Санаторное лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Санаторное лечение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sanatorium therapy
Translate
санаторное лечение -

- лечение [имя существительное]

имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing



Она говорит, что прежде чем они получат свое санаторно-курортное лечение, они должны сначала помочь ей в чем-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says that before they get their spa treatment, they have to help her with something first.

В январе 1775 года он вернулся в Эдинбург и тем же летом отправился со своей тетей Дженни на санаторно-курортное лечение в Бат в Англии, где они жили в доме 6 по Саут-парад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1775 he returned to Edinburgh, and that summer went with his aunt Jenny to take spa treatment at Bath in England, where they lived at 6 South Parade.

Ежегодно в город приезжало 80-90 тысяч человек на санаторно-курортное лечение и отдых, под руководством примерно дюжины врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 80–90,000 visitors coming to the town each year for spa treatment and rest, under about a dozen doctors.

Лечение тела, санаторно-курортное лечение или косметическое лечение - это немедицинская процедура, помогающая здоровью тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 'body treatment', 'spa treatment', or 'cosmetic treatment' is non-medical procedure to help the health of the body.

Противоядия от передозировки дроспиренона не существует, и лечение передозировки должно основываться на симптомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no antidote for overdose of drospirenone and treatment of overdose should be based on symptoms.

Возможно лечение с использованием стволовых клеток от генетически совместимого донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor.

Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive.

Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes.

Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone.

Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes.

Ах нет! - с досадой сказал Левин, - это лечение для меня только подобие лечения народа школами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no! said Levin with annoyance; that method of doctoring I merely meant as a simile for doctoring the people with schools.

Будь это желтуха, они могли бы начать лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it became jaundice they could treat it.

А если рак распространился, то операция - это не лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the cancer spreads beyond that, surgery is not curative.

Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment for hypoxic brain injuries consists of...

Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication.

Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case.

Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can prescribe a remedy when I see you tomorrow?

Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock.

Ты под судебным ордером на лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on a committal order.

По его словам, сегодня несколько моих людей применили силу, пытаясь обеспечить первоочередное лечение для своего товарища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of my people used force to get preferential treatment... - for one of their soldiers.

он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's inoperable, but there are radiation treatments available.

Поэтому мы свяжемся с твоими родителями, обрисуем им ситуацию и назначим тебе амбулаторное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services.

Лишнее лечение - лишнее мучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra treatment means extra torment.

Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.

Я прохожу лечение и скоро операция на голове!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're gonna operate on my head.

Например, лечение твоего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the medical care we're providing for your son.

Мы с Джессикой помогаем ему пройти лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessica and I have been helping him get into rehab.

Чем дольше мой симбионт не получит возможности произвести необходимое лечение, тем хуже тебе будет становиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will become increasingly ill, as long as my symbiote does not have the opportunity to make the necessary repair.

Мне жаль, что наше лечение вам не помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry you haven't responded to our treatment.

Ещё бы пять простейших вопросов — и может, мы бы узнали, какое лечение назначить. А какое лечение его прикончит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five other yeslno questions, and maybe we'd know what treatment to give, and what treatment would kill him.

Было ли ему предоставлено лечение раньше других пациентов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he given treatment ahead of other patients?

Лечение RRA может быть выполнено с помощью многих различных процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RRA treatments can be accomplished with many different procedures.

Лечение СДВГ у взрослых может сочетать медикаментозное и поведенческое, когнитивное или профессиональное вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for adult ADHD may combine medication and behavioral, cognitive, or vocational interventions.

Новости о том, что пациенты, проходившие лечение в больнице, выздоравливали, побуждали многих людей верить, что медицина берет под контроль лихорадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News that patients treated at the hospital were recovering encouraged many people to believe that medicine was gaining control of the fever.

В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment.

Американцы ежегодно тратят на лечение много миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans spend many billions on the therapies annually.

