Самбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пьер ездил туда на съемки, а когда вернулся, целую неделю рассказывал о самбе. |
Pierre was in a film there. When he got back, he talked about samba for a week. |
Карнавальный парад-это, помимо всего прочего, соревнование по самбе с судьями, которые оценивают новые самбы в соответствии с их предполагаемыми достоинствами. |
The Carnaval parade is among other things a samba competition, with judges, who rank the new sambas according to their perceived merit. |
Arthur Murray in six hours can have you doing the rumba, the samba... |
|
Также в то десятилетие в самбе появились некоторые популярные певцы и композиторы, в том числе Альсионе, Бет Карвальо и Клара Нунес. |
Also in that decade, some popular singers and composers appeared in the samba, including Alcione, Beth Carvalho, and Clara Nunes. |
По словам историка Луиса да Камара Каскудо, можно наблюдать влияние города в самбе, по тому, что она также танцуется парными связями. |
According to historian Luís da Câmara Cascudo, it is possible to observe the influence of city in the samba, by the fact that it is also danced by pair connections. |
Taccone and Samberg left at the end of the program's 2011–12 season. |
|
После колледжа он и его друзья детства, Энди Самберг и Йорма Такконе, переехали в Лос-Анджелес и начали снимать комедийные фильмы. |
After college, he and his childhood friends, Andy Samberg and Jorma Taccone, moved to Los Angeles and began making comedy movies. |
Такконе и Самберг снова жили вместе; Шаффер, теперь уже с семьей, просто ездил каждый день записывать и писать. |
Taccone and Samberg again lived together; Schaffer, now with a family, simply drove over each day to record and write. |
I convinced Dr. Samberly to misplace it. |
|
В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records. |
In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records. |
Короче говоря, персонаж Энди Самберга проклят Серджио, который появляется из ниоткуда, играя на своем саксофоне в неподходящее время. |
In the short, Andy Samberg's character is cursed by Sergio, who appears out of nowhere playing his saxophone at inopportune times. |
The Lonely Island-это американское комедийное трио, созданное Акивой Шаффером, Энди Самбергом и Йормой Такконе в Беркли, Калифорния, в 2001 году. |
The Lonely Island is an American comedy trio, formed by Akiva Schaffer, Andy Samberg, and Jorma Taccone in Berkeley, California in 2001. |
Самберг позже перевелся в школу искусств Tisch Нью-Йоркского университета на втором курсе, и все трое общались по телефону в течение этого периода. |
Samberg later transferred to New York University's Tisch School of the Arts in his sophomore year, with the three communicating over the phone during this period. |
SNL наняла трио в конце августа, с Такконе и Шаффером в качестве сценаристов и Самбергом в качестве основного игрока. |
SNL hired the trio in late August, with Taccone and Schaffer as writers and Samberg as a featured player. |
1 июня 2012 года пресс-секретарь Самберга объявил, что он покинул шоу. |
On June 1, 2012, Samberg's spokesperson announced that he had left the show. |
Шаффер и Такконе впервые встретились в седьмом классе испанского языка, а позже группа расширилась и включила Самберга, на год отставшего от них обоих. |
Schaffer and Taccone first met in seventh grade Spanish class, and the group later expanded to include Samberg, a year behind the two. |
Приемный дед Самберга был промышленным психологом и еврейским филантропом Альфредом Дж.Марроу, через которого он является троюродным братом сенатора США Тэмми Болдуин. |
Samberg's adoptive grandfather was industrial psychologist and Jewish philanthropist Alfred J. Marrow, through whom he is a third cousin to U.S. Senator Tammy Baldwin. |
Дуэт утверждал, что благодаря взаимной связи в 2008 году они знали Самберга и представили свои треки для включения в предстоящий дебютный альбом Incredibad. |
The duo claimed that, through a mutual connection in 2008, they knew Samberg and submitted their tracks for inclusion in the upcoming debut album, Incredibad. |
Один из отзывов в рекламе исходит от Боно, которого играет Энди Самберг. |
One of the testimonials in the advertisement comes from Bono, as played by Andy Samberg. |
В сентябре 2005 года Самберг присоединился к Saturday Night Live в качестве основного игрока наряду с Шаффером и Такконе в качестве сценаристов шоу. |
In September 2005, Samberg joined Saturday Night Live as a featured player along with Schaffer and Taccone as the show's writing staff. |
В конце концов, Шаффер работал ассистентом в компании по производству постеров для фильмов, а Такконе и Самберг стали ассистентами по производству в Spin City. |
Eventually, Schaffer worked as an assistant at a movie poster company, while Taccone and Samberg became production assistants on Spin City. |
В песне Энди Самберг-бизнесмен, очевидно, из среднего звена, имеющий оценку эффективности. |
In the song, Andy Samberg is a businessman, evidently in middle management, having a performance review. |
Самберг снимался в многочисленных театральных фильмах, рекламных роликах, музыкальных клипах и принимал участие в специальных мероприятиях, включая премию MTV Movie Awards 2009. |
Samberg appeared in numerous theatrical films, commercials, music videos, and hosted special events, including the 2009 MTV Movie Awards. |
После того, как он прославился на SNL, Самберг стал знаменитостью, будучи освещенным в бульварных изданиях. |
Following his stardom on SNL, Samberg became a celebrity, being covered in tabloid publications. |
Затем Самберг выходит из кинотеатра, когда обнаруженный пропущенный телефонный звонок от девушки, которую он встретил в клубе, заставляет его преждевременно эякулировать снова. |
Samberg then exits a movie theater when the discovery of a missed cellphone call from the girl he met at the club causes him to prematurely ejaculate again. |
