Росомахи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обжора, обжоры, гурманы, барсуки
Андроидные реплики клоуна Обносио появляются в качестве врагов во время уровней Росомахи в Spider-Man и X-Men в Arcade's Revenge. |
Android replicas of Obnoxio the Clown appear as enemies during the Wolverine levels in Spider-Man and the X-Men in Arcade's Revenge. |
Я хотел бы получить информацию о фирме, которая занимается всеми делами Росомахи. |
I'd like to see information about the firm that handles all of wolverine's affairs. |
В статье, похоже, говорится, что события в Доме м, а именно профессор X, стирающий воспоминания Росомахи до прихода людей X, происходили в регулярной последовательности. |
The article seems to be saying events in 'House of M', namely Professor X wiping Wolverine's memories pre-X-Men joining, happened in regular continuity. |
Иногда на спине крепился хвост Росомахи, а длинная нижняя бахрома могла быть сделана из полосок оленьей кожи. |
Sometimes a wolverine tail was fastened on the back, and the long bottom fringe might be of reindeer skin strips. |
Джекман делает свое последнее появление в роли Росомахи в фильме, изобразив персонажа в восьми из девяти предыдущих фильмов серии Люди Икс. |
Jackman makes his final appearance as Wolverine in the film, having portrayed the character in eight of the nine previous films in the X-Men series. |
Его бег был отмечен относительным отсутствием Росомахи в качестве главного героя и переосмыслением второстепенных персонажей Людей Икс. |
His run was marked by the relative absence of Wolverine as the main character and the re-imagining of second-string X-Men characters. |
Ночь Росомахи получила номинацию на премию ARIA Award в номинации Лучший альтернативный релиз на церемонии 1994 года. |
Night of the Wolverine earned an ARIA Award nomination for 'Best Alternative Release' at the 1994 ceremony. |
Бикс Бейдербек основал Росомахи в 1924 году. |
Bix Beiderbecke formed The Wolverines in 1924. |
Джекман выразил заинтересованность в продолжении игры Росомахи, если бы персонаж был перенесен в Кинематографическую Вселенную Marvel. |
Jackman expressed interest in continuing to play Wolverine had the character been brought into the Marvel Cinematic Universe. |
Окончательный Халк против Росомахи доказал, что этот тип травмы позвоночника возможен; Я не вижу причин, почему это не распространится и на Землю-616. |
Ultimate Hulk vs. Wolverine proved that this type of injury to his spine is feasible; I see no reason why this wouldn't extend to Earth-616 as well. |
Хм, но это показывает целительную силу Росомахи и волосы, наряду с его отличительными когтями. |
Hmm, but it shows Wolverine's healing powers and hair, alongside his distinctive claws. |
Юп'Ики используют шкуры Росомахи для ершей парка. |
Yup'iks use wolverine skins for parka ruffs. |
It's like it's made out of Wolverine's bones. |
|
Мех волка и Росомахи имеет небольшую коммерческую ценность на меховом рынке, но используется аборигенами Аляски для отделки парка. |
The fur of the wolf, and wolverine have little commercial value in the fur market but are utilized by the Alaska Natives for parka trimming. |
Заголовок изображения в 1909 Мичиган Росомахи футбольной команды победителей письмо#государствами фотография была сделана в 1910 году. |
Image caption at 1909 Michigan Wolverines football team#Letter winners states the photo was taken in 1910. |
Сериал был посвящен тайному сыну Росомахи Джимми Хадсону, Джин Грей и нескольким другим мутантам, занимающимся последствиями ультиматума. |
The series focused on Wolverine's secret son Jimmy Hudson, Jean Grey, and several other mutants dealing with the aftermath of Ultimatum. |
Трапперы ценят этот мех, потому что текстура волос росомахи также удерживает его от поглощения влаги. |
Trappers prize this fur because the texture of wolverine hair also keeps it from absorbing moisture. |
Росомахи имеют несколько более высокую скорость базального метаболизма, чем другие животные их размера, что означает, что их внутренний огонь горит немного жарче. |