Хирургическое лечение зарезервировано для устранения анатомических причин непроходимости кишечника, которые мешают нормальной функции, как только они поддаются такому вмешательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgical management is reserved for fixing anatomical causes of bowel obstruction that interfere with normal function once they are amenable to such intervention.

Я предлагаю, чтобы этот популярный шаблон получил такое же лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose that this popular template get the same treatment.

Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term.

Чиновники в больнице Балургат, куда Бесра обратилась за медицинской помощью, заявили, что на них оказывалось давление с требованием назвать ее лечение чудесным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials at Balurghat Hospital, where Besra sought medical treatment, said that they were pressured by the order to call her cure miraculous.

Было показано, что лечение литием снижает плотность нейрофибриллярных клубков в трансгенных моделях в гиппокампе и спинном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium treatment has been shown to reduce the density of neurofibrillary tangles in transgenic models in the hippocampus and spinal cord.

Они сделали это с помощью программы, которая включала подавление популяций комаров, профилактическое лечение хинином, образование и анализы крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did this with a program that included suppressing mosquito populations, preventative quinine treatment, education, and blood tests.

Лечение тестостероном возобновляется в подростковом возрасте только для мальчиков с гипогонадизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testosterone treatment is resumed in adolescence only for boys with hypogonadism.

Лечение зависит от основной причины, будь то органического или психологического происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is dependent on the underlying cause, whether it is organic or psychological in origin.

Кроме того, забытые тропические болезни часто ассоциируются с некоторой социальной стигматизацией, что делает их лечение более сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, neglected tropical diseases are often associated with some kind of social stigma, making their treatment more complex.

Альтернативное лечение-Никлозамид, 2 г PO один раз для взрослых или 50 мг / кг PO один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative treatment is Niclosamide, 2 g PO once for adults or 50 mg/kg PO once.

В 1845 году Торнтон опубликовал свою первую экономическую работу перенаселение и его лечение, которая была посвящена колонизации ирландских пустошей и ирландского крестьянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1845, Thornton published his first economic work, Over-population and its Remedy, which focused on the colonization of Irish wastes, and the Irish peasantry.

Лечение пенициламином и солями золота-признанные причины мембранозной нефропатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment with penicillamine and gold salts are recognized causes of membranous nephropathy.

В этом случае пароксизм рассматривался как медицинское лечение, а не как сексуальное освобождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, paroxysm was regarded as a medical treatment, and not a sexual release.

Тем не менее, лечение диэтилкарбамазином предлагается для снижения риска инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, diethylcarbamazine treatment is suggested to reduce risk of infection.

Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step.

Его лечение и диагностика отличаются от исторически признанных причин, таких как Streptococcus pneumoniae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its treatment and diagnosis are different from historically recognized causes, such as Streptococcus pneumoniae.

Также считается, что диетическое лечение будет более эффективным, если принимать его в сочетании с иглоукалыванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also believed that the dietary treatment will be more effective if taken in conjunction with an acupuncture routine.

Ледяная терапия-это лечение холодовых температур в поврежденном участке тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ice pack therapy is a treatment of cold temperatures to an injured area of the body.

Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate.

Дарвин проходил лечение в новом гидропатическом заведении доктора Лейна в Садбрук-парке, Питершем, недалеко от Ричмонда в графстве Суррей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin was taking treatment at Dr. Lane's new hydropathic establishment at Sudbrooke Park, Petersham, near Richmond in Surrey.

Сера как местное лечение экземы была модна в Викторианскую и Эдвардианскую эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur as a topical treatment for eczema was fashionable in the Victorian and Edwardian eras.

Лечение передозировки ибупрофена основано на том, как проявляются симптомы заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment to address an ibuprofen overdose is based on how the symptoms present.

Лечение обычно включает в себя поддерживающую помощь с использованием возможных симптоматических мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment usually involves supportive care with possible symptomatic measures employed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «санаторное лечение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «санаторное лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: санаторное, лечение . Также, к фразе «санаторное лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information