTaO4 способствует возбуждению рентгеновского излучения, которое имеет относительно более эффективное, более сильное поглощение в LuTaO4, по сравнению с другими материалами. |
The high density of LuTaO4 favors X-ray excitation, which has relatively more efficient, stronger absorption in LuTaO4, compared to other materials. |
Это сделало возможным непрерывное излучение рентгеновских лучей. |
It made possible the continuous emissions of X-rays. |
Световой источник рентгеновского излучения СДСС 1113 возле галактике Маркарян 177 было бы первым кандидатом на национальной. |
The luminous X-ray source SDSS 1113 near the galaxy Markarian 177 would be the first candidate for an HCSS. |
До их открытия в 1895 году рентгеновские лучи были всего лишь разновидностью неопознанного излучения, исходящего из экспериментальных разрядных трубок. |
Before their discovery in 1895, X-rays were just a type of unidentified radiation emanating from experimental discharge tubes. |
Рентгеновский луч пропускает излучение через испытуемый объект на пленку или камеру. |
The x-ray transmits radiation through the tested object onto a film or camera. |
Эти звезды являются источником высокоэнергетических излучений в гамма и рентгеновских лучах. |
These stars eject high-energy emissions of x-rays and gamma rays. |
Пучок рентгеновского излучения ослабляется, когда фотоны поглощаются, когда рентгеновский луч проходит через ткань. |
The beam of X-ray is attenuated when photons are absorbed when the x-ray beam passes through the tissue. |
Проекционная рентгенография-это практика получения двумерных изображений с использованием рентгеновского излучения. |
Projectional radiography is the practice of producing two-dimensional images using x-ray radiation. |
Лучевая терапия-использование рентгеновского излучения для лечения злокачественных и доброкачественных раковых клеток, применение без визуализации. |
Radiotherapy — the use of x-ray radiation to treat malignant and benign cancer cells, a non-imaging application. |
Это очень удивило астрономов, потому что рентгеновское излучение обычно связано с очень высокотемпературными телами. |
For example, skunks, salamanders and monarch butterflies all have high-contrast patterns that display their outlines. |
Наблюдение рентгеновского излучения позволяет астрономам изучать небесные явления, связанные с газом с температурой в миллионы градусов. |
Observation of X-ray emissions allows astronomers to study celestial phenomena involving gas with temperatures in the millions of degrees. |
Периоды рентгеновского излучения варьируются от доли секунды до нескольких минут. |
The X-ray periods range from as little as a fraction of a second to as much as several minutes. |
Наконец, он представляет опасность для здоровья из-за излучения, которое передается во время рентгеновского процесса. |
Lastly, it presents a health risk due to the radiation that is transmitted during the X-ray process. |
Спутник зарегистрировал гамма и рентгеновское излучение. |
Gamma rays and X-rays were picked up by satellite. |
Рубины, изумруды и алмазы проявляют красную флуоресценцию при длинноволновом ультрафиолетовом, синем и иногда зеленом свете; алмазы также излучают свет при рентгеновском излучении. |
Rubies, emeralds, and diamonds exhibit red fluorescence under long-wave UV, blue and sometimes green light; diamonds also emit light under X-ray radiation. |
ФЭЛ может излучать когерентное высокочастотное электромагнитное излучение с широким диапазоном частот, от микроволн до мягких рентгеновских лучей. |
FEL can emit a coherent high-brilliance electromagnetic radiation with a wide range of frequencies, from microwaves to soft X-rays. |
Поэтому можно выбрать элемент для зондирования, настроив энергию рентгеновского излучения на соответствующий край поглощения. |
It is therefore possible to select an element to probe by tuning the X-ray energy to the appropriate absorption edge. |
Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника. |
Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source. |
Эта активация была бы вызвана нейтронным излучением, но они преобразовали все дозы в эквивалентные дозы гамма-или рентгеновского излучения. |
This activation would have been caused by neutron radiation, but they converted all doses to equivalent doses of gamma or X-ray radiation. |
Звездный ветер от звезды дает материал для аккреционного диска вокруг источника рентгеновского излучения. |
A stellar wind from the star provides material for an accretion disk around the X-ray source. |
Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге. |
The X-ray goes through the bone, onto the photo paper. |
Размещение фотопленки или сенсора вне полости рта, на противоположной стороне головы от источника рентгеновского излучения, создает экстраротовое рентгенографическое изображение. |
Placing the photographic film or sensor outside the mouth, on the opposite side of the head from the X-ray source, produces an extra-oral radiographic view. |
Кроме того, гамма-излучение и рентгеновские лучи оказались высокоэнергетическим электромагнитным излучением. |
Likewise, gamma radiation and X-rays were found to be high-energy electromagnetic radiation. |
Длина волны рентгеновского излучения короче, чем у ультрафиолетовых лучей, и обычно длиннее, чем у гамма-лучей. |
X-ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. |
Однако, поскольку вредное воздействие рентгеновского излучения было должным образом учтено, они окончательно вышли из употребления. |
However, as the harmful effects of X-ray radiation were properly considered, they finally fell out of use. |
Воздействие рентгеновского излучения иногда считается одним из возможных факторов ее болезни. |
Exposure to X-ray radiation is sometimes considered to be a possible factor in her illness. |
Проекционная рентгенография, также известная как обычная рентгенография, является формой рентгенографии и медицинской визуализации, которая производит двумерные изображения с помощью рентгеновского излучения. |
Projectional radiography, also known as conventional radiography, is a form of radiography and medical imaging that produces two-dimensional images by x-ray radiation. |
Например, даже сильное облучение рентгеном или гамма излучением тоже не производит немедленный эффект. |
For instance, serious exposure to x-rays or gamma rays... need not have an immediate effect. |
These X-ray specs will really take the guesswork out of surgery. |
|
Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете. |
There seems to be an immense cloud of extremely hot hydrogen glowing in x-rays between some galaxies. |
Излучение лучше всего возбуждается электронами, рентгеновскими лучами или ультрафиолетовым светом при 220 Нм. |
The emission is best excited by electrons, X-rays or ultraviolet light at 220 nm. |
Рентгенограмма перелома и первичный наружный фиксатор применяются в течение 24 часов после поступления пациента в стационар. |
X-Ray of fracture and initial external fixator applied within 24 hours of patient's admission to hospital. |
Для рентгеновских лучей она равна поглощенной дозе. |
For X-rays it is equal to the absorbed dose. |
Это привело к появлению пятен на рентгеновской пленке в направлении слоев и ни одного в других направлениях. |
This caused spots to appear on X-ray film in the direction of the layers and none in other directions. |
Диагноз может быть подтвержден рентгеновскими лучами. |
The diagnosis may be confirmed with X-rays. |
Рентгеновские снимки также делаются после перемещения, чтобы убедиться, что он находится в правильном месте. |
X-rays are also taken after relocation to ensure it is in the correct place. |
Это сверхгигантская звезда, которая сама по себе не способна испускать наблюдаемые количества рентгеновских лучей. |
It is a supergiant star that is, by itself, incapable of emitting the observed quantities of X-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рентгеновское излучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рентгеновское излучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рентгеновское, излучение . Также, к фразе «рентгеновское излучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
