Светоотражающий дорожный столбик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Светоотражающий дорожный столбик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reflective stud
Translate
светоотражающий дорожный столбик -

- дорожный [имя прилагательное]

имя прилагательное: road, travel, traveling, highway, viatical, itinerary, viatic, knockabout, travelling

- столбик [имя существительное]

имя существительное: column, pile



Дорожный знак, разделяющий британский сектор оккупации в Берлине, 1984 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road sign delimiting the British sector of occupation in Berlin, 1984.

Ярко окрашенные ветровки также могут быть надеты бегунами как защита от непогоды и как светоотражающая одежда, используемая для обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brightly colored windbreakers may also be worn by runners as protection from the weather, and as a reflective garment used for safety.

Но каждый раз раны списывали на что-то за пределами машины... дорожный мусор, даже выстрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but in each case, the wounds were attributed to something outside the vehicle... road debris, even gunshots.

Калифорнийский дорожный патруль является крупнейшим полицейским агентством штата в Соединенных Штатах с более чем 10 000 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Highway Patrol is the largest statewide police agency in the United States in employment with more than 10,000 employees.

E-GIF выполняет ту же функцию в электронном правительстве, что и дорожный кодекс на автомагистралях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-GIF performs the same function in e-government as the Road Code does on the highways.

Со мной был дорожный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my traveling-bag with me.

Сержант Грант поведёт 2-ой взвод на дорожный проверочный пункт начало дежурства сегодня в 22:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sgt Grant will see 2nd Platoon takes over the checkpoint... beginning tonight at 2200.

Джереми, дорожный инспектор на первой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy, I have the state highway commissioner on line one.

Итак, ты выбросил тело этой бедной девушки как какой-то дорожный мусор в поле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you dumped this poor girl's body like a piece of road trip trash in a field?

Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines.

Последний кляп в этом мультфильме включает в себя пачку камней с высоты, готовых упасть на Дорожный бегун, когда откроется люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final gag in this cartoon involves a pack of rocks from on high, ready to fall on the Road Runner when the trap door opens.

Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought.

Но взрыв произошёл почти сразу после того, как дорожный инспектор радировал о помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.

Он съехал к обочине дороги, заглушил мотор и взглянул на дорожный указатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled over to the side of the road, put the car in park, and then nodded toward the sign to the right.

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material.

Дорожный моторный транспорт грузовой - грузовой внутригосударственный дорожный моторный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road freight transport - domestic road freight transport.

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

Их цель — заставить российское правительство отменить дорожный налог (система «Платон»), который, по их утверждению, угрожает их существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their goal is to force the Russian government to withdraw the road tax (platon in Russian) that they claim threatens their livelihood.

Вы знаете, кто такие Дорожный бегун и Койот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know the road runner and the coyote?

Он - дорожный рабочий, и это то место, где история превращается в вязкий, тягучий суп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lays asphalt for a living, and here's where the plot thickens like a viscous, creepy soup.

Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек Американ Экспресс... в оплату нашего счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother's writing out an American Express traveller's check to cover the bar tab.

В самом деле - сказал я: - почему думаешь ты, что жило не далече? - А потому, что ветер оттоле потянул, - отвечал дорожный, - и я слышу, дымом пахнуло; знать, деревня близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, said I to the stranger, do you think a house is not far off? The wind blew from that direction, replied he, and I smelt smoke, a sure sign that a house is near.

Дорожный знак — тайная операция и направлена против Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signpost is a covert action and collection operation against Iran.

Два брата, дорожный конфликт. Труп в другом округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two brothers, a traffic skirmish, a dead man in another county.

На день рождения Джулия подарила ему быстроходный дорожный велосипед, и теперь он разъезжал на нем по проселочным дорогам с головокружительной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his seventeenth birthday Julia had given him a very smart roadster, and in this he careered about the country at breakneck speeds.

Дорожный патруль устанавливает преграду на эстакаде Сепульведа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highway Patrol's setting up a roadblock at the Sepulveda Overpass.

У него есть дорожный набор из крокодиловой кожи. Он любит передачу За гранью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch'

Так ты будешь бодаться со мной за дорожный бюджет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So are you gonna fight me on this road appropriations bill?

