Эпилептическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При рефрактерном эпилептическом состоянии тиопентал может быть использован для прекращения приступа. |
In refractory status epilepticus, thiopental may be used to terminate a seizure. |
Мыслители размышляли, в то время как почва - то есть народ, - изрытая революционными течениями, дрожала под ними, словно в неярко выраженном эпилептическом припадке. |
Thinkers meditated, while the soil, that is to say, the people, traversed by revolutionary currents, trembled under them with indescribably vague epileptic shocks. |
Я задыхалась, всё моё тело содрогалось, мой организм бился в конвульсиях как в эпилептическом припадке. |
I was choking, all my body was trembling My organism was convulsing like with an epileptic attack |
Ты обновил его, и теперь он похож на шестифутовую тыкву в эпилептическом припадке. |
You updated the guy, and now he's a six-foot gourd with epilepsy. |
Необходимо различать ночные кошмары и эпилептические припадки. |
A distinction between night terrors and epileptic seizure is required. |
Ее сын-аутист Джайлс умер после эпилептического припадка в возрасте 35 лет. |
Her autistic son Giles died following an epileptic seizure at the age of 35. |
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
Сообщалось об одном случае эпилептического статуса, который был связан с употреблением огуречного масла. |
One case of status epilepticus has been reported that was associated with borage oil ingestion. |
Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно. |
Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone. |
Роз, гиппопотам не может вызвать такое же отвращение как неистовый матадор, убивающий эпилептического быка. |
Roz, a hippo cannot possibly be as repellent as a rabid matador killing an epileptic bull. |
У лиц со значительной зависимостью внезапное прекращение приема может привести к таким симптомам отмены, как эпилептический статус, который может привести к летальному исходу. |
In those with significant dependence, sudden discontinuation may result in withdrawal symptoms such as status epilepticus that may be fatal. |
Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром. |
I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means, whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy. |
Изучив ее историю болезни я вынес заключение, что у Эмили эпилепсия переросла в заболевание известная под названием эпилептический психоз. |
Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder. |
Затылочные припадки возникают из эпилептического очага, заключенного в затылочных долях. |
Occipital seizures originate from an epileptic focus confined within the occipital lobes. |
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов. |
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours. |
Постиктальное состояние - это измененное состояние сознания после эпилептического припадка. |
The postictal state is the altered state of consciousness after an epileptic seizure. |
Уровень пролактина в сыворотке крови обычно повышается после эпилептического припадка. |
The serum prolactin level usually rises following an epileptic seizure. |
Он также будет проводиться для процедур, которые хирург пытается бороться с эпилептическими припадками. |
It will also be conducted for procedures which the surgeon is trying to combat epileptic seizures. |
Уровень пролактина может быть полезен для того, чтобы отличать эпилептические припадки от психогенных неэпилептических припадков. |
Prolactin levels may be of some use in distinguishing epileptic seizures from psychogenic non-epileptic seizures. |
Падчерица Вашингтона Пэтси Кастис страдала эпилептическими припадками с 12 лет, и она умерла на его руках в 1773 году. |
Washington's step-daughter Patsy Custis suffered from epileptic attacks from age 12, and she died in his arms in 1773. |
И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков. |
And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls. |
В течение следующего года или около того несколько телят фермера заболели чумой, а сам он заболел эпилептическими припадками. |
In the course of the next year or so a number of the farmer's calves became distempered, and he himself contracted epileptic fits. |
Джон Хьюлингс Джексон описал функцию моторной коры головного мозга, наблюдая за прогрессированием эпилептических припадков по всему телу. |
