Рефрактерные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рефрактерный период. |
The absolute refractory period. |
В человеческой сексуальности рефрактерный период обычно является фазой восстановления после оргазма, во время которой физиологически невозможно получить дополнительные оргазмы. |
In human sexuality, the refractory period is usually the recovery phase after orgasm during which it is physiologically impossible for a man to have additional orgasms. |
БЦЖ-рефрактерные опухоли-это те, которые не реагируют на индукционные и поддерживающие дозы БЦЖ или прогрессируют во время терапии. |
BCG-refractory tumors are the ones which does not respond to induction and maintenance doses of BCG or which progress during therapy. |
Эффект Кулиджа можно объяснить увеличением сексуальной реактивности и уменьшением рефрактерного периода. |
The Coolidge effect can be attributed to an increase in sexual responsiveness, and a decrease in the refractory period. |
Тоцилизумаб, моноклональное антитело против IL-6, был одобрен FDA для стероидных рефрактерных CRS на основе ретроспективных данных тематических исследований. |
Tocilizumab, an anti-IL-6 monoclonal antibody, was FDA approved for steroid-refractory CRS based on retrospective case study data. |
Последние 50 лет были заполнены рефрактерными исследованиями лечения. |
The last 50 years have been filled with refractory treatment research. |
Количество хранящихся бесплодных сперматозоидов коррелирует с рефрактерным периодом самки после спаривания. |
The amount of infertile sperm stored is correlated with the refractory period of a female after mating. |
Ограниченные имеющиеся данные в основном касаются рефрактерной эпилепсии у детей. |
The limited available evidence primarily focuses on refractory epilepsy in children. |
Тем не менее, непреднамеренное воздействие глютена является основной причиной стойкой ворсинчатой атрофии и должно быть исключено до постановки диагноза рефрактерного заболевания. |
Nevertheless, inadvertent exposure to gluten is the main cause of persistent villous atrophy, and must be ruled out before a diagnosis of refractory disease is made. |
Лечение может вызвать длительную ремиссию даже в тяжелых рефрактерных к лечению случаях CIDP. |
The treatment may induce long-term remission even in severe treatment-refractory cases of CIDP. |
How long is the absolute refractory period? |
|
Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства. |
These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders. |
Это уменьшает длительность потенциала действия и рефрактерного периода, что благоприятно сказывается на проводимости вновь поступающих волн. |
This reduces the duration of action potential and refractory period, thus favorable for the conduction of re-entrant waves. |
Развитие рефрактерного бредового паразитоза возможно, так как у человека развивается непреодолимая одержимость клопами. |
Development of refractory delusional parasitosis is possible, as a person develops an overwhelming obsession with bed bugs. |
Если человек не реагирует на шаги 1-3, то они считаются рефрактерными симптомами. |
If the individual doesn't respond to steps 1–3 then they are considered to have refractory symptoms. |
При рефрактерном эпилептическом состоянии тиопентал может быть использован для прекращения приступа. |
In refractory status epilepticus, thiopental may be used to terminate a seizure. |
Повышенная экспрессия каналов ионов калия с внутренним выпрямителем может привести к уменьшению рефрактерности предсердий и длины волны. |
Increased expression of inward-rectifier potassium ion channels can cause a reduced atrial refractory period and wavelength. |
Другие варианты лечения рефрактерных симптомов хронической крапивницы включают противовоспалительные препараты, омализумаб и иммунодепрессанты. |
Other options for refractory symptoms of chronic hives include anti-inflammatory medications, omalizumab, and immunosuppressants. |
Billroth II часто показан при рефрактерной язвенной болезни и аденокарциноме желудка. |
The Billroth II is often indicated in refractory peptic ulcer disease and gastric adenocarcinoma. |
Кетоз, вызванный кетогенной диетой, является давно признанным методом лечения рефрактерной эпилепсии. |
