Математика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- математика сущ ж
- mathematics, math, maths
- прикладная математика – applied mathematics
- чистая математика – pure math
-
- математик сущ м
- mathematician, mathematics, maths(математика)
- блестящий математик – brilliant mathematician
-
| имя существительное | |||
| mathematics | математика | ||
| maths | математика | ||
| сокращение | |||
| math. | математика | ||
вышка, геометрия, линейка, вата, морги, арифметика, Коран, алгебра, топология
Математика Совокупность наук, изучающих величины, количественные отношения, а также пространственные формы.
Математика топологии вдохновила многих художников в наше время. |
The mathematics of topology has inspired several artists in modern times. |
К этому их привела работа математика Константина Каратеодори, который был поставлен на нее Максом Борном. |
They were led to this by the work of mathematician Constantin Carathéodory, who was put onto it by Max Born. |
Но часто математика, вдохновленная одной областью, оказывается полезной во многих областях и присоединяется к общему запасу математических понятий. |
But often mathematics inspired by one area proves useful in many areas, and joins the general stock of mathematical concepts. |
Математика и информатика — самые творческие формы искусства. |
Mathematics and computer science are the most imaginative art forms ever. |
Поэтому настоящий урок для студента-математика состоит в том, чтобы доверять своей бумажной работе, а не пытаться связать ее с реальным физическим объектом. |
The real lesson, therefore, is for the math student to trust his paper work rather than try to relate it to an actual, physical object. |
Три года спустя его жена умерла, и Тарак стал жить иногда в доме преданного, а иногда в уединенных местах, пока не началась Баранагарская математика. |
Three years later his wife died and Tarak started living sometimes in a devotee's house and sometimes in lonely places, till the Baranagar Math was started. |
Название MDPs происходит от русского математика Андрея Маркова, поскольку они являются продолжением цепей Маркова. |
The name of MDPs comes from the Russian mathematician Andrey Markov as they are an extension of the Markov chains. |
Но существуют и другие системы, для которых математика n-тел и методы моделирования оказались полезными. |
But there exist other systems for which n-body mathematics and simulation techniques have proven useful. |
Хотя математика не нужна на уровне науки, описанной в книгах, некоторые виды деятельности требуют калькуляторов. |
Although mathematics is not needed at the level of science covered in the books, some activities require calculators. |
Только шведский и математика имеют национальные тесты в год 3. Результаты тестов не используются для оценки, так как учащиеся не получают оценок до 6-го класса. |
Only Swedish and Math has national tests in year 3. The results from the tests are not used for grading, as students do not receive grades before year 6. |
Находясь в Кембридже, Фербэнк стал близким другом романиста Э. М. Форстера, а также математика Алана Тьюринга, литературным душеприказчиком которого ему предстояло стать. |
While in Cambridge Furbank became a close friend of the novelist E. M. Forster, and also of the mathematician Alan Turing, whose literary executor he would become. |
Закончил Имперский колледж по специальности математика с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса. |
He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA. |
Математика, разработанная в течение последних столетий для проектирования твердых тел, как правило, не распространяется на мягкие роботы. |
The mathematics developed over the past centuries for designing rigid bodies generally fail to extend to soft robots. |
Многие софисты специализировались на использовании инструментов философии и риторики, хотя другие софисты преподавали такие предметы, как музыка, атлетика и математика. |
Many sophists specialized in using the tools of philosophy and rhetoric, though other sophists taught subjects such as music, athletics, and mathematics. |
Она касается эстетики математики с некоторым личным содержанием и дает непрофессионалу понимание ума работающего математика. |
It concerns the aesthetics of mathematics with some personal content, and gives the layman an insight into the mind of a working mathematician. |
Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание. |
Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education. |
Прикладная математика связана с математическими методами, которые обычно используются в науке, технике, бизнесе и промышленности. |
Applied mathematics concerns itself with mathematical methods that are typically used in science, engineering, business, and industry. |
Нельзя требовать от банкира Нусингена остроумного разговора, как не должно ожидать поэтических суждений от математика. |
We should no more look for powers of conversation in the Baron de Nucingen than for the imagery of a poet in the brain of a mathematician. |
Греческая математика имела дело, главным образом, с геометрией.. науке о фигурах - треугольниках, кругах и многоугольниках... и о том, как вычислить их площадь и объем. |
Greek mathematics dealt mainly with geometry, the science of shapes like triangles, circles and polygons, and how to calculate area and volume. |