Wolverines have a somewhat higher basal metabolic rate than other animals their size, which means their internal fire burns a little hotter. |
Эти Росомахи, конечно, должны иметь одного хитрого пиарщика, чтобы попасть практически в каждый набор DYKs на, сколько, неделю? |
Those Wolverines certainly must have one cunning PR person to have got themselves into virtually every set of DYKs for, what, a week? |
When I got the part of Wolverine, first of all, |
|
Все, что касается окончательной Росомахи против Халка, на данный момент является всего лишь предположением. |
The whole thing about the Ultimate Wolverine vs. Hulk is still just speculation at this point. |
Росомахи охотятся на птенцов беркутов в Национальном парке Денали. |
Wolverines were observed to prey on nestling golden eagles in Denali National Park. |
Не было ли здесь их хипов с изображениями Росомахи! |
Wasn't their heeps of images of wolverine here! |
Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал |
So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said |
К видам, которые обычно можно сфотографировать с таких шкур, относятся медведи, волки, росомахи, а также орлы, стервятники, совы и др. |
The species that can usually be photographed from such hides include bears, wolves, wolverines, as well as eagles, vultures, owls, etc. |
Второй момент, чтобы получить прямой, да, скелет Росомахи и когти в настоящее время сделаны из настоящего адамантия. |
Second point to get straight, yes, Wolverine's skeleton and claws are currently made out of true adamantium. |
Эйснер брал свои команды Росомахи на чемпионат Большой десятки в 1970-1983 годах. |
Eisner took his Wolverine squads to the Big Ten championship from 1970-1983. |
Остановитесь с футболистами Мичиганской Росомахи, которые заканчивают свой путь в избранном контенте! |
Stop with the Michigan Wolverine football players ending up in the featured content! |
Джекман заявил, что его вдохновило выступление Майкла Китона в птичнике, и он хотел бы изобразить характер Росомахи до самой своей смерти. |
Jackman stated that he was inspired by Michael Keaton's performance in Birdman, and wished to portray the character of Wolverine until his death. |
Wolverine has got steel plates in his bones... |
|
Взрослые росомахи, по-видимому, являются одними из немногих хищных млекопитающих, активно представляющих угрозу для беркутов. |
Adult wolverines appear to be one of the few conspecific mammal carnivores to actively pose a threat to golden eagles. |
Мы доберёмся до Росомахи через минуту, очевидно, новый фильм, но когда ты рос, как я смог узнать, ты вообще то хотел быть музыкантом. |
We're going to get onto Wolverine in a minute, obviously, the new movie, but when you were growing up, from what I can understand, you actually wanted to be in musicals. |
Новая собранная команда Мстителей состоит из Железного Человека и зомбированного Человека-паука, Халка и Росомахи. |
The New Avengers team assembled consists of Iron Man and the zombified Spider-Man, Hulk and Wolverine. |
Я заметила дополнительный комментарий в строке, добавленный после моего обсуждения некоторых незапланированных способностей Росомахи. |
I noticed an additional in-line comment added after mine discussing some of Wolverine's uncited powers. |
Окслестес был одним из крупнейших млекопитающих мезозоя, будучи сопоставимым по размеру с современными млекопитающими хищниками, такими как Росомахи и кошки среднего размера. |
Oxlestes was among the largest mammals of the Mesozoic, being comparable in size to modern mammalian predators such as wolverines and mid-sized cats. |
Он обратился к команде перед игрой и наблюдал со стороны, как Росомахи победили ирландцев 38-0. |
He addressed the team before the game and watched from the sidelines as the Wolverines defeated the Irish 38–0. |
Мех волка и Росомахи используется аборигенами Аляски для отделки парки. |
The fur of the wolf and wolverine are utilized by the Alaska Natives for parka trimming. |
That's the stuff the Wolverine skeleton's made out of, isn't it? |
