Ионизирующего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения. |
A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation. |
Символ трилистника, используемый для обозначения ионизирующего излучения. |
The trefoil symbol used to indicate ionising radiation. |
Разрушительное воздействие ионизирующего излучения на клеточную структуру является еще одним из основных факторов, ограничивающих выживание жизни на поверхности. |
The damaging effects of ionizing radiation on cellular structure is another one of the prime limiting factors on the survival of life on the surface. |
Для стандартного оружия мощностью свыше 10 килотонн радиус смертельного взрыва и теплового воздействия начинает превышать радиус смертельного ионизирующего излучения. |
For standard weapons above about 10 kilotons of yield, the lethal blast and thermal effects radius begins to exceed the lethal ionizing radiation radius. |
Это делает его разновидностью ионизирующего излучения, а значит, вредного для живых тканей. |
This makes it a type of ionizing radiation, and therefore harmful to living tissue. |
Они находятся в середине шкалы с точки зрения ионизирующего потенциала и проникающей способности, будучи остановлены несколькими миллиметрами пластика. |
They are in the middle of the scale in terms of ionizing potential and penetrating power, being stopped by a few millimeters of plastic. |
У некоторых видов пигмент меланин может играть определенную роль в извлечении энергии из ионизирующего излучения, например гамма-излучения. |
In some species the pigment melanin may play a role in extracting energy from ionizing radiation, such as gamma radiation. |
Медицинское использование ионизирующего излучения является растущим источником радиационно-индуцированных раковых заболеваний. |
Medical use of ionizing radiation is a growing source of radiation-induced cancers. |
Эффекты ионизирующего излучения часто измеряются в единицах серого для механических или зиверта для повреждений тканей. |
The effects of ionizing radiation are often measured in units of gray for mechanical or sievert for damage to tissue. |
Источники ионизирующего излучения включают медицинскую визуализацию и газообразный радон. |
Sources of ionizing radiation include medical imaging, and radon gas. |
При отсутствии ионизирующего излучения TPX2 легко связывается с хроматином. |
When no ionizing radiation is present, TPX2 readily associates with the chromatin. |
Опасность от загрязнения заключается в излучении ионизирующего излучения. |
The hazard from contamination is the emission of ionising radiation. |
Однако точные молекулярные механизмы, посредством которых TPX2 воздействует на зависимые от ионизирующего излучения уровни γ-H2AX, еще предстоит выяснить. |
However, the exact molecular mechanisms by which TPX2 impacts the ionizing radiation-dependent γ-H2AX levels still remains to be discovered. |
Это уменьшение не зависит от ионизирующего излучения, но коррелирует с уменьшением γ-H2AX в таких условиях. |
This decrease is unaffected by ionizing radiation, yet correlates with the decrease in γ-H2AX under such conditions. |
Диспрозий используется в дозиметрах для измерения ионизирующего излучения. |
Dysprosium is used in dosimeters for measuring ionizing radiation. |
Ультразвуковое исследование не предполагает применения ионизирующего излучения, а сама процедура безвредна и может быть безопасно применена на любом человеке любого возраста. |
Ultrasonography does not involve the use of ionizing radiation, and the procedure is harmless and can be safely used on anybody of any age. |
Сторонники редкоземельных элементов утверждают, что жизнь не может возникнуть вне солнцеподобных систем из-за приливной блокировки и ионизирующего излучения вне диапазона F7–K1. |
Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems, due to tidal locking and ionizing radiation outside the F7–K1 range. |
Ионизирующего излучения в этой системе безумное множество, капитан. |
The an awful lot of ionizing radiation in this system, Captain. |
Острые эффекты ионизирующего излучения впервые были замечены, когда Вильгельм Рентген намеренно подвергал свои пальцы рентгеновским лучам в 1895 году. |
Acute effects of ionizing radiation were first observed when Wilhelm Röntgen intentionally subjected his fingers to X-rays in 1895. |
