Самый кассовый фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый опытный игрок команды - the most experienced player
самый серьезный - the most serious
был, пожалуй, самый - been perhaps the most
самый безопасный и - the safest and most
Лучший и самый быстрый - best and fastest
самый сильный человек в мире - the strongest man in the world
самый последний анализ - the most recent analysis
самый младший из семьи - the youngest of the family
наш самый большой успех - our biggest success
не самый лучший - not the greatest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
кассовый хит - box office hit
ревизия кассовых остатков - cash audit
кассовый метод - cash method
кассовые аппараты - cash registers
Кассовые доходы - box office earnings
Кассовый документ - cash register paper
кассовый центр - cash center
кассовым - grossing
магазины кассовый аппарат - stores cash register
экономить на кассовых остатках - economize on cash balances
Синонимы к кассовый: доходный, прибыльный, выгодный, рентабельный
производство документальных фильмов - documentary production
выпуск фильма - movie release
ждём новый фильм терренса и филлипа - We are waiting for the new Terrance and Phillip movie
анимационный 3D-фильм - animated 3d film
был показан фильм - a film was shown
запустить фильм - launch a film
фильм-опера - opera movie
фильм на иностранном языке - foreign language film
русский фильм - a russian film
обложка фильма - film cover
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Это был самый кассовый независимый фильм 2014 года. |
It was the top-grossing independent film release of 2014. |
По состоянию на июнь 2018 года это 31-й самый кассовый фильм всех времен. |
As of June 2018, it is the 31st-highest-grossing film of all time. |
Это был самый кассовый итальянский фильм в его родной стране до 2011 года, когда его превзошел фильм Кеччо Залоне какой прекрасный день. |
It was the highest-grossing Italian film in its native country until 2011, when surpassed by Checco Zalone's What a Beautiful Day. |
По жанру это девятый самый кассовый мюзикл и 10-й самый высокий доход среди комедийных дорожных фильмов. |
By genre, it is the ninth-highest grossing musical and the 10th-highest earner among comedy road movies. |
Это был самый кассовый фильм 1990 года. |
It was the highest-grossing film of 1990. |
Это был шестнадцатый самый кассовый фильм 1999 года, а в феврале 2014 года он стал 215-м самым кассовым фильмом всех времен. |
It was the sixteenth highest-grossing film of 1999, and in February 2014 was the 215th highest-grossing film of all time. |
Малефисента-четвертый по кассовым сборам фильм 2014 года, а также Самый кассовый фильм Анджелины Джоли в прямом эфире. |
Maleficent is the fourth-highest-grossing 2014 film, and Angelina Jolie's highest-grossing live-action film. |
Это был самый кассовый фильм года и самый успешный фильм в истории Каролко. |
It was the highest-grossing film of the year and the most successful film in Carolco's history. |
Фильм также стал хитом в Японии, побив предыдущие рекорды корейских фильмов, выпущенных там; это был 19-й самый кассовый фильм в японском прокате 2005 года. |
The film was also a hit in Japan, breaking previous records of Korean films released there; it was the 19th highest-grossing film at the 2005 Japanese box office. |
Фильм Майкла Мура Фаренгейт 9/11 2004 года-самый кассовый документальный фильм всех времен. |
2004's Fahrenheit 9/11 by Michael Moore is the highest grossing documentary of all time. |
Это был самый кассовый фильм в истории Гонконга в то время, и он установил новый стандарт для гонконгских гангстерских фильмов. |
It was the highest-grossing film in Hong Kong history at the time, and set a new standard for Hong Kong gangster films. |
Это был самый кассовый фильм 2015 года в Колумбии с 36 миллионами долларов. |
It was the highest-grossing film of 2015 in Colombia with $36 million. |
Тур занял второе место после Роджера Уотерса, у которого был самый кассовый тур 2012 года. |
The tour finished second to Roger Waters, who had the top-grossing tour of 2012. |
Это был 4-й самый кассовый фильм 1962 года. |
It was the 4th highest-grossing film of 1962. |
Это был пятый самый кассовый фильм 1992 года и самый кассовый фильм в серии фильмов о смертельном оружии. |
It was the fifth highest-grossing film of 1992 and the highest-grossing film in the Lethal Weapon film series. |
Это также самый низкий кассовый фильм о Бэтмене в реальном времени на сегодняшний день. |
It is also the lowest-grossing live-action Batman film to date. |
Это был самый кассовый фильм Сигела и начало серии фильмов с участием персонажа Гарри Каллахана. |
He received honorary degrees from the University of Ulster and Mount Holyoke College and was a member of Aosdána. |
It turned out to be the highest-grossing film of his career. |
|
Самый кассовый фильм франшизы, он собрал 397,6 миллиона долларов США по всему миру во время своего первого уик-энда и 1,5 миллиарда долларов США по всему миру. |
The highest-grossing film in the franchise, it grossed US$397.6 million worldwide during its opening weekend and US$1.5 billion worldwide. |
Тем не менее, с общим мировым валовым доходом в $891 млн, он стоит как самый успешный фильм в серии, и самый кассовый фильм Франко на сегодняшний день. |
Nonetheless, with a total worldwide gross of $891 million, it stands as the most successful film in the series, and Franco's highest-grossing film to date. |
В Мехико он провел семнадцать концертов подряд в Национальном зале, где это был самый кассовый концерт латиноамериканского артиста в этом году. |
