Сделал копию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы думали, что я сделал это - you thought i did it
Комитет сделал - the committee has made
сделал председатель - made by the chairman
ты сделал со мной - you did with me
Ты сделал это - you made it
сделал со мной - did to me
что я сделал для - that i have done for
сделал домашнее задание - did the homework
слава богу, я не сделал - thank god i did not
ночь я не сделал - night i did not
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
оформлять копию - execute counterpart
восстановить резервную копию данных - restore backup data
запросить копию - request your copy
захватить копию - grab a copy
копию ваших данных - copy of your data
копию по почте - copy by mail
также копию - also provided a copy
представить копию - submit a copy
мы были бы признательны копию - we would appreciate a copy
принести копию - bring a copy
Синонимы к копию: следовать, повторенный, повторять, переведенный, тянуться
Он установил подслушивающее устройство в копию одной из машинок Бута. |
He put a listening device inside a replica of one of Boothe's cars. |
Мой отец куда-то подевал копию, и я хочу помочь ему ее найти. |
Yeah, my dad misplaced his copy, so I'm just trying to help him out. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
He copied the memo and left the memo under the files on his desk. |
|
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал. |
I should have you executed for what you did. |
В отношении того, что в действительности сделал Израиль, г-н Ланкри привел следующую цитату:. |
As for what Israel actually did, Mr. Lancry quotes:. |
Отпечаток дула был сделан позже чтобы выглядело как будто стреляли в упор, как будто это сделал отец. |
Muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it. |
Да, моя жена оставила копию, я увидел привлекательную женщину на обложке. |
Yes, my wife left a copy out and I saw an attractive woman,. |
Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя. |
Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself. |
Ох, почему, потому что, мм, он часто смотрел телик, и он сделал его мудрым? |
Oh, why, 'cause, uh, he watches a lot of tv, It makes him wise? |
Ходил в радиологию, сделал пару гламурных снимков. |
Went down to Radiology, got some glamour shots. |
Да, я бы сделал пометку в его карточке наряду с советом сходить к психологу и попринимать Золофт. |
Yeah. I'd put it in my file along with a note saying you should go see a shrink and get on Zoloft. |
Я не знаю, что бы я сделал, если бы узнал, что мой папа был героем, а не убийцей. |
I don't know what I would do if I found out my dad was a hero instead of a deadbeat. |
Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться. |
I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways. |
Итак, являюсь ли я монстром,каким меня здесь изображают после того как я сделал вам такой замечательный подарок на день рождения? |
So, if I was the monster the prosecution is trying to portray me as, would I have given you such a wonderful birthday present? |
Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл. |
When he'd heard what you'd done, he killed Vanessa Campbell. |
Вы сообщили нам все, что мы хотели узнать, -сказал он, - и если бы мы могли получить копию записей в истории болезни, это бы нам очень пригодилось. |
'You have told us all we want to know,' he said, 'and if we could possibly have a copy of the memoranda in your file it might be very useful.' |
По крайней мере, ты сделал их двусторонними в этот раз. |
Leastways, you got it on both sides this time. |
Владелец гостиницы повесил на дверях табличку: Сегодня не работаем, а священник сделал то же самое в церкви, И все отправились на банкет к Якову. |
The innkeeper put a note at the door: No service today, and the priest did the same at the church, and everyone went to Jake's place for the feast. |
В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни. |
Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny. |
Однажды Роз сделал попытку к примирению. |
Once Rose tried to effect a reconciliation. |
Акт Волстеда сделал исключение для причастных вин. |
The Volstead Act makes an exception for sacramental wines. |
Я бы никогда не сделал столь важного шага без вашего одобрения. |
I would never do anything so consequential without your approval. |
Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос. |
He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation. |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
И ты, наконец-то, сможешь смириться с тем выбором, что ты сделал тогда. |
And you can finally come to term with the choices you made that day. |
Каждое Рождество, есть придурок дающий мне копию Молодого Поэта... с покровительством обращаю внимание на битьё о том, как предполагается, изменить мою жизнь. |
Every Christmas, some asshole gives me this copy of Young Poet with this patronizing note on the flap about how it's supposed to change my life. |
Поэтому на первую годовщину, я купила ему копию Ролекса на Таймс Сквер. |
So, for our first anniversary, I bought him a knock-off Rolex in Time Square. |
Человек, который, несмотря на плотный график, всегда выпускает рабочую копию фильма в день сдачи. |
The man who, despite an extremely tight schedule always completes the first work-print by the deadline. |
Я загрузила полную запись Бернстайнского звонка и сделала копию на WikiLeaks. |
I uploaded the full Berenstain call and transcript to WikiLeaks. |
Yeah, and then she handed you a copy of her SIM card? |
|
Я могу сделать вам копию передаточного акта. |
I can get you a copy of the deed. |
Во время поездки Кэти и Томми отделяются от остальных и ищут копию музыкальной кассеты, которую Кэти потеряла, когда была в Хейлшеме. |
