Комедийное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После окончания колледжа мой друг повел Макдональда на импровизированное комедийное шоу в театр Граундлинг. |
After college, a friend took McDonald to see an improv comedy show at Groundling Theater. |
Позже он объединился с другими исполнителями Джеком Лавином и Уиллардом Овицем, чтобы сформировать комедийное трио три короткие волны. |
Later, he teamed up with fellow performers Jack Lavin and Willard Ovitz to form the comedy trio The Three Short Waves. |
Некоторые веб-сайты разрешали скачивать аудиопередачи, такие как комедийное шоу The Dan & Scott Show, доступное на AOL. |
Some websites allowed downloadable audio shows, such as the comedy show The Dan & Scott Show, available on AOL. |
9 апреля 2015 года Харт отправился в комедийное мировое турне под названием What Now? |
On April 9, 2015, Hart embarked on a comedy world tour titled the What Now? |
Комедийное шоу Тима и Эрика потрясающее шоу, отличная работа! |
The comedy show Tim and Eric Awesome Show, Great Job! |
Если я хочу посмотреть комедию, ночное комедийное шоу, они — либеральные. |
If I'm going to watch a sitcom or a late-night comedy show, it's going to be liberal. |
Говоришь, что наркобарон финансировал комедийное шоу? |
You're telling me that a drug kingpin bankrolled that comedy show? |
Шоу Грэма Нортона-это британское комедийное чат-шоу, транслируемое на BBC One в Соединенном Королевстве. |
The Graham Norton Show is a British comedy chat show broadcast on BBC One in the United Kingdom. |
в настоящее время владеет правами на комедийное шоу Тома и Джерри через Turner Entertainment. |
currently owns the rights to The Tom and Jerry Comedy Show via Turner Entertainment. |
Когда Фокс решил смонтировать скетч-комедийное шоу, чтобы заменить House of Buggin', Герман был сохранен в качестве оригинального актера MADtv. |
When Fox decided to mount a sketch comedy show to replace House of Buggin', Herman was kept on as an original MADtv cast member. |
Летающий цирк Монти Пайтона - это скетч-комедийное шоу, хотя оно и не придерживается какого-либо регулярного формата. |
Monty Python's Flying Circus is a sketch comedy show, though it does not adhere to any regular format. |
Ложки-это британское комедийное скетч-телевизионное шоу, впервые транслировавшееся на 4-м канале с сентября по ноябрь 2005 года. |
Spoons is a British comedy sketch television show, first broadcast on Channel 4 from September to November 2005. |
Артур знакомится со своей соседкой, матерью-одиночкой Софи Дюмонд,и приглашает ее на свое предстоящее комедийное шоу в ночном клубе. |
Arthur meets his neighbor, single mother Sophie Dumond, and invites her to his upcoming stand-up comedy show at a nightclub. |
Одноименное комедийное скетч-шоу ужасные истории в прямом эфире показывают на канале CBBC с 2009 года. |
The Horrible Histories live action comedy sketch show of the same name has been shown on CBBC since 2009. |
Стоячие комики обычно передают свои шутки в виде типичной структуры шутки, используя комедийное время для передачи установки, а затем кульминации. |
Stand-up comedians will normally deliver their jokes in the form of a typical joke structure, using comedic timing to deliver the setup and then the punch line. |
Шоу Карен Данбар-это Брисовское комедийное скетч-шоу, которое транслировалось на BBC One Scotland, организованное шотландским комиком Карен Данбар. |
The Karen Dunbar Show is a Brisish comedy sketch show that aired on BBC One Scotland, hosted by Scottish comedian Karen Dunbar. |
Кросс сказал, что его комедийное влияние включает Билла Хикса, Энди Кауфмана, Летающий цирк Монти Пайтона, Лу Костелло, Стивена Райта, Ричарда Прайора и Ленни Брюса. |
Cross has said his comedic influences include Bill Hicks, Andy Kaufman, Monty Python's Flying Circus, Lou Costello, Steven Wright, Richard Pryor, and Lenny Bruce. |
Если вы не отмените это ужасное комедийное шоу, вы почувствуете нашу мощь. |
If you do not cancel this hateful comedy show, you will taste our power in this way. |
Безумно далеко во всех направлениях было канадское радио комедийное шоу, которое транслировалось в течение нескольких лет на CBC Radio One, с участием комика Лорна Эллиота. |