Мы думаем, что ее кровеносная и иммунная системы были разрушены под воздействием ионизирующего излучения. |
We think her blood and immune system have been destroyed by an exposure to ionizing radiation. |
Когда интенсивно ионизирующие частицы, обнаруженные в космосе, поражают ткани человека, это может привести к повреждению клеток и в конечном итоге привести к раку. |
When the intensely ionizing particles found in space strike human tissue, it can result in cell damage and may eventually lead to cancer. |
Как-то она приспособилась к жизни в условиях чрезвычайно губительной ионизирующей радиации. |
Somehow it's managed to persist despite what should be extremely destructive ionising radiation. |
Ионный двигатель ионизирует нейтральный газ, извлекая некоторые электроны из атомов, создавая облако положительных ионов. |
An ion thruster ionizes a neutral gas by extracting some electrons out of atoms, creating a cloud of positive ions. |
Эти ионизируемые молекулы удерживаются или элюируются в зависимости от их заряда. |
These ionizable molecules are retained or eluted based on their charge. |
Рентгеновские лучи, одна из форм ионизирующего излучения, могут повредить ДНК клеток хрусталика. |
X-rays, one form of ionizing radiation, may damage the DNA of lens cells. |
Эти излучения считаются ионизирующим излучением, потому что они достаточно сильны, чтобы освободить электрон от другого атома. |
These emissions are considered ionizing radiation because they are powerful enough to liberate an electron from another atom. |
Рентгеновские лучи - это высоко проникающее ионизирующее излучение, поэтому рентгеновские аппараты используются для съемки плотных тканей, таких как кости и зубы. |
X-rays are highly penetrating, ionizing radiation, therefore X-ray machines are used to take pictures of dense tissues such as bones and teeth. |
При типичных температурах при входе в атмосферу воздух в ударном слое одновременно ионизируется и диссоциируется. |
At typical reentry temperatures, the air in the shock layer is both ionized and dissociated. |
Количество молекул воздуха вокруг ионизирующего электрода уменьшается, уменьшая количество ионизированных частиц. |
The number of air molecules around the ionizing electrode is reduced, decreasing the quantity of ionized particles. |
Полимерная молекула, содержащая ионизируемые субъединицы, известна как полиэлектролит или иономер. |
A polymer molecule containing ionizable subunits is known as a polyelectrolyte or ionomer. |
A-T делает ее сверхчувствительной к ионизирующей радиации. |
A-T makes her hypersensitive to ionizing radiation. |
Это позволяет конденсатору работать при более высоких напряжениях, прежде чем изолирующий диэлектрик ионизируется и начинает пропускать нежелательный ток. |
This allows the capacitor to operate at higher voltages before the insulating dielectric ionizes and begins to allow undesirable current. |
Конкретный заряд, положительный или отрицательный, который придается полимеру, зависит от химической природы ионизируемой группы. |
The particular charge, positive or negative, which is imparted to the polymer depends on the chemical nature of the ionizable group. |
Медицинский осмотр не выявил наличия условий, вредных для здоровья лиц, работающих с источниками ионизирующей радиации. |
The medical examinations have showed no harm to health condition of the persons working on the sources of ionizing radiation. |
В отличие от других источников ионизирующего излучения, рентгеновские лучи производятся только до тех пор, пока рентгеновская трубка находится под напряжением. |
In contrast to other sources of ionizing radiation, X-rays are only produced as long as the X-ray tube is energized. |
Таким образом, идеальное топливо легко ионизируется и имеет высокое соотношение массы и энергии ионизации. |
The ideal propellant is thus easy to ionize and has a high mass/ionization energy ratio. |
Нам с Пророками повезло, что ионизирующая радиация оставила следы в аксонных путях Барайла. Вот что на самом деле сделало это возможным. |
I and the Prophets were lucky that the ionising radiation left a residual signature on Bareil's axonal pathways. |
Однако я полагаю, что этот комментарий будет проигнорирован в пользу идеологического обвинения, которое ионизирует эту статью. |