John Hughlings Jackson described the function of the motor cortex by watching the progression of epileptic seizures through the body. |
Подумала, что из-за стресса в лаборатории для эпилептиков воспаление только усилится. И приведёт к невриту зрительного нерва. |
I figured the stress of the seizure lab would drive the inflammation even higher and lead to optic neuritis. |
Повышенный уровень кетоновых тел в крови, состояние, известное как кетоз, приводит к снижению частоты эпилептических припадков. |
An elevated level of ketone bodies in the blood, a state known as ketosis, leads to a reduction in the frequency of epileptic seizures. |
Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка. |
Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures. |
В ту же минуту князя поражает сильный эпилептический припадок, и Рогожин в панике убегает. |
At the same moment, the Prince is struck down by a violent epileptic seizure, and Rogozhin flees in a panic. |
Нейроны головного мозга срабатывают нормально при стимуляции, даже после длительных периодов эпилептического состояния. |
Neurons of the brain fire normally when stimulated, even after long periods of status epilepticus. |
В 2013 году программа CNN, в которой фигурировал каннабис Charlotte Web, привлекла повышенное внимание к использованию КБР в лечении эпилептических расстройств. |
In 2013, a CNN program that featured Charlotte's Web cannabis brought increased attention to the use of CBD in the treatment of seizure disorders. |
У вас парциальный эпилептический припадок. |
You're having a focal seizure. |
Резекция височной доли действует как вариант лечения для пациентов с височной эпилепсией или тех, у кого эпилептический очаг находится в височной доле. |
Temporal lobe resection acts as a treatment option for patients with temporal lobe epilepsy, or those whose seizure focus is in the temporal lobe. |
У горяченькой штучки с тотализатора был серьёзный эпилептический припадок и непонятные синяки. |
Hot OTB babe has grand MAL and inexplicable bruising. |
В лабораторию для эпилептиков его. Посмотрим, будет ли у него голова снова взрываться. |
Put him in the seizure lab, see if his head blows up all over again. |
Он также используется для эпилептического статуса, если другие лекарства не работали. |
It is also used for status epilepticus if other medications have not worked. |
Лорд Саутдаун, ее покойный супруг, робкий эпилептик, привык поддакивать всему, что думала или делала его Матильда. |
My Lord Southdown, her late husband, an epileptic and simple-minded nobleman, was in the habit of approving of everything which his Matilda did and thought. |
Действительно, эпилептический припадок может произойти не только ночью, но и днем. |
Indeed, an epileptic seizure could happen during the night but also during the day. |
Остальные удерживают его, а Дин утверждает, что у Логана случился эпилептический припадок. |
The others restrain him and Dean claims that Logan had an epileptic seizure. |
Официальный вердикт гласил, что мальчик перерезал себе горло во время эпилептического припадка. |
The official verdict was that the boy had cut his throat during an epileptic seizure. |
Если возникает эпилептический статус, то его лечат обычным способом. |
If status epilepticus occurs it is treated in the usual way. |
Женщины с пожизненным эпилептическим анамнезом также подвержены психозам во время родов в послеродовом периоде. |
Women with a lifelong epileptic history are also liable to psychoses during labour in the puerperium. |
Как только эпилептический очаг локализован, принимается решение о конкретной операции, связанной с лечением. Вид операции зависит от расположения очага припадка. |
Once the epilepsy focus is located, the specific surgery involved in treatment is decided on. The type of surgery depends on the location of the seizure focal point. |
В твоем мозге происходит вспышка электромагнитной энергии, как бывает у эпилептика, как раз в тот момент, когда ты путешествуешь. |
Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right at the moment you travel. |
Иногда у инфицированных детей возникают эпилептические припадки. |
Occasionally, epileptic seizures occur in infected children. |
В Соединенных Штатах каннабидиол препарат Эпидиолекс был одобрен Управлением по контролю за продуктами и лекарствами в 2018 году для лечения двух эпилептических расстройств. |