Он был назван в честь французского математика Жозефа Лиувилля. |
It was named after French mathematician Joseph Liouville. |
Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию. |
Gates' first job was tutoring math and computer programming to children. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
У многих есть проблемы с пространственной визуализацией, которые могут потребоваться для математики. |
Many have troubles with spatial visualization that may be needed for mathematics. |
По этой причине он используется во всей математике. |
For this reason, it is used throughout mathematics. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Факультет технической физики, информатики и прикладной математики является одним из девяти факультетов Лодзинского технологического университета. |
The Faculty of Technical Physics, Computer Science and Applied Mathematics is one of the nine of faculties of Lodz University of Technology. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А. |
High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity. |
Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона. |
Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Это не значит, что АП не влияет на физику, но это в первую очередь принцип математики. |
That's not to say that AP doesn't affect Physics, but it is primarily a Principle of Mathematics. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках. |
Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
В математике высокие надстрочные индексы используются для возведения в степень, чтобы указать, что одно число или переменная возведены в степень другого числа или переменной. |
In mathematics, high superscripts are used for exponentiation to indicate that one number or variable is raised to the power of another number or variable. |
Arithmetic is an exact science. |
|
Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии. |
Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering. |
Светлана Ганнушкина много лет проработала профессором математики в Московском государственном университете. |
Svetlana Gannushkina worked for many years as a professor of mathematics at the Moscow State University. |
В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда. |
In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела. |
It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox. |
Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий. |
Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia. |
В императивном программировании есть подпрограммы, но это не математические функции. |
Imperative programming has subroutines, but these are not mathematical functions. |
В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа. |
In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College. |
Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой. |
Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Все лучше постигается квантовая математика. |
And they're understanding more about quantum mathematics. |
Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
Although I did not like math, I had to study logarithms. |
Для анизотропного материала требуется математика тензора второго порядка и до 21 константы свойств материала. |
For the anisotropic material, it requires the mathematics of a second order tensor and up to 21 material property constants. |
Так вот, я не специалист по средневековой математике, но вполне осведомлен о философии математики. |
Now, I am not an expert in medieval mathematics, but I am quite knowledgeable about the philosophy of mathematics. |
В 1990-е годы при поддержке правительства были разработаны и продвигались учебники математики, основанные на новых стандартах, в значительной степени основанных на конструктивизме. |
In the 1990s, mathematics textbooks based on new standards largely informed by constructivism were developed and promoted with government support. |
- Прикладная математика - Applied math
- высшая математика - higher mathematics
- вычислительная математика - calculus mathematics
- финансовая математика - financial mathematics
- вектор (математика) - vector (mathematics)
- инвариант (математика) - invariant (mathematics)
- меандр (математика) - meander (mathematics)
- оператор (математика) - operator (mathematics)
- операция (математика) - operation (math)
- английский и математика - english and mathematics
- как математика - as mathematics
- инженерные науки и математика - engineering and mathematics
- интуитивная математика - intuitive mathematics
- математика в образовании и промышленности - mathematics in education and industry
- наука техника и математика - science technology engineering and mathematics
- математика восходящая - math whiz
- моя математика - my maths
- математика грамотность - mathematics literacy
- математика для - mathematics for
- математика и компьютерные исследования - mathematics and computer studies
- математика и физика - math and physics
- математика клуб - math club
- математика лаборатории - math lab
- математика на - math on
- математика семинар - mathematics seminar
- математика студентов - maths students
- математика, физика - maths, physics
- науки, математика и вычислительная техника - science, mathematics and computing
- элементарная математика - elementary math
- психическая математика - mental math
