Радиологическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рентгенологический
Я подумал... после нашего не очень секретного митинга, нам стоит изучать радиологическое воздействие испытания. |
Um, I was thinking... after our not-so-secret meeting, we should be studying the radiological effects of the test. |
посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие); |
Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons) |
он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение. |
It's inoperable, but there are radiation treatments available. |
Нам стоит изучить радиологическое воздействие опыта. |
We should be studying the radiological effects of the test. |
Радиологическое лечение рака может привести к разрушению или изменению тканей влагалища. |
Radiological cancer treatment can result in the destruction or alteration of vaginal tissues. |
Это сделает вашу поездку в радиологическое отделение более удобной. |
This will make your ride to radiology more comfortable. |
По радиологии у меня недельный инструктаж. |
I have a week's training in radiology. |
Студенты, с которыми я говорила, сказали, что лекция доктора Ньютона началась в 8-10, но его пропуском отметились в радиологии в 8-05 |
The medical students I talked to said that Newton's lectures started at 8:10, but his badge was swiped in radiology at 8:05. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
Применение же похищенного ядерного оружия или радиологических дисперсионных устройств могло бы причинить еще более обширный ущерб. |
Use of stolen nuclear weapons or radiological dispersion devices could cause damage on an even more extensive scale. |
Радиологи используют его для оценки внутренних структур земного шара, зрительного нерва и экстраокулярных мышц, а также анатомии головного мозга. |
Radiologists use this to assess the internal structures of the globe, the optic nerve and extraocular muscles, and brain anatomy. |
В медицинской радиологии элемент технециум вводится пациентам для измерения необычного восстановления костей. |
In nuclear medicine, the element technetium is injected into patients to measure unusual bone rebuilding. |
Но радиолог сказал нам, что в таком юном возрасте Дастин превратится в овощ, и это продлит его жизнь лишь на несколько месяцев. |
But the radiation doctor told us that at his young age, Dustin would become a vegetable, and it would only extend his life for maybe a few months. |
Этот сотрудник отказался продать Гуриану специальное устройство для поиска радиологических элементов, чтобы его головорезы могли выкапывать цезий и делать с ним ... |
The researcher refused to sell Gurian some radiological detection devices so his goons could scrape out all the cesium and do... |
В радиологии ROC-анализ является распространенным методом оценки новых методов радиологии. |
In radiology, ROC analysis is a common technique to evaluate new radiology techniques. |
Другие основаны главным образом на наборе методов, таких как Радиология, которая первоначально была основана на рентгеновских лучах. |
Others are based mainly around a set of techniques, such as radiology, which was originally based around X-rays. |
I'll meet you in radiology, third floor. |
|
Доктора Блэк просят в радиологию. |
Dr. Black, please report to radiology stat. |
Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур. |
This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures. |
Лорен, З этаж, радиология. |
Lauren, third floor, radiology. |
Этот проект представляет собой первое мероприятие Ирака с целью осуществления пограничного радиологического контроля. |
That project represents Iraq's first move to implement radiological border monitoring. |
Radiologists are not 'treating physicians'. |
|
Впервые эту область открыли интервенционные радиологи, главным образом доктор Чарльз Доттер, который изобрел ангиопластику. |
The field was originally pioneered by interventional radiologists, chiefly Dr. Charles Dotter, who invented angioplasty. |
Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг. |
Kitchen, laundry, radiology, pathology, the morgue. |
Она видела необходимость в полевых радиологических центрах вблизи линии фронта для оказания помощи полевым хирургам. |
She saw a need for field radiological centres near the front lines to assist battlefield surgeons. |
Осень 3-го года состоит из клинико-теоретического этапа в патологии, генетике, радиологии и здравоохранении и частично сочетается со 2-м этапом врачей. |
3rd year autumn consists of clinico-theoretical phase in pathology, genetics, radiology and public health and is partially combined with physicians' 2nd phase. |
С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами. |
On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists. |
Went down to Radiology, got some glamour shots. |
|
Курс охватывает целый ряд тем, включая поведенческие науки, радиологическую этику, физику визуализации и общие процедуры. |
The course covers a variety of topics, including behavioural science, radiological ethics, imaging physics and general procedure. |
Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации. |
Tele-health had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. |
I saw your name on the board in IR. |
|
Радиоактивность, присутствующая на земле в зоне 1, обеспечивает радиологически загрязненную среду для подготовки специалистов по оказанию первой помощи. |
