Гуманоидных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1986 году компания Honda начала свою программу гуманоидных исследований и разработок для создания роботов, способных успешно взаимодействовать с людьми. |
In 1986, Honda began its humanoid research and development program to create robots capable of interacting successfully with humans. |
Современные плетеные люди варьируются от размеров в натуральную величину до огромных, гуманоидных, временных скульптур, которые поджигают во время празднования, обычно ближе к концу мероприятия. |
Modern wicker men range from life sized to huge, humanoid, temporary sculptures that are set ablaze during a celebration, usually toward the end of the event. |
Богомол - лидер колонии гуманоидных насекомых, мигрировавших из Нового Генезиса. |
Mantis is the leader of a colony of humanoid insects that migrated from New Genesis. |
Планы создания подобных гуманоидных автоматов были украдены из Римского царства-общего термина для греко-римско-византийской культуры. |
The plans for making such humanoid automations were stolen from the kingdom of Rome, a generic term for the Greco-Roman-Byzantine culture. |
Идеальное планирование гуманоидных движений во время обычной ходьбы должно привести к минимальному потреблению энергии, как это происходит в человеческом теле. |
The ideal planning for humanoid movements during normal walking should result in minimum energy consumption, as it does in the human body. |
Он был использован в различных роботах, особенно продвинутых производственных роботах и Ходячих гуманоидных роботах. |
It has been used in various robots, particularly advanced manufacturing robots and walking humanoid robots. |
Но нам удалось разобрать его и расшифровать ваш план внедрения... в наши поселения гуманоидных роботов. |
Anyway... we muddled through it and decoded your plan to infiltrate our installations using humanoid robots. |
И цель RoboCup, реальная цель, это, к 2050-ому году мы хотим иметь полноразмерных автономных гуманоидных роботов, которые будут играть в футбол против чемпионов человеческого Чемпионата Мира и выигрывать. |
And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win. |
В World of Warcraft есть карты, которые случайным образом выпадают из рук гуманоидных врагов. |
In World of Warcraft, there are cards that randomly drop from humanoid enemies. |
Хотя эти характеристики желательны для гуманоидных роботов, они принесут больше сложности и новых проблем в планирование и контроль. |
Although these characteristics are desirable to humanoid robots, they will bring more complexity and new problems to planning and control. |
Ктулху появляется в кульминации фильма под водой, которому поклоняется цивилизация гуманоидных существ, живущих под водой. |
Cthulhu appears in the climax of the film Underwater, worshipped by a civilisation of humanoid beings residing underwater. |
Некоторые из этих работ послужили основой для разработки современных высокоэффективных гуманоидных роботов. |
Some of this work informed the development of modern high-performance humanoid robots. |
Большинство гуманоидных роботов используют ПЗС-камеры в качестве датчиков зрения. |
Victim accounts were then largely ignored or dismissed in the West as communist propaganda. |
Один из гуманоидных автоматов Аль-Джазари был официанткой, которая могла подавать воду, чай или напитки. |
One of al-Jazari's humanoid automata was a waitress that could serve water, tea or drinks. |
Аль-Джазари также опубликовал инструкции по созданию гуманоидных автоматов. |
Al-Jazari also published instructions on the construction of humanoid automata. |
Последствия гуманоидных автоматизмов обсуждались в Лиэзи, сборнике даосских текстов, который впоследствии стал классикой. |
The implications of humanoid automations were discussed in Liezi, a compilation of Daoist texts which went on to become a classic. |
Ранний прототип можно увидеть в коллекции гуманоидных роботов НАСА, или робонавтов. |
An early prototype can be seen in NASA's collection of humanoid robots, or robonauts. |
Гоблиноиды-это категория легендарных гуманоидных существ, связанных с гоблином. |
Goblinoids are a category of humanoid legendary creatures related to the goblin. |
В гуманоидных роботах он используется для распознавания объектов и определения их свойств. |
In humanoid robots it is used to recognize objects and determine their properties. |
Sony также представила своих роботов Sony Dream, маленьких гуманоидных роботов, разрабатываемых для развлечения. |
Sony also revealed its Sony Dream Robots, small humanoid robots in development for entertainment. |
Маленький, бесчувственный, пластиковый гуманоид не должен вас расстраивать, мисс Вик. |
A small, insentient, plastic humanoid should not make you sad, Miss Wick. |
Вакамару-это домашний гуманоидный робот, разработанный в Японии. |
Wakamaru is a domestic humanoid robot developed in Japan. |
Не меньше, чем гуманоидов. И они, как заметил джентльмен, неразумны. Но, правда, я их ни разу не встречал. |
Almost as common as the humanoids. And they are, I understand, as the gentleman here says, most unreasonable. Although I have never met one.” |
Один гуманоид очень похож на другого с голографической точки зрения. |
One humanoid is pretty much the same as another from a holographic point of view. |
Континент разделен на ряд провинций, населенных людьми и популярными гуманоидными фантастическими расами, такими как эльфы, орки и антропоморфные животные. |
