Серийный номер ключа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Серийный номер ключа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
key serial number
Translate
серийный номер ключа -

- серийный

имя прилагательное: serial, seriated, seriate

- номер [имя существительное]

имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event

сокращение: No.

- ключа

the key



Я просто хочу узнать, можно ли рассмотреть серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to know if you can see the serial numbers.

Только рамка оригинальна, и в ней отсутствует серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the frame is original, and it is missing a serial number.

В месте крепления был серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a serial number on the joint.

Эй, брат, у тебя какой серийный номер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your serial number?

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

Каждая деталь записывается - тип и размер, положение и размещение, партия и серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every detail is recorded- type and size, placement and location, lot and serial number.

Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I'm lying about a digital tape, then how do I know the serial number of the camera you use in your interrogation?

Но если ты соскребешь серийный номер и перекрасишь его, он будет как новенький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you scratch off the serial number and give it a re-spray, be as good as new.

Он имеет серийный номер 0001; однако прототипы были построены до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the serial number 0001; however, prototypes had been constructed before this one.

Однако в книжках магазинов не был указан серийный номер пистолета ,и Калибр, по-видимому, был неправильно обозначен.32 вместо .38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the shop books did not record the gun's serial number, and the caliber was apparently incorrectly labeled as .32 instead of .38-caliber.

Из незарегистрированного пистолета, сэр, серийный номер которого спилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an illegal pistol, sir, that's had its serial number filed off.

Значения для отдельных ед. изм., у которых общий номер партии или серийный номер, не должны регистрироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The values for individual units that share the same batch or serial number do not have to be recorded.

В сертификате на дробовик точно так же указываются тип, Калибр и серийный номер, но разрешается иметь столько дробовиков