In Mexico City he performed seventeen consecutive concerts in the National Auditorium, where it was the highest-grossing concert by a Latin artist that year. |
Это самый кассовый фильм о пиратах по меньшей мере на 58 территориях. |
It is the highest-grossing Pirates film in at least 58 territories. |
Он превзошел собственный фильм Спилберга Инопланетянин как самый кассовый фильм в истории и стал вторым после инопланетянина в Соединенных Штатах и Канаде. |
It surpassed Spielberg's own E.T. the Extraterrestrial as the highest-grossing film ever, and became second behind E.T. in the United States and Canada. |
В течение первой полной недели 2011 года у Человека-Паука был самый высокий кассовый сбор на Бродвее, в общей сложности 1 588 514 долларов. |
During the first full week of 2011, Spider-Man had the highest box-office gross on Broadway, with a total of $1,588,514. |
В 2002 году Hello Kitty потеряла свое место как самый кассовый персонаж в Японии в чарте популярности Character Databank. |
In 2002, Hello Kitty lost her place as the top-grossing character in Japan in the Character Databank popularity chart. |
Это был самый кассовый испанский фильм 1987 года. |
It was the highest-grossing Spanish film in 1987. |
Фильм Майкла Мура Фаренгейт 9/11 2004 года-самый кассовый документальный фильм всех времен. |
2004's Fahrenheit 9/11 by Michael Moore is the highest-grossing documentary of all time. |
Это 14-й самый кассовый аниме-фильм. |
It is the 14th highest-grossing anime film. |
Самый кассовый фильм 1947 года - лучшие годы нашей жизни - собрал 11,5 миллиона долларов. |
The number-one grossing movie of 1947, The Best Years of Our Lives, made $11.5 million. |
Это был самый кассовый тур года латиноамериканского артиста в США. |
It was the highest-grossing tour of the year by a Latin artist in the U.S. |
Это также был самый кассовый рождественский фильм, пока его не превзошел фильм Доктора Сьюза Гринч в 2018 году. |
It was also the highest-grossing Christmas film until it was surpassed by Dr. Seuss' The Grinch in 2018. |
Это седьмой по величине кассовый фильм 2019 года и самый кассовый фильм R-rated всех времен, а также первый фильм R-rated, который прошел отметку в миллиард долларов. |
It is the seventh-highest-grossing film of 2019 and the highest-grossing R-rated film of all time, as well as the first R-rated film to pass the billion-dollar mark. |
Это был четвертый самый кассовый фильм 2013 года. |
It was the fourth highest-grossing 2013 film. |
В статье говорится, что это самый кассовый фильм всех времен без учета инфляции. |
The article says it is the highest grossing movie of all time without adjusting for inflation. |
В то время это был самый кассовый тур всех времен, заработавший $558 255 524. |
At the time, it was the highest grossing tour of all time, earning $558,255,524. |
Это был также Самый кассовый фильм, снятый женщиной, пока его не превзошла Чудо-Женщина Патти Дженкинс в 2017 году. |
It was also the highest-grossing movie directed by a woman, until it was surpassed by Patty Jenkins' Wonder Woman in 2017. |
Это был самый кассовый дебютный уик-энд для фильма с момента выхода фильма Бруклин в 2015 году. |
It had the highest-grossing opening weekend for a film since the 2015 film Brooklyn. |
Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов. |
Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion. |
Это самый кассовый фильм 2013 года во многих европейских странах, а также В Новой Зеландии и Фиджи. |
It is the highest-grossing film of 2013 in many European countries, as well as in New Zealand and Fiji. |
В Австралии это самый кассовый фильм R-rated, заработавший $ 12,96 млн. |
In Australia, it is the highest grossing R-rated film, earning $12.96 million. |
Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел. |
Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department. |
Cirocco knew that she was dead center under the cable. |
|
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Шоколадный батончик был бы в самый раз. |
A bar of chocolate would be nice. |
Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay? |
|
Извините, что запутала вас, но я хочу задать тот же самый вопрос. Потому что вы не профессор Бодави |
I'm sorry for misleading you but I'm here to ask you the same question, because you're not Professor Badawi. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Потому что я самый накачанный из всех, кого вы знаете? |
Because I'm the most athletic person you know? |
It's the most dangerous of all the hobgoblins. |
|
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз. |
A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight. |
Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала. |
You are the most egotistical man I've ever met. |
He is the biggest underachiever of all time. |
|
Летели мы на запад, следовательно, я попал в тот же самый день, но на противоположной стороне планеты! |
It had been launched in a westerly direction, so I must now be on the other side of the planet during the same day! |
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны. |
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant. |
Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем. |
I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый кассовый фильм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый кассовый фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, кассовый, фильм . Также, к фразе «самый кассовый фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