Главная новость: дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The top of the news tonight is the report that hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.

Да, ты зацепился за дорожный световозвращатель, приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you got hooked up on a cat's eye, mate.

Сторона мне знакомая - отвечал дорожный -слава богу, исхожена изъезжена вдоль и поперег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I know this country? Thank heaven, rejoined the stranger, I have travelled here, on horse and afoot, far and wide.

Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening.

Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around.

Ты еще способна одурачить дорожный патруль, тем что ты по-прежнему законный агент спецслужбы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you still fool the highway patrol into thinking you're still a legit secret service agent?

Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Describe it to them as like a... as a battered highway cone.

У нее был с собой только дорожный несессер с кремами для лица, ночной сорочкой и принадлежностями для вечернего туалета, и испанец положил его на столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had with her only a dressing-bag, in which were her face creams, her night-dress and her toilet things, and this he put on the table for her.

Вот этот дорожный несессер стоил мне двести фунтов, - то есть я задолжал за него двести; а золотые пробки и флаконы должны стоить тридцать - сорок фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's that dressing-case cost me two hundred-that is, I owe two for it; and the gold tops and bottles must be worth thirty or forty.

А этот, с их слов, настоящий гоночный дорожный автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, they say, is actually a racing car on the road.

Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.

На дорогу все уже приготовлено: чемоданы уложены, удочки упрятаны в длинный дорожный футляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was ready for his journey; his portmanteaux were packed, his rods in the long tubular travelling-case.

Я сложила все вещи, и приготовила для тебя дорожный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I packed all our things, as well. I left one suit out on the bed, for the train.

Наконец был там очень чистенький, красивый дорожный экипаж, заинтересовавший курьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally there was a very neat, handsome travelling carriage, about which the gentlemen speculated.

и загоняю дорожный скот в стойло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and lasso the street cattle.

Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy.

Ну, ты не Дорожный бегун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're no Paula Radcliffe.

Вторник - Спортивные Сооружения Бато Бэй, Проезд Дорожный, Бато Бэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuesdays - Bateau Bay Sports Facility, Passage Road, Bateau Bay.

5 октября 2009 года дорожный рабочий обнаружил пластиковый мешок с костями, когда расчищал участок растительности на скользкой дороге на перекрестке 14 автомагистрали М5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 October 2009, a motorway worker found a plastic bin bag containing bones while he was clearing a vegetation patch on a slip road at Junction 14 of the M5 motorway.

Элли отказывается присоединиться к нему, говоря, что она должна работать на своей дневной работе в качестве школьной учительницы, поэтому Рокки, дорожный друг Джека, путешествует с ним вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellie declines to join him, saying she must work at her day job as a schoolteacher, so Jack's roadie friend Rocky travels with him instead.

Термин дорожный случай в основном используется в Соединенных Штатах и подразумевает, что этот случай в первую очередь относится к дорожным путешествиям, в отличие от случая полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term road case is mostly used in the United States and implies that the case is primarily for road-based travel, unlike a flight case.

Он попытался доехать домой в состоянии алкогольного опьянения и врезался в дорожный остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attempted to drive home whilst intoxicated and crashed into a traffic island.

Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage.

По мере увеличения веса Брэдли опускался на своей подвеске, что уменьшало дорожный просвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As weight increased, the Bradley got lower on its suspension, which reduced ground clearance.

Обе модели рассчитаны на бездорожье и имеют дорожный просвет в 14 дюймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed to be capable off-road, both models have 14 inches of ground clearance.

Это был первый крупный дорожный проект, Открытый лейбористским правительством в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first major road project opened by the 1964 Labour government.

Дорожный журнал-это ужасный пример для выбора, Уна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road magazine is a horrible example to pick, Una.

Как правило, эти нарушения приносят нарушителям розовый билет, похожий на дорожный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, these violations earn offenders a pink ticket similar to a traffic ticket.

Дорожный журнал-это ужасный пример для выбора, Уна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, it was goofy – but it wasn't dumb.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светоотражающий дорожный столбик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светоотражающий дорожный столбик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светоотражающий, дорожный, столбик . Также, к фразе «светоотражающий дорожный столбик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information