Оборудован светоотражающий жилет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оборудован светоотражающий жилет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
equipped with reflective vest
Translate
оборудован светоотражающий жилет -

- жилет [имя существительное]

имя существительное: vest, waistcoat



Spacelab предоставит многодисциплинарную орбитальную космическую лабораторию и дополнительное космическое оборудование для шаттла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.

Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain.

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery.

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers.

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

Оперативная готовность аппаратуры наблюдения должна поддерживаться как минимум на уровне 80 процентов, включая калибровку оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observation equipment will be maintained at a minimum 80 per cent of serviceability, including calibration of equipment.

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged.

Лабораторное медицинское оборудование/ Медицинский инструментарий и расходные материалы/ Хирургическое оборудование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric cables, wires and cords/ Electric machines/ Electric devices and armature...

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment.

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

Для создания почтового ящика оборудования или изменения свойств почтового ящика оборудования можно использовать EAC и командную консоль Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the EAC and the Shell to create an equipment mailbox or change equipment mailbox properties.

В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services.

Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar.

Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls.

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment.

Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them.

Огромная комната напоминала физическую лабораторию в колледже: компьютеры, испытательные стенды, электронное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space was a wide open work area that reminded her of a college physics laboratory: computers, work islands, electronic gear.

Мы можем уменьшить наш вес, выбросив плазму и транспортировав всё несущественное оборудование из корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can reduce our density by venting plasma and transporting all nonessential equipment off the ship.

Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us...

Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware?

Может, незаконное геологическое оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unauthorized mining equipment, perhaps.

Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't mean we're in a position to buy new equipment.

Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast.

И, пожалуйста, верните оборудование в целости и сохранности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please return the equipment in one piece.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can store your gear in the hold.

Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.

Где наше спортивное оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's our sports equipment line?

Поскольку школы становятся средством социальной реконструкции, им должно быть предоставлено надлежащее оборудование для выполнения этой задачи и руководства своими учениками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As schools become a means for social reconstruction, they must be given the proper equipment to perform this task and guide their students.

Демарко использует винтажное оборудование и снаряжение для своей музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeMarco uses vintage equipment and gear for his music.

Сани навещает Дрейфуса в больнице, чтобы извиниться, но случайно заканчивается тем, что он еще больше ранит Дрейфуса, упав на больничное оборудование, держащее ногу Дрейфуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleigh visits Dreyfus in the hospital to apologize, but accidentally ends up hurting Dreyfus more by falling over the hospital equipment holding Dreyfus's leg.

Многие тлингитские женщины работали упаковщицами у старателей, например, перевозя припасы и оборудование, а иногда и своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Tlingit women worked as packers for the prospectors, for example, carrying supplies and equipment, sometimes also transporting their babies as well.

В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment.

В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment.

Неизвестный Бук Кинг Эйр; который содержит облачную физику и посевное оборудование Альфа-Джет RMAF № 245; который содержит только посевное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unknown Beech King Air; which holds cloud physics and seeding equipment RMAF's Alpha Jet No 245; which only holds the seeding equipment.

18 августа 2011 года HP объявила, что оборудование webOS будет прекращено, но продолжит поддерживать и обновлять программное обеспечение webOS и развивать экосистему webOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 18, 2011, HP announced that webOS hardware would be discontinued, but would continue to support and update webOS software and develop the webOS ecosystem.

Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world.

Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service.

Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch.

Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life.

Сначала голландские торговцы поставляли оборудование, финансирование и порабощали африканцев, а также перевозили большую часть сахара в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Dutch traders supplied the equipment, financing, and enslaved Africans, in addition to transporting most of the sugar to Europe.

Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment.

С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas.

Нью-Йоркская Центральная железная дорога и железная дорога Балтимора и Огайо также имели большие классы, которые использовали оборудование Бейкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Central Railroad and the Baltimore and Ohio Railroad also had large classes which used Baker gear.

Оборудование Root изменило это для Colt, так как машины выполнили до 80% работы и менее 20% деталей, необходимых для ручной подгонки и подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root's machinery changed that for Colt, since the machines completed as much as 80% of the work and less than 20% of the parts required hand fitting and filing.

Впервые в шоу показывается съемочная группа, которая с трудом поднимается наверх вместе с оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in the show, the camera crew, on their arduous climb up, with equipment, is shown.

Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage.

Задний ABS стал стандартным оборудованием в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear ABS became standard equipment in 1989.

Большинство радиостанций начиналось с небольших, с простым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan was also affected, though less significantly.

Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting.

Еще одно дополнение к этому оборудованию было из города Ле-Ман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further addition to the facilities was from the city of Le Mans.

Здесь, в Ашраф-Эр-Морхе, торгуют всем необходимым для повседневной жизни оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All daily needed types of equipment are traded here in Ashraaf-er Morh.

Сообщается, что авиакомпания совершила 2300 рейсов, в которых оборудование безопасности не соответствовало стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline reportedly made 2,300 flights in which safety equipment was not up to standard.

Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incorrect date is still mentioned in many current encyclopedias as Zoroaster's birth date.

Во второй половине XV века компас стал стандартным оборудованием для тирольских шахтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second half of the 15th century, the compass became standard equipment for Tyrolian miners.

Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборудован светоотражающий жилет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборудован светоотражающий жилет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборудован, светоотражающий, жилет . Также, к фразе «оборудован светоотражающий жилет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information