Ketosis induced by a ketogenic diet is a long-accepted treatment for refractory epilepsy. |
У людей с рефрактерным к лечению психозом следует рассмотреть возможность применения клозапина. |
In people with treatment-refractory psychosis, a clozapine trial should be considered. |
В разделе, посвященном антидепрессантам, необходимо больше внимания уделить потере реакции на антидепрессанты и последующей рефрактерности. |
In the antidepressant section, more needs to be developed in regards to loss of response to antidepressants and subsequent refractoriness. |
Если потенциал действия имеет быструю проводимость, с длительным рефрактерным периодом и/или проводящим путем короче длины волны, фокус АФ не будет установлен. |
If the action potential has fast conduction, with a long refractory period and/or conduction pathway shorter than the wavelength, an AF focus would not be established. |
Было показано, что гипербарическая кислородная терапия является полезным дополнением к лечению рефрактерного остеомиелита. |
Hyperbaric oxygen therapy has been shown to be a useful adjunct to the treatment of refractory osteomyelitis. |
Таким образом, рефрактерный запор иногда лечится хирургическим путем, как сообщается, успешно, но иногда успешно, или даже усиливается боль в животе. |
Thus, refractory constipation is sometimes treated surgically reportedly successfully, but sometimes successfully, or even worsening abdominal pain. |
Это происходит во время рефрактерного периода. |
This occurs during the refractory period. |
Как правило, мужчины не могут достичь оргазма в течение рефрактерного периода. |
It is generally impossible for men to achieve orgasm during the refractory period. |
Он полезен в терапевтически рефрактерных случаях и противопоказан людям с дефицитом G6PD. |
It is helpful in therapy-refractory cases and is contraindicated in people with G6PD deficiency. |
Дети с рефрактерной эпилепсией чаще получают пользу от кетогенной диеты, чем от приема другого противосудорожного препарата. |
Children with refractory epilepsy are more likely to benefit from the ketogenic diet than from trying another anticonvulsant drug. |
Женщина обладала способностью давать жизнь, и ей не нужно было беспокоиться об эякуляции или рефрактерном периоде. |
The woman had the power to bring forth life, and did not have to worry about ejaculation or refractory period. |
Один из этих РКИ и еще одно исследование макролидов предполагают, что эффект лечения может быть наибольшим у пациентов с тяжелой рефрактерной астмой. |
One of these RCTs and another macrolide trial suggest that the treatment effect may be greatest in patients with severe, refractory asthma. |
Они могут быть использованы при ожогах полной толщины, хирургических ранах, донорских участках трансплантата расщепленной толщины, дефектах хирургии Мооса, рефрактерном пролежне и хронических язвах. |
They may be used on full-thickness burns, surgical wounds, split-thickness graft donor sites, Mohs surgery defects, refractory decubiti, and chronic ulcers. |
Биопленочные бактериальные инфекции могут быть причиной многих случаев хронического синусита, рефрактерного к антибиотикам. |
Biofilm bacterial infections may account for many cases of antibiotic-refractory chronic sinusitis. |
Сердечно-легочное шунтирование применяется, если симптомы рефрактерны к лечению этими препаратами. |
Cardiopulmonary bypass is used if symptoms are refractory to treatment with these drugs. |
Ламотриджин, применяемый в качестве аугментационного средства при лечении рефрактерного униполярного основного депрессивного расстройства, приводит к положительным результатам примерно у 63% пациентов. |
Lamotrigine when used as an augmentation agent in treatment of refractory unipolar major depressive disorder, lead to positive outcomes for about 63% of the patients. |
Неудачу лечения БЦЖ можно разделить на 3 группы: рецидив БЦЖ, рефрактерность БЦЖ и непереносимость БЦЖ. |
BCG treatment failure can be classified into 3 groups; BCG relapse, BCG-refractory and BCG-intolerant. |
Генная терапия рефрактерной стенокардии устанавливает экспрессию VEGF в эпикардиальных клетках, способствуя ангиогенезу. |
Gene therapies for refractory angina establish expression of VEGF in epicardial cells to promote angiogenesis. |