The continent is split into a number of provinces inhabited by humans and popular humanoid fantasy races such as elves, orcs and anthropomorphic animals. |
В 1930-х годах они создали гуманоидного робота, известного как электро, для выставочных целей, включая Всемирные ярмарки 1939 и 1940 годов. |
In the 1930s, they created a humanoid robot known as Elektro for exhibition purposes, including the 1939 and 1940 World's Fairs. |
В восьмых приключенческих романах доктора говорится, что будущие модели Тардисов типа 102 будут полностью разумными и способны принимать гуманоидную форму. |
The Eighth Doctor Adventures novels have stated that future model Type 102 TARDISes will be fully sentient, and able to take on humanoid form. |
В мутантной реальности X Черная Пантера имела вид гуманоидной Черной Пантеры. |
In the Mutant X reality, Black Panther had the appearance of a humanoid black panther. |
В том же году Линч выпустил сюрреалистический ситком на своем сайте под названием Rabbits, о семье гуманоидных кроликов. |
The same year, Lynch released a surreal sitcom on his website called Rabbits, about a family of humanoid rabbits. |
Bipedal possibly humanoid in form. |
|
Затем он был перестроен в киборга, заменив поврежденную гуманоидную правую руку и челюсть механическими частями, переименовав себя в челюсть-ловушку. |
He was then rebuilt into a cyborg by replacing his damaged humanoid right arm and jaw with mechanical parts, renaming himself Trap Jaw. |
Рептилия первоначально изображалась как высокий, мускулистый, светлокожий гуманоид. |
Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid. |
По моим наблюдениям, большинство гуманоидов любит мягких, пушистых зверьков, особенно, если те издают приятные звуки. |
It's been my observation that most humanoids love soft, furry animals especially if they make pleasing sounds. |
Томас Джером Ньютон - гуманоидный инопланетянин, который приходит на Землю, чтобы построить космический корабль, чтобы переправить других с его родной планеты, Антеи, на Землю. |
Thomas Jerome Newton is a humanoid alien who comes to Earth seeking to construct a spaceship to ferry others from his home planet, Anthea, to Earth. |
Уильям, я понимаю, что ты до сих пор не можешь пережить потерю своего худого рыжеголового гуманоида, в которого влюблен. |
William, I realize you're still mourning the loss of that bony redheaded hominid you're in love with. |
Гуманоидный робот-это робот с формой тела, построенной так, чтобы она напоминала человеческое тело. |
A humanoid robot is a robot with its body shape built to resemble the human body. |
Одна раса, далеки, изображается как низкорослые, синекожие, агрессивные гуманоиды. |
One race, the Daleks, are depicted as short, blue-skinned, aggressive humanoids. |
Эти гуманоиды живут, чтобы обслуживать груду жестянок. |
Humanoids living so they can service a hunk of tin. |
Гуманоид коротко поприветствовал Лодовика в микроволновом диапазоне, Лодовик ответил на приветствие. |
The humaniform sent a brief microwave greeting and Lodovik responded. |
— Робота? То есть металлического гуманоида, похожего на него? |
“Robot? You mean the metal humanoid very like himself?” |
I too was fascinated by humanoid life in the beginning. |
|
Доступны две формы: гуманоидная механическая форма и форма истребителя. |
The two forms available are a humanoid mech form and a fighter jet form. |
В 1939 году гуманоидный робот, известный как электро, появился на Всемирной выставке. |
In 1939, the humanoid robot known as Elektro appeared at the World's Fair. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
He has a very fast metabolic rate. |
В ночь первого нападения Лоран находится в Белой кукле, огромной статуе гуманоида, на церемонии совершеннолетия. |
The night of the first attack, Loran is at the White Doll, an enormous humanoid statue, for a coming-of-age ceremony. |
Андроиды-это гуманоидные роботы, созданные так, чтобы эстетически походить на людей. |
Androids are humanoid robots built to aesthetically resemble humans. |
Большую часть своего гуманоидного существования я был офицером безопасности. |
But I've been a security officer most of my humanoid existence. |
В расширенном издании Возвращения Короля гуманоидная форма Саурона появляется, когда Арагорн заглядывает в палантир. |
In the extended edition of The Return of the King, Sauron's humanoid form appears when Aragorn looks into the palantír. |
В детском романе Фрэнка Баума 1907 года Озма из Страны Оз представлены гуманоидные существа с колесами вместо рук и ног, называемые Колесниками. |
Frank Baum's 1907 children's novel Ozma of Oz features humanoid creatures with wheels instead of hands and feet, called Wheelers. |
Когда ты научишься принимать гуманоидную форму, я покажу тебе всё. |
After you've learned to take humanoid shape I'll show you everything. |
Только семи разумным видам существ из известных королевств требуется повышенный уровень азота, гуманоидов среди них нет. |
Only seven intelligent species across the known realms require heightened levels of nitrogen gas, none humanoid. |
У некоторых есть неподвижный манипулятор, который не может быть заменен, в то время как у некоторых есть один очень универсальный манипулятор, например, гуманоидная рука. |
Some have a fixed manipulator which cannot be replaced, while a few have one very general purpose manipulator, for example, a humanoid hand. |
Домашние гуманоидные роботы используются пожилыми и обездвиженными жителями, чтобы составить им компанию. |
Domestic humanoid robots are used by elderly and immobilized residents to keep them company. |
