Рифленая втулка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рифленый вал - corrugated roller
рифленый валик - corrugated roll
рифленый лист - checkered sheet
рифленый настил - corrugated flooring
рифленый нож - corrugated knife
рифленый рукав - fluted hose
рифленый смокед-шит - ribbed smoked sheet
плоский или рифленый - sleek or rugged
рифленый колпачок - ruffle top
рифленый палубный настил - diamond decking
Синонимы к рифленый: мелодичный, волнистый
Значение рифленый: О поверхности: шероховатый, с правильными рядами углублений и выступов.
имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner
втулка баллера руля - rudder stock liner
втулка винта с механизмом флюгирования - feathering hub
направляющая втулка бурильного молотка - chuck barrel
коллекторная втулка - commutator shell
втулка сальника - gland plunger
завинченная втулка - slack take up cartridge
овальная втулка - oval bush
закрепительная втулка - withdrawal sleeve
стяжная втулка - Withdrawal sleeves
втулка вала - shaft sleeve
Синонимы к втулка: цанга, бушинг, пробка, затычка, штуцер, втулочка
Значение втулка: Металлическая трубка, служащая для уменьшения трения в месте опоры вала ( напр. внутри колёсной ступицы ).
В последнем случае подшипник или втулка находится внутри центрального отверстия в колесе, чтобы позволить колесу или шестерне вращаться вокруг оси. |
In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle. |
Рифленая посуда бывает разных размеров, некоторые сосуды очень большие, около 30 галлонов, и подходят для ферментации. |
Grooved ware comes in many sizes, some vessels are extremely large, c. 30 gallons, and would be suitable for fermentation. |
Биметаллическая втулка, которая фиксируется в отверстии чурки, имеет высокую жестяную подкладку Бэббита в стальной оболочке. |
The bimetal bushing, which is locked into the bore of the chock, has a high tin Babbitt lining in a steel shell. |
Поверхность игнимбрита рифленая и рябая по внешнему виду и сильно подвержена влиянию эолийской активности. |
The surface of the ignimbrite is grooved and rippled in appearance and is heavily influenced by aeolian activity. |
Мужской и женский люэровский замок и втулка, производимые производителями фармацевтического оборудования, являются двумя наиболее важными частями одноразовых шприцев для подкожных инъекций. |
The male and female luer lock and hub- produced by pharmaceutical equipment manufacturers- are two of the most critical parts of disposable hypodermic needles. |
После того, как пропеллер удален, шлицевую трубку можно отрезать с помощью шлифовальной машины, и тогда потребуется новая шлицевая втулка. |
Once the propeller is removed, the splined tube can be cut away with a grinder and a new spline bushing is then required. |
Компоненты также могут быть разделены втулками, которые обрезаются до нужной длины. |
The components can also be separated by bushings that are cut to the desired length. |
В более крупных и современных двигателях резиновая втулка передает крутящий момент приводного вала на ступицу винта. |
In larger and more modern engines, a rubber bushing transmits the torque of the drive shaft to the propeller's hub. |
Втулка, соответствующая диаметру кабеля, помещается вокруг кабеля и фиксируется внутри рамы ввода кабеля. |
The grommet matching the cable diameter is placed around the cable and fixed inside the cable entry frame. |
Диэлектрическая втулка закреплена торцевой части корпуса. |
A dielectric bushing is fastened to the end part of the body. |
Inside the hub is some more of that. |
|
Рифленая пластина была не только декоративной, но и укрепляла пластину от изгиба при резком или тупом ударе. |
Fluted plate was not only decorative, but also reinforced the plate against bending under slashing or blunt impact. |
Втулка слишком тяжёлая... чтобы просто задвинуть её в трубу. |
The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe. |
Рифленая посуда ранее называлась Риньо-Клактонской посудой, впервые идентифицированной Стюартом Пигготтом в 1950-х годах и названной в честь мест, где она была найдена. |
Grooved ware was previously referred to as Rinyo-Clacton ware, first identified by Stuart Piggott in the 1950s and named after sites where it was found. |
Эти полые изоляторы с проводником внутри называются втулками. |
These hollow insulators with a conductor inside them are called bushings. |
Даже рифленая? |
'Not even if it was tubified and titivated up?' |
Эта рифлёная мини-юбка поверх тех чёрных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них. |