However, I imagine this comment will go ignored in favour of the ideological charge that ionises this article. |
При физиологическом рН уксусная кислота обычно полностью ионизируется до ацетата. |
At physiological pHs, acetic acid is usually fully ionised to acetate. |
В ядерной промышленности кабель может иметь особые требования к стойкости к ионизирующему излучению. |
In nuclear industry applications the cable may have special requirements for ionizing radiation resistance. |
Повышенный рН и большая площадь поверхности тонкой кишки приводит к тому, что аспирин всасывается там медленнее, так как больше его ионизируется. |
The increased pH and larger surface area of the small intestine causes aspirin to be absorbed more slowly there, as more of it is ionized. |
Это количество пропорционально энергии, осаждаемой ионизирующей частицей. |
The quantity is proportional to the energy deposited by the ionizing particle. |
Соединения, выделяющиеся из колонки ГХ, затем ионизируются и одновременно фрагментируются. |
The compounds eluting from the GC column are then ionized and simultaneously fragmented. |
Производство озона характерно для ионизирующих очистителей воздуха. |
Ozone production is typical for air ionizing purifiers. |
Ацетилсалициловая кислота-это слабая кислота, и очень мало ее ионизируется в желудке после перорального приема. |
Acetylsalicylic acid is a weak acid, and very little of it is ionized in the stomach after oral administration. |
Массивные звезды в этих группах могут мощно освещать эти облака, ионизируя водород и создавая области H II. |
Massive stars in these groups may powerfully illuminate those clouds, ionizing the hydrogen, and creating H II regions. |
Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка. |
The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam. |
Кома частично ионизируется солнечным светом, и когда солнечный ветер проходит через эту ионную кому, возникает носовой шок. |
The coma is partially ionized by the sunlight, and when the solar wind passes through this ion coma, the bow shock appears. |
Помимо воздействия винилхлорида или ионизирующего излучения, нет никаких известных факторов окружающей среды, связанных с опухолями головного мозга. |
Aside from exposure to vinyl chloride or ionizing radiation, there are no known environmental factors associated with brain tumors. |
- правила защиты от действия ионизирующего излучения - Ionizing Radiation Regulations
- ожог от ионизирующего излучения - radiation burn
- вспенивание под действием ионизирующего облучения - ionization foaming
- доза ионизирующего излучения, ингибирующая прорастание - sprout inhibiting radiation dose
- источник ионизирующего излучения - ionizing radiation source
- защита от ионизирующего излучения - radiation preservation
- абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения - absolute lethal minimal radiation dose
- без ионизирующего излучения - non-ionizing radiation
- бобовая доза ионизирующего излучения - leguminous radiation dose
- Вредное воздействие ионизирующего излучения - harmful effects of ionizing radiation
- доза ионизирующего излучения - radiological dose
- генетическое действие ионизирующего излучения - genetic effect of ionizing radiation
- ионизирующего излучения на - ionizing radiation on
- кожно-эритемная доза ионизирующего излучения - erythema radiation dose
- воздействие ионизирующего излучения - exposure to ionizing radiation
- доза ионизирующего излучения на выходе - exit radiation dose
- доза ионизирующего поражающего излучения - injurious radiation dose
- Источники и эффекты ионизирующего излучения - sources and effects of ionizing radiation
- источники ионизирующего излучения - sources of ionising radiation
- источников ионизирующего излучения - ionizing radiation sources
- фтористо-литиевый люминесцентный дозиметр ионизирующего излучения - lithium fluoride dosimeter
- риски ионизирующего излучения - risks of ionizing radiation
- радио-фотолюминесцентный детектор ионизирующего излучения - radiophoto luminescent detector
- стерилизующая доза ионизирующего излучения - radio-sterilization dose
- против ионизирующего излучения - against ionizing radiation
- показывающий дозиметр ионизирующего излучения - indicative dosimeter
- соматическое действие ионизирующего излучения - somatic effect of ionizing radiation
