Роботах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако взаимодействие этих механизмов в искусственных организмах, в частности в роботах-разработчиках, до сих пор остается крайне недоученным. |
However, the interaction of those mechanisms in artificial organisms, developmental robots in particular, is still vastly understudied. |
Помещение только кажется пустым, в Роботах 3 вы можете найти 8 комнат, которые выглядят пустыми, но имеют потайную дверь! |
It probably only looks empty. In Robo Infantry 2, you could find amo rooms that looked empty... but they would have a secret door. |
Когда я заработаю кучу денег на роботах, я вернусь в эту дыру, куплю все мельницы, где работает Эрик, уволю его и женюсь на моей Донне. |
And after I make my fortune in robots... I'm gonna come back to this Podunk town and buy whatever flour mill Eric is working at... fire him, and make Donna my wife. |
Все персонажи рассказов о роботах имеют идеологические разработки, которые они принимают в той или иной форме. |
The characters in Robot Stories all have ideological developments, which they accept in some form. |
Эти двигатели уже имеются в продаже и используются на некоторых роботах. |
These motors are already available commercially, and being used on some robots. |
Там я прочитал о роботах. |
And I've read about robots. |
Это полностью поменяет наше представление о роботах, а также позволит проявить больше творчества, чтобы придумать, как и где их можно применять. |
It's going to totally change the way in which we think about robots, but also it allows you to be really creative in the way in which you think about what you can do with these robots. |
Все дело в роботах и какой-то причине, по которой вы их ненавидите. |
This is about the robots and whatever reason you hate them! |
В статье упоминается потенциальное использование в электромобилях, роботах и резервном копировании памяти для компьютеров. |
The article mentions the potential use in electric vehicles, robots, and memory backup for computers. |
Это полностью меняет наше представление о роботах. |
So this changes the way, again, in which we think about robots. |
Ни в одном из сохранившихся многотомных воспоминаний Селдон ни разу не упоминает о роботах, однако... |
Nowhere in Seldon's voluminous writings does he mention robots at all, although... |
Ошибки программирования представляют собой серьезное соображение безопасности, особенно в больших промышленных роботах. |
Programming errors represent a serious safety consideration, particularly in large industrial robots. |
Эта фобия повлияла на некоторые из его художественных произведений, таких как мистические рассказы Венделла Урта и романы о роботах с участием Элайджи Бейли. |
This phobia influenced several of his fiction works, such as the Wendell Urth mystery stories and the Robot novels featuring Elijah Baley. |
Другие истории о позитронных роботах были переизданы в виде книг, как и остальные роботы. |
More positronic robot stories were republished in book form as The Rest of the Robots. |
Я отыскал четыре места в книге, где упоминается о роботах. Я очень внимательно просмотрел все ссылки. |
I find four things that I can deduce from what the Book says about robots-and I followed up every reference the index gave. |
Вэл был одним из первых роботизированных языков и использовался в Unimate роботах. |
VAL was one of the first robot ‘languages’ and was used in Unimate robots. |
Несколько ног позволяют несколько различных походок, даже если нога повреждена, что делает их движения более полезными в роботах, перевозящих предметы. |
Multiple legs allow several different gaits, even if a leg is damaged, making their movements more useful in robots transporting objects. |
А где ты взял информацию о человекоподобных роботах? |
Where did you get your information about humaniform robots? |
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах. |
Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots. |
В гуманоидных роботах он используется для распознавания объектов и определения их свойств. |
In humanoid robots it is used to recognize objects and determine their properties. |
Встроенные датчики, содержащиеся в роботах, обнаруживают жидкость, которая активирует хвостовой плавник. |
The built in sensors contained in the robots detect liquid, which activates the caudal fin. |
А пьяницам, помешанным на роботах, лучше сидеть на скамейке запасных. |
For now, old drunks with robot fixations ride the bench. |
А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных. |
For now, all drunks with robot fixations ride the bench. |
Он был использован в различных роботах, особенно продвинутых производственных роботах и Ходячих гуманоидных роботах. |
It has been used in various robots, particularly advanced manufacturing robots and walking humanoid robots. |
Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы. |
Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems? |
The tales of robots probably originate from one master legend, for the general theme is the same. |
|
Это меняет ваше представление о роботах и способе их использования. |
So that changes the way in which you think about robots and the way you deploy them. |
Начиная с греческих времен, люди начали иметь представление о роботах. |
Since Greek times, people had started to have the idea about robots. |
Несмотря на то, что мардуки преследуют роботов повстанцы горланят о правах человека будоража граждан и объявляя изменения в Законах о Роботах. |
Even with the Marduks hunting the robots the rebels are screaming for human rights instigating citizens by proclaiming change in Robot Laws. |
Эти пресеты, возможно, будут переданы для использования в реальных роботах. |
These presets could possibly be transferred for use in real-life robots. |
Эта серия составлена из тридцати одного рассказа о роботах, опубликованных в период между 1940 и 1976 г. г. и включает в себя все рассказы моего раннего сборника Робот (1950). |
This is a collection of thirty-one robot short stories published between 1940 and 1976 and includes every story in my earlier collection I Robot (1950). |
Я не знаю о роботах, но что-то напало на нас, и к тому же с современным оружием! |
I don't know about robots, but something was attacking us, and with pretty sophisticated weapons too! |
Они также используются в станках, роботах и прецизионном сборочном оборудовании. |
They are also used in machine tools, robots and precision assembly equipment. |
Мои работы о поп-группах из Найроби, которые хотят полететь в космос, или влюблённых двухметровых роботах. |
My work is about Nairobi pop bands that want to go to space or about seven-foot-tall robots that fall in love. |
We want to capture that for robots. |
|
We were discussing Earth, robots, the founding of Sayshell. |
|
And both talk of a robot that lives forever. |