Madly Off in All Directions was a Canadian radio comedy show that aired for several years on CBC Radio One, featuring comedian Lorne Elliott. |
Игра получила в основном положительные отзывы, с похвалой за ее мрачно-комедийное написание и саундтрек. |
The game received mostly positive reviews, with praise for its darkly comedic writing and soundtrack. |
Мой агент уже почти устроил меня в масштабную рекламу стирального порошка, но в моих старых снимках слишком много драматизма, а для рекламы нужен более комедийный образ. |
My agent's actually putting me up for this huge laundry-detergent campaign, and my head shots have more of an Ibsen in the park feel, and the campaign needs more of a comedy look. |
После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером. |
After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner. |
На телевидении есть комедийные ток-шоу, где комики высмеивают актуальные новости или популярные темы. |
On television there are comedy talk shows where comedians make fun of current news or popular topics. |
Новые сезоны комедийного сериала, теперь под названием Дэйв Аллен, транслировались с 1981 по 1990 год. |
New seasons of the comedy series, now titled Dave Allen, were broadcast from 1981 until 1990. |
Уорнер снялся в написанном Бет комедийном телесериале Рид Между строк. |
Warner's co-starred in BET's scripted comedic television series Reed Between the Lines. |
В 2016 году она снялась напротив Джордана Пила и Кигана-Майкла Ки в комедийном фильме Киану в роли Хай Си. |
In 2016, she co-starred opposite Jordan Peele and Keegan-Michael Key in the comedy film Keanu in the role of Hi C. |
Играя свою самую знаменитую роль, короткометражный комедийный эскиз в исполнении Уильяма Джилета в качестве поднятия занавеса к несвязанной пьесе. |
Playing upon his most famous role, a short comedy sketch performed by William Gillette as a curtain raiser to an unrelated play. |
Начиная примерно с 1971 года, Харрис обратил свои прежние комедийные амбиции на сцену. |
Beginning in about 1971, Harris turned his earlier comedic ambitions towards the stage. |
Смех делает его неожиданным комедийным хитом. |
The laughter makes it a surprise comedy hit. |
Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами? |
M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club. |
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-американский семейный комедийный фильм 2014 года режиссера Мигеля Артеты по сценарию, написанному Робом Либером. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 2014 American family comedy film directed by Miguel Arteta from a screenplay written by Rob Lieber. |
На этом альбоме стиль группы изменился, перейдя от своих комедийно-юмористических песен к более агрессивному, но мелодичному звучанию. |
This album saw the band's style change by moving away from their comedic humorous songs into a more aggressive yet melodic sound. |
Laid-австралийский телевизионный комедийный сериал, который впервые вышел в эфир 9 февраля 2011 года на ABC1. |
Laid is an Australian television comedy series that first aired on 9 February 2011 on ABC1. |
Д'Агосто недавно снялся в комедийном фильме 2007 года Rocket Science, прежде чем он был снят в фильме после своего появления в фильме Fired Up! |
D'Agosto had recently starred in the 2007 comedy film Rocket Science before he was cast in the film after his appearance in Fired Up! |
С 1985 по 1986 год она играла назойливую и взбалмошную сплетницу диву Плейстоу в комедийно-драматическом сериале МАПП и Лючия 4-го канала. |
From 1985 to 1986, she played the busybody and flustered gossip Diva Plaistow in the Channel 4 period comedy-drama series Mapp and Lucia. |
Ее вторая победа также сделала ее первой актрисой, ставшей двукратным лауреатом премии как комедийная актриса для телеканала HBO. |
Her second win also made her the first actress to become a two-time awardee as a comedy actress for HBO. |
В 2013 году Калкин стал одним из основателей нью-йоркской комедийной рок-группы The Pizza Underground, вокалистом которой он был. |
In 2013, Culkin co-founded the New York-based, pizza-themed comedy rock band the Pizza Underground, of which he was the vocalist. |
В 2019 году он был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся главную роль в комедийном сериале. |