The radioactivity present on the ground in Area 1 provides a radiologically contaminated environment for the training of first responders. |
Она обнаружила его в неприметном Седане с радиологической бомбой. |
She found him sitting in an unmarked Sedan with a radiological bomb. |
Это может включать в себя использование ультразвука, магнетизма, ультрафиолетового излучения, радиологии и других средств. |
This can involve utilizing ultrasound, magnetism, UV, radiology, and other means. |
Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются. |
Unaffected areas... the E.R., radiology, nursery, daycare... they stay put. |
В настоящее время вы спите - с сестрой Каттлер из радиологии. |
Currently Nurse Cutler in Radiology. |
Если мы только приблизимся к какому-нибудь аэропорту или порту, нас засекут радиологические детекторы. |
If we go near any airfield or harbor now, the radiological detectors will spot us. |
Suddenly tests and radiologists are incapable of error? |
|
Метрическая система расширяется, и новые производные единицы определяются по мере необходимости в таких областях, как Радиология и химия. |
The metric system is extensible, and new derived units are defined as needed in fields such as radiology and chemistry. |
В идеале травма желчевыводящих путей должна лечиться в центре с оборудованием и опытом в области эндоскопии, радиологии и хирургии. |
Ideally biliary injury should be managed at a center with facilities and expertise in endoscopy, radiology and surgery. |
И за последний месяц Ньютон посещал радиологию в З раза чаще, чем любое другое отделение. |
And over the last month, Newton accessed The radiology department three times as much as any other area. |
Дальнейшее развитие этой области произошло благодаря совместным усилиям интервенционной радиологии, сосудистой хирургии и интервенционной кардиологии. |
Further development of the field has occurred via joint efforts between interventional radiology, vascular surgery, and interventional cardiology. |
Похоже, ей тоже скучно в радиологии. |
Turns out she's as bored with radiology as we are. |
Вы найдёте нашу клинику возле главного корпуса хирургии и радиологии. |
You can find our ambulance and practice next to the main building for Surgery and Radiology. |
Области для продвижения в рамках цепочки создания стоимости включали исследования и разработки, анализ акционерного капитала, обработку налоговых деклараций, радиологический анализ и медицинскую транскрипцию. |
Areas for advancing within the value chain included research and development, equity analysis, tax-return processing, radiological analysis, and medical transcription. |
Загрязнение воздуха измеряется специальными радиологическими приборами, которые непрерывно прокачивают отобранный воздух через фильтр. |
Airborne contamination is measured by specialist radiological instruments that continuously pump the sampled air through a filter. |
Какую специализацию мне выбрать? Онкологию или радиологию? |
What should my specialty be, oncology or radiology? |
Оральная медицина находится в сочетании с оральной радиологией в Индии, и она преподается как в аспирантуре, так и в аспирантуре как оральная медицина и Радиология. |
Oral Medicine is in conjunction with oral radiology in India and it is taught in both graduate and post graduate levels as Oral Medicine and Radiology. |
Радиальный рубец молочной железы, формально радиальный рубец молочной железы, является доброкачественным поражением молочной железы, которое может радиологически имитировать злокачественность, т. е. рак. |
A radial scar of the breast, formally radial scar of the breast, is a benign breast lesion that can radiologically mimic malignancy, i.e. cancer. |
Автор ответа, ученый-радиолог, предложил метод, который использовался несколько раз до этого, в том числе после аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году. |
The author of the reply, a radiation scientist, went on to suggest a method that had been used several times before, including after the 1986 Chernobyl accident. |
I reviewed it with the head of radiology. |
|
Специалисты, как правило, в настоящее время признаются по названию своей специальности; например, радиолог, патолог, гематолог, нефролог, невролог и т. д. |
Specialists are typically now recognised by their specialty profession name; for example, Radiologist, Pathologist, Haematologist, Nephrologist, Neurologist, et cetera. |
Мы договорились, ты и близко не подходишь к радиологии. |
As discussed, you are not to set foot in or near radiology. |
В некоторых специальностях, таких как патология и Радиология, большинство выпускников-резидентов продолжают свое обучение. |
In some specialties such as pathology and radiology, a majority of graduating residents go on to further their training. |
- определение места радиолокационным методом - radar fixing
- аэродром без радиолокационных средств - nonradar aerodrome
- пассивная радиолокация - passive radiolocation
- радиологический фильтр - radiological filter
- главный радиолог - chief radiologist
- радиологическая оценка - radiological assessment
- радиологическое загрязнение - radiological contamination
- проводка судна с помощью радиолокатора - radar-assisted pilotage
- радиологическое озабоченность - radiological concern
- радиолокационная миля - radar mile
