Розенкрейцеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Розенкрейцеров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Rosicrucians
Translate
розенкрейцеров -


Другие интеллектуалы и авторы позже утверждали, что опубликовали документы Розенкрейцеров, чтобы высмеять их взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others intellectuals and authors later claimed to have published Rosicrucian documents in order to ridicule their views.

Духовный путь Розенкрейцеров включает в себя философию, каббалу и Божественную магию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosicrucian spiritual path incorporates philosophy, kabbalah, and divine magic.

Однако некоторые группы говорят о духовной принадлежности к истинному и невидимому ордену Розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some groups speak of a spiritual affiliation with a true and invisible Rosicrucian Order.

Эзотерические христианские школы Розенкрейцеров предоставляют эзотерические знания, связанные с внутренними учениями христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esoteric Christian Rosicrucian schools provide esoteric knowledge related to the inner teachings of Christianity.

В отличие от общества розенкрейцеров в Англии, Герметический Орден Золотой Зари был открыт для обоих полов и относился к ним как к равным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the Societas Rosicruciana in Anglia, the Hermetic Order of the Golden Dawn was open to both sexes and treated them as equals.

Однако некоторые группы говорят о духовной принадлежности к истинному и невидимому ордену Розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to use it in place of Bygraves' song, commissioning Coudrille's group, 'Late November', to play it especially for OOT.

Нет никаких доказательств, что Розенкрейц был подлинной исторической личностью, и что орден Розенкрейцеров никогда не существовал до этого момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ectopic enhanced nodal automaticity suggests foci of sub-pulmonic valvular pacemaker cells that have a subthreshold potential for firing.

Нет никаких доказательств, что Розенкрейц был подлинной исторической личностью, и что орден Розенкрейцеров никогда не существовал до этого момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All evicted HouseGuests are eligible to win this award except for those who either voluntary leave or forcibly removed for rule-breaking.

Именно на этом плодородном поле дискурса возникли многие общества розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in this fertile field of discourse that many Rosicrucian societies arose.

Тем не менее, движение Розенкрейцеров все еще будет иметь глубокое влияние на Ньютона, особенно в отношении его алхимической работы и философской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Rosicrucian movement still would have a profound influence upon Newton, particularly in regard to his alchemical work and philosophical thought.

Между 1614 и 1620 годами было опубликовано около 400 рукописей и книг, в которых обсуждались документы Розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1614 and 1620, about 400 manuscripts and books were published which discussed the Rosicrucian documents.

Орден Розенкрейцеров состоит из тайного внутреннего тела и публичного внешнего тела, которое находится под руководством внутреннего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosicrucian Order consists of a secret inner body and a public outer body that is under the direction of the inner body.

Они сказали мне, что этот символ также присутствует в книгах розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told me that this symbol is also present in rosicrucian books.

Однако одним из условий вступления в орден Розенкрейцеров был обет целомудрия в надежде жениться на элементале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the conditions of joining the Rosicrucians however, was a vow of chastity in hopes of marrying an elemental.

Эзотерические христианские школы Розенкрейцеров предоставляют эзотерические знания, связанные с внутренними учениями христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With typical thoroughness the collection was removed to Jack's home, leaving it fully catalogued with not a volume unread.

Вера розенкрейцеров в то, что их специально выбирают для общения с ангелами или духами, перекликается с пророческими верованиями Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosicrucian belief in being specially chosen for the ability to communicate with angels or spirits is echoed in Newton's prophetic beliefs.

Его помнят как астролога, математика, космолога, каббалиста и апологета Розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is remembered as an astrologer, mathematician, cosmologist, Qabalist and Rosicrucian apologist.

В последующие столетия многие эзотерические общества утверждали, что они произошли от первых Розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later centuries, many esoteric societies have claimed to derive from the original Rosicrucians.

Нет никаких доказательств, что Розенкрейц был подлинной исторической личностью, и что орден Розенкрейцеров никогда не существовал до этого момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence that Rosenkreutz was a genuine historical figure, nor that a Rosicrucian Order had ever existed up to that point.

Он, по-видимому, видел свое собственное движение за продвижение обучения в соответствии с идеалами Розенкрейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He apparently saw his own movement for the advancement of learning to be in conformity with Rosicrucian ideals.

Эти идеи были приняты в Розенкрейцерстве и широко встречались в последующей герметической литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ideas were adopted in Rosicrucianism and were widely encountered in subsequent hermetic literature.

Вот как они неточно судят о нас. Получается, что все эти лицемерные фарисеи из спиритуализма, теософии, розенкрейцерства, Аквариумизма и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how they imprecisely judge us. What happens is that all of those hypocritical Pharisees from Spiritualism, Theosophism, Rosicrucianism, Aquarianism, etc.