In 2019, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. |
Между 1983 и 1984 годами Кауфман и проч писали комедийные статьи и пародии для Национального пасквиля. |
Between 1983 and 1984, Kaufman and Proch wrote comedic articles and spoofs for National Lampoon. |
Brian has done a lot for the comedy scene. |
|
Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер. |
The thing about this scene is I must have some comedy in it. |
Incredibad-дебютный студийный альбом американской комедийной труппы The Lonely Island, выпущенный 10 февраля 2009 года на лейбле Universal Republic Records. |
Incredibad is the debut studio album of the American comedy troupe The Lonely Island, released on February 10, 2009, through Universal Republic Records. |
Другие телевизионные выступления включают в себя такие, как это мой мальчик, комедийный сериал с Джимми Клитероу в главной роли и короткометражная политическая комедия лучший из врагов. |
Other television appearances include those in That's My Boy, a comedy series starring Jimmy Clitheroe, and the short-lived political comedy Best of Enemies. |
За это время Миллер также выступал в нью-йоркских комедийных клубах, таких как Catch a Rising Star и The Comic Strip. |
During this time Miller also performed stand-up in New York City comedy clubs such as Catch A Rising Star and The Comic Strip. |
Эти книги включали автобиографии спайс герл Джери Холливелл, британского комедийного актера Рики Томлинсона и легенды музыки шестидесятых годов Лулу. |
These books included the autobiographies of Spice Girl Geri Halliwell, British comedy actor Ricky Tomlinson and sixties musical legend Lulu. |
Он также был номинирован на звание Лучшего режиссера и лучшей музыкальной или комедийной актрисы. |
It was also nominated for Best Director, and Best Musical or Comedy Actress. |
The latter broke many long-held records for a comedy show. |
|
Ли также играл комедийные роли, например, с Артуром Аски в десятиминутном алиби. |
Lee also played comedic roles, such as with Arthur Askey in Ten Minute Alibi. |
Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди. |
A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy. |
Уильям Ашер получил премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся режиссуру комедийного сериала в 1966 году. |
William Asher won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Comedy Series in 1966. |
В следующем году она сыграла туповатую гангстерскую Молл норму Кэссиди в музыкальном комедийном фильме Виктор / Виктория. |
The following year, she played dim-witted gangster's moll Norma Cassidy in the 1 musical comedy film Victor/Victoria. |
Популярность группы благодаря телевидению позволила им получить доступ к гораздо более высокому уровню производства и специальных гостей, чем большинство комедийных музыкальных актов. |
The group's popularity through television has allowed them to access much higher-end production and special guests than most comedy music acts. |
Позже он получил признание критиков и часто включался в списки лучших комедийных фильмов. |
It later attracted critical acclaim and is often included in lists of the best comedy films. |
Уильямс сделала свой аншлаговый комедийный дебют 11 июля 2014 года. |
Williams made her sold-out comedy debut on July 11, 2014. |
Черный Динамит-американский комедийный фильм 2009 года с участием Майкла Джая Уайта, Томми Дэвидсона и Салли Ричардсон. |
Black Dynamite is a 2009 American blaxploitation action comedy film starring Michael Jai White, Tommy Davidson, and Salli Richardson. |
Подмножество британских комедий сознательно избегает традиционных сюжетных тем и сюжетных линий комедийных ситуаций, чтобы разветвляться на более необычные темы или повествовательные методы. |
A subset of British comedy consciously avoids traditional situation comedy themes and storylines to branch out into more unusual topics or narrative methods. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Люк, шофер-американский короткометражный комедийный фильм 1916 года с Гарольдом Ллойдом в главной роли. |
Luke, the Chauffeur is a 1916 American short comedy film starring Harold Lloyd. |
- актер комедийного жанра - light comedian
- комедийное шоу - sitcom