In the United States, the cannabidiol drug Epidiolex was approved by the Food and Drug Administration in 2018 for the treatment of two epilepsy disorders. |
В частности, ГАМК-агонисты вигабатрин и тиагабин используются для индуцирования, а не для лечения приступов отсутствия и эпилептического статуса отсутствия. |
In particular, the GABA agonists vigabatrin and tiagabine are used to induce, not to treat, absence seizures and absence status epilepticus. |
Эпилептический статус относится к припадку или серии припадков, которые не прекращаются в течение 5 минут. |
Status epilepticus refers to a seizure or series of seizures that have not terminated within 5 minutes. |
Он наиболее часто используется для лечения эпилептических состояний, которые устойчивы к другим методам лечения. |
It is most commonly used to treat epileptic conditions that are resistant to other treatments. |
Jamais vu может быть вызвано эпилептическими припадками. |
Jamais vu can be caused by epileptic seizures. |
Другие причины включают потерю слуха и эпилептическую активность. |
Other reasons include hearing loss and epileptic activity. |
One doctor called her a mentality - retarded epileptic. |
|
По словам врача, у неё локальный эпилептический припадок, обычное явление при опухоли в мозгу. |
So the doctor says she had a focal seizure, which is common for her kind of brain tumor. |
Прокурор выдает существование у Эмили эпилептического психоза за факт поскольку факты должны исключать обоснованные сомнения. |
The prosecution wants you to believe that Emily's psychotic epileptic disorder was a fact because facts leave no room for reasonable doubt. |
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы. |
Roman tradesmen in mourning, the people with the epileptic gaze of a gypsy, nondescript Italian burocrats. |
Ее симптомы сначала диагностируются как истерия, вызванная боязнью полета, а затем-как эпилептический припадок. |
Her symptoms are first diagnosed as those of hysteria caused by fear of flying, then to an epileptic seizure. |
Они могут прогрессировать до сердечных аритмий, эпилептических припадков, внутреннего кровотечения, сердечных приступов и в конечном итоге смерти. |
These can progress to cardiac arrhythmias, epileptic seizures, internal bleeding, heart attacks, and eventually death. |
Потеря контроля над движениями, обмороки, эпилептические припадки. |
Loss of motor control, blackouts, grand mal seizures. |
Оценка для процедуры часто требует большего, чем клиническая, МРТ и ЭЭГ конвергенция из-за вариабельности эпилептического очага. |
The evaluation for the procedure often requires more than clinical, MRI, and EEG convergence due to the variability of the seizure focus. |
- эпилептический припадок, спровоцированный световым мельканием - flicker epilepsy
- эпилептический ступор - postconvulsive stupor
- эпилептический припадок - seizure
- эпилептическая активность на электрокардиограмме - seizure pattern
- вызвать эпилептический припадок - trigger a seizure
- повторные эпилептические припадки - recurrent seizures
- эпилептическое сумеречное состояние - epileptic twilight state
- посттравматический эпилептический припадок - posttrauma tic epilepsy
- светочувствительный эпилептический припадок - flicker-sensitive epilepsy
- эпилептический разряд - epileptic discharge
- эпилептическая дисфория - epileptic dysphoria
- эпилептический эквивалент - epileptic equivalent
- эпилептический нейрон - epileptic neuron
- эпилептический онейроид - epileptic oneiroid
- эпилептический сон - epileptic sleep
- эпилептический статус - epileptic status
- эпилептическое состояние - epileptic state
- цефалгия эпилептическая - epileptic cephalea
- эпилептическая кома - epileptic coma
- эпилептическое состояние спутанности - epileptic confusion state
- эпилептическая конституция - epileptic constitution
- эпилептический бредовой психоз - epileptic delirious psychosis
- эпилептическое слабоумие - epileptic dementia
- острый эпилептический психоз - acute epileptic psychosis
- эпилептический автоматизм - epileptic automatism
- психический эквивалент эпилептического припадка - psychic equivalent
- мигренозный эпилептический припадок - migrainous epilepsy
- рефлекторный эпилептический припадок - reflex epilepsy
- эпилептический припадок от мелькания света - flicker-induced epilepsy
- припадок эпилептического автоматизма - somnambulistic epilepsy