Литература розенкрейцеров стала песочницей для теософов и шарлатанов, которые утверждали, что связаны с таинственным Братством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosicrucian literature became the sandbox of theosophists, and charlatans, who claimed to be connected with the mysterious Brotherhood.

В конце 19-го и начале 20-го века этот термин был популяризирован теософией и Нео-Розенкрейцерством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th and early 20th century the term was popularised by Theosophy and neo-Rosicrucianism.

Розенкрейцеры утверждали, что способны видеть таких элементарных духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosicrucians claimed to be able to see such elemental spirits.

Розенкрейцеры АМОРКА открыто заявляют, что они не занимаются сексуальными практиками оккультного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AMORC Rosicrucians declare openly that they do not engage in sexual practices of an occult nature.

Ритуалы основывались на традиции гробницы Христиана Розенкрейца, и свод адептов стал управляющей силой, стоящей за внешним порядком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rituals were based on the tradition of the tomb of Christian Rosenkreuz, and a Vault of Adepts became the controlling force behind the Outer Order.

Ангельский материал Ди и Келли также оказал значительное влияние на магию розенкрейцерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Angelical material of Dee and Kelley also had a considerable influence on the magic of Rosicrucianism.

Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the award being conferred posthumously on a widow or widower, the allowance is to be paid to their son or unmarried daughter.

Среди многих тайных обществ есть очень могущественная Великая Белая ложа, вдохновленная другими эзотерическими тайными обществами, такими как розенкрейцеры или масонство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry.

Розенкрейцеры отступили к Чаттануге, которую Брэгг затем осадил во время кампании в Чаттануге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged in the Chattanooga Campaign.

Внук Тристана Бернарда Кристиан Бернард является нынешним императором Розенкрейцерской организации AMORC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tristan Bernard's grandson Christian Bernard is the current Imperator of the Rosicrucian organization AMORC.

Большинство из них происходит от розенкрейцерства, масонства или Золотой Зари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them are derived from Rosicrucianism, Freemasonry, or the Golden Dawn.

Примерно в то же время, когда была опубликована истинная и верная связь, члены движения Розенкрейцеров объявили Ди одним из своих членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the time the True and Faithful Relation was published, members of the Rosicrucian movement claimed Dee as one of their number.

Его дом стал центром духовного исследования Розенкрейцерского, алхимико-панфилософского характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His house became a center for spiritual inquiry of a Rosicrucian, alchemical-panphilosophical nature.

Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes with Karl the Giant were commissioned using forced perspective filmmaking.

Согласно некоторым источникам, его роль в происхождении легенды о Розенкрейцерах весьма спорна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to some sources, his role in the origin of the Rosicrucian legend is controversial.

Согласно розенкрейцерам, еще одно различие заключается в том, что нет такой вещи, как пустое или пустое пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Rosicrucians, another difference is that there is no such thing as empty or void space.

Розенкрейцерство учит, что Божественный План-это то место, где Иисус пребывал в сознании Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosicrucianism teaches that the divine plane is where Jesus dwelt in Christ consciousness.

Раскол возник между ложами Москвы и Санкт-Петербурга по мере того, как первые постепенно переходили к Розенкрейцерству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A schism developed between the lodges of Moscow and St. Petersburg as the former drifted toward a form of Rosicrucianism.

Предполагаемая связь Бэкона с розенкрейцерами и масонами широко обсуждалась авторами и учеными во многих книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacon's alleged connection to the Rosicrucians and the Freemasons has been widely discussed by authors and scholars in many books.

Согласно розенкрейцерским трудам Макса Гейндела, вещество желания можно описать как тип силовой материи, находящейся в непрерывном движении и реагирующей на малейшее чувство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Max Heindel's Rosicrucian writings, desire-stuff may be described as a type of force-matter, in incessant motion, responsive to the slightest feeling.

Масонские Розенкрейцерские тела обеспечивают подготовку либо через непосредственное изучение и / или через практику символико-инициатического путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freemasonic Rosicrucian bodies providing preparation either through direct study and/or through the practice of symbolic-initiatic journey.

В конце 19-го и начале 20-го веков различные группы называли себя розенкрейцерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the late 19th and early 20th centuries, various groups styled themselves Rosicrucian.

В 1710 году Зигмунд Рихтер, основатель тайного общества золотого и Розового Креста, также предположил, что розенкрейцеры мигрировали на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1710, Sigmund Richter, founder of the secret society of the Golden and Rosy Cross, also suggested the Rosicrucians had migrated eastward.



0You have only looked at
% of the information