That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in. |
Рифлёная трёхдюймовая рукоятка, без серийного номера, стандартное оружие ЦРУ. |
Corrugated three-inch stock, no serial number, standard CIA issue. |
Вокруг втулки расположена втулка, закрепленная в колодке, которая несет радиальную нагрузку. |
Surrounding the Sleeve is the Bushing, fixed in the Chock, which carries the radial load. |
Здесь используется рифленая мормышка, но лезвия могут быть свободно отшлифованы с помощью различных конструкций наковален. |
A peening jig is used here but blades can be free-peened using various designs of peening anvils. |
Рифленая алюминиевая крыша и диффузорные диски видны из галереи. |
Fluted aluminium roof and diffuser discs seen from the Gallery. |
Еще одна рифленая планка приклеивается сверху, и вся сборка затем разрезается на отдельные карандаши, которые затем покрываются лаком или краской. |
Another grooved plank is glued on top, and the whole assembly is then cut into individual pencils, which are then varnished or painted. |
Втулка-клапан была одновременно изобретена шотландским инженером Питером Бертом, и по соглашению, применение устройства было известно как втулка-клапаны Берта-Макколлума. |
The sleeve-valve was concurrently invented by Scottish engineer, Peter Burt and by agreement, applications of the device were known as Burt-McCollum sleeve-valves. |
Плоская ветвь, поворотная винтовая гайка, карандашная втулка ветви писца-компаса. |
Flat branch, pivot wing nut, pencil sleeve branch of the scribe-compass. |
Рифленая керамика была найдена в изобилии в ходе недавних раскопок в Дюррингтон-Уоллс и Марден-Хендже в Уилтшире. |
Grooved ware pottery has been found in abundance in recent excavations at Durrington Walls and Marden Henge in Wiltshire. |
Другие режимы отказа-это сильно рифленая / поврежденная поверхность сопряжения муфты, потеря смазки и растрескивание. |
Unsigned bands have become more popular with Internet users and have been able to break into the mainstream charts. |
В устройство введена диэлектрическая втулка, канал выполнен в диэлектрической втулке между двумя штуцерами. |
The device is also provided with a dielectric bushing in which a channel is made between the two fittings. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула. |
On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal. |
Другие режимы отказа-это сильно рифленая / поврежденная поверхность сопряжения муфты, потеря смазки и растрескивание. |
Other failure modes are severely grooved/damaged clutch mating surface, grease loss, and cracking. |
After such an event the rubber bushing may be damaged. |
|
Кроме того, резиновая втулка может со временем погибнуть, что приведет к ее выходу из строя при нагрузках ниже расчетной отказной нагрузки. |
Also, the rubber bushing may perish over time leading to its failure under loads below its designed failure load. |
Может ли резиновая втулка быть заменена или отремонтирована, зависит от пропеллера; некоторые не могут. |
Whether a rubber bushing can be replaced or repaired depends upon the propeller; some cannot. |
Она рифленая для начала задней большеберцовой кости. |
It is grooved for the origin of the tibialis posterior. |
При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление. |
At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure. |
Если давление продолжает увеличиваться, то сама втулка будет выдуваться, чтобы освободить давление. |
If the pressure continues to increase, the grommet itself will blow out to release pressure. |
Втулка представляет собой ковку из легированной стали, термообработанную и отшлифованную до тонкой отделки. |
The Sleeve is an alloy steel forging, heat-treated and ground to a fine finish. |
Гусеницы представляют собой гусеницы Diehl 570F с резиновыми втулками на концевых соединителях, которые имеют съемные резиновые прокладки и используют 82 звена на каждой гусенице. |
The tracks are Diehl 570F tracks, with rubber-bushed end connectors, which have removable rubber pads and use 82 links on each track. |
Более крупные трансформаторы снабжены высоковольтными изолированными втулками из полимеров или фарфора. |
Larger transformers are provided with high-voltage insulated bushings made of polymers or porcelain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рифленая втулка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рифленая втулка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рифленая, втулка . Также, к фразе «рифленая втулка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
