Светоотражающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
светоотражательный
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
Вроде как, когда ты видишь детей — в светоотражающих жилетах... |
Like, you know when you see those kids in the reflective jackets... |
Паракорд также был сделан в специальных узорах зомби, светоотражающих и светящихся в темноте. |
Paracord has also been made in special zombie patterns, light reflective, and glow in the dark. |
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха. |
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
Big fan of the reflective swoosh. '07s, yeah? |
|
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Ярко окрашенные ветровки также могут быть надеты бегунами как защита от непогоды и как светоотражающая одежда, используемая для обеспечения безопасности. |
Brightly colored windbreakers may also be worn by runners as protection from the weather, and as a reflective garment used for safety. |
Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины. |
The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines. |
Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения. |
Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage. |
Исходные оси светоотражателей должны быть перпендикулярны продольной средней плоскости транспортного средства и направлены наружу. |
The reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the vehicle=s median longitudinal plane and directed outwards. |
Силуэты членов семьи носят светоотражающие солнцезащитные очки, а евроамериканские солнцезащитные очки отражают президентские изображения на горе Рашмор. |
The silhouetted family members wear reflective sunglasses, with the Euroamerican sunglasses reflecting the presidential images on Mount Rushmore. |
Кредиты, связанные со светоотражающей кровлей или высаженными крышами, могут помочь зданию получить сертификат LEED. |
Credits associated with reflective roofing or planted roofs can help a building achieve LEED certification. |
Диджипак имеет светоотражающую / голографическую обложку. |
The digipak has reflective/holographic cover art. |
Светоотражающие пластины были введены в 1969 году и были белыми спереди и желтыми сзади с черными символами. |
Reflective plates were introduced in 1969 and were white on the front and yellow on the rear with black characters. |
Угол наблюдения всегда является положительным и в случае светоотражения ограничивается малыми значениями. |
The observation angle is always positive and, in the case of retro-reflection, is restricted to small angles. |
Кори стояла перед бульдозером в светоотражающем жилете. |
Corrie was standing in front of the bulldozer and was wearing a reflective vest. |
В 1995 году космический аппарат Магеллан запечатлел на вершинах самых высоких горных вершин светоотражающее вещество, сильно напоминающее земной снег. |
In 1995, the Magellan spacecraft imaged a highly reflective substance at the tops of the highest mountain peaks that bore a strong resemblance to terrestrial snow. |
Маленькие сурикаты надевают светоотражающие жилетики, как человеческие дети, или они полагаются только на свое великолепие? |
Are the tiny meerkats wearing high-vis jackets like human children do, or do they just rely on their own gorgeousness? |
Требуемая светоотражающая пленка оранжевого цвета должна соответствовать предписаниям примечания, содержащегося в пункте 5.3.2.2.1. |
The required orange-coloured fluorescent retro-reflective film should conform to the requirements of the note of paragraph 5.3.2.2.1. |
УФ-светоотражающие фильтры на оптике телескопов определяют его УФ-полосу пропускания. |
UV reflective filters on the telescopes optics determine its UV bandpass. |
В идеальном состоянии эмаль бесцветна, но она отражает основную структуру зуба с ее пятнами, так как светоотражающие свойства зуба низки. |
In a perfect state, enamel is colorless, but it does reflect underlying tooth structure with its stains since light reflection properties of the tooth are low. |
Он надел свою форму бригады скорой помощи и попросил своего сына надеть светоотражающую куртку. |
He put on his ambulance crew clothes and asked his son to put on a fluorescent jacket. |
Да, во Франции, также нужно иметь при себе комплект запасных ламп и жилет со светоотражающими полосами |
Yes, and in France, you've also got to carry a full set of spare bulbs and a high-visibility vest. |
Светоотражающее стеклянное здание фирмы Philip Johnson / John Burgee Architects вмещает 2248 человек. |
The reflective glass building, by the firm of Philip Johnson/John Burgee Architects seats 2,248 people. |
Повернитесь лицом к сенсору. При этом ваше лицо не должно быть закрыто шляпой, волосами или светоотражающими очками. |
Face the sensor and make sure that nothing is covering your face, such as a hat, your hair, or reflective glasses. |
светоотражающие материалы, официально утвержденные в качестве класса D или Е в соответствии с Правилами № 104 и используемые для других целей в силу национальных предписаний, например для рекламы; |
retro-reflecting materials approved as Class D or E according to Regulation No. 104 and used for other purposes in compliance with national requirements, e.g. advertising. |
цвет: красный или оранжевый с желтой светоотражающей каймой; |
Colour: red or orange with a yellow reflecting border; |
Проверьте, не закрыто ли ваше лицо шляпой, челкой или светоотражающими очками. |
Make sure nothing is covering your face such as a hat, your hair, or reflective glasses. |
I come up with a manufactured reflective coating. |
|
Имя Люмос происходит от светоотражающего заклинания в книгах о Гарри Поттере. |
The name Lumos comes from a light-giving spell in the Harry Potter books. |
В 1998 году сайд-проект Бангальте Звездная пыль экспериментировал с группой носить светоотражающие костюмы в их музыкальных видео. |
In 1998, the Bangalter side project Stardust experimented with the band wearing reflective costumes in their music video. |
- светоотражающий жилет - reflective vest
- структура пористости со слабым светоотражением - dull texture
- светоотражающий пигмент - reflecting pigment
- светоотражающая деталь - reflective accent
- светоотражающий элемент - reflective element
- светоотражающий внешний материал - reflective outer
- светоотражающая окантовка - reflective piping
- светоотражающий язычок - reflective pull
- светоотражающий дорожный столбик - reflective stud
- светоотражающая лента - reflective tape
- светоотражающая отделка - reflective trim
- светоотражающие акценты - reflective accents
- Светоотражающее равновесие - reflective equilibrium
- Светоотражающая куртка - reflective jacket
- светоотражающие маркировочные - reflective marking
- светоотражающие элементы - reflective elements
- светоотражающие детали - reflective details
- светоотражающие наклейки - reflective stickers
- светоотражающие краски - reflective paint
- светоотражающие частицы - light-reflecting particles
- микроизображение со светоотражающим фоном - reflective background microrecord
- Светоотражающая сторона - reflective side
- Светоотражающий металла - reflective metal
- светоотражающий знак - reflective placard
- оптическое светоотражающее устройство - retroreflective placard
- оборудован светоотражающий жилет - equipped with reflective vest