During the trip, Kathy and Tommy separate from the others and look for a copy of a music tape that Kathy had lost when at Hailsham. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
Первое, что нужно было сделать, это получить его в студии, чтобы сделать копию безопасности на семь с половиной дюймов, потому что это был мастер. |
The first thing to do was get it in the studio to make a seven and a half inch safety copy, because that was the master. |
Некоторые электронные органы имеют переключаемую копию этого звукового эффекта. |
Some electronic organs have a switchable replica of this sound effect. |
Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ... |
I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions …. |
В начале 2011 года Mojang AB продала одну миллионную копию игры, через несколько месяцев-вторую и еще несколько-третью. |
In early 2011, Mojang AB sold the one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third. |
Для восстановления всей системы требуется начать с последней полной резервной копии, а затем применить только последнюю дифференциальную резервную копию. |
Restoring an entire system requires starting from the most recent full backup and then applying just the last differential backup. |
Под влиянием госпел-музыки она пела в своем церковном хоре и выиграла местные шоу талантов, прежде чем спеть резервную копию на записи Элайджи и The Ebonies. |
Influenced by gospel music, she sang in her church choir and won local talent shows before singing back-up on a recording by Elijah and the Ebonies. |
Дик Морган был банджо и гитаристом в группе Бена Поллака, который также использовал реалистичную копию питона в своем выступлении с группой Поллака. |
Dick Morgan was the banjo and guitar player in the Ben Pollack band, who also used a realistic replica of a python in his act with the Pollack band. |
Продюсер хотел дешевую психопатическую копию, полную готической атмосферы и жестоких убийств, и Коппола быстро написал сценарий с требованиями Кормана. |
The producer wanted a cheap Psycho copy, complete with gothic atmosphere and brutal killings, and Coppola quickly wrote a screenplay with Corman's requirements. |
Вторичные реплики поддерживают копию данных первичной, используя встроенную репликацию. |
COM, TVSN and Spree TV respectively; SBS instead broadcasts NITV free-to-air. |
Норинко изготовил копию АК-101 как АК-2000, с запасом типа 56-2. |
Norinco produced a copy of the AK-101 as the AK-2000, with the stock of the Type 56-2. |
Как можно ввести ген в потенциально триллионы клеток, которые несут дефектную копию? |
Also, there was a successful sports car, the Crosley Hotshot. |
В апреле 1769 года Вашингтон послал Мейсону копию Филадельфийской резолюции, прося его совета относительно того, какие действия следует предпринять Вирджинии. |
In April 1769, Washington sent a copy of a Philadelphia resolution to Mason, asking his advice on what action Virginia should take. |
В 2012 году антропологи начали сканировать точную копию черепа Магдаленской девушки, чтобы создать цифровую модель высокого разрешения. |
In 2012, anthropologists began scanning a replica skull of Magdalenian Girl to create a high resolution digital model. |
Он дал Гранту описание своего прототипа и копию своего предостережения. |
He gave Grant a description of his prototype and a copy of his caveat. |
Чжоу был удовлетворен этим и попросил сделать увеличенную копию рисунка. |
Zhou was satisfied with it and asked for a larger copy of the design to be made. |
На мой взгляд, основная проблема заключается в шаблонах, которые теснят друг друга или другой материал, в основном копию тела, на страницах. |
In my view, the main problem is templates that crowd each other or other material, mainly body copy, on pages. |
Фрейд послал копию книги Будущее иллюзии своему другу Ромену Роллану. |
Freud sent a copy of The Future of an Illusion to his friend Romain Rolland. |
Я положил копию сюда, так как подозреваю, что она может иметь ценность. |
I've put a copy here as I suspect it might have value. |
Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера. |
He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant. |
Смотрите печатную копию Monier-Williams, где есть больше о mā, включая его как корень māta, mātri как мать, о Лакшми и т. д. |
See the hard copy of Monier-Williams, where there is more on mā including it as root of māta, mātri as mother, on Lakshmi etc. |
Модель смотрит назад во времени, объединяя аллели в единую наследственную копию в соответствии со случайным процессом в событиях слияния. |
The model looks backward in time, merging alleles into a single ancestral copy according to a random process in coalescence events. |
Абордажная группа обнаружила копию радиопередачи для торговых судов союзников, в которой содержались коды связи. |
A boarding party discovered a copy of Broadcasting for Allied Merchant Ships, which contained communications codes. |
Французы приобрели копию британских военных планов, включая деятельность Ширли и Джонсона. |
The French acquired a copy of the British war plans, including the activities of Shirley and Johnson. |
Примерно через 7 минут 48 секунд после начала Главы 3 актер колокола говорит в точную копию раннего телефона. |
About 7 minutes 48 seconds into Chapter 3 is the Bell actor speaking into a replica of an early telephone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал копию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал копию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, копию . Также, к фразе «сделал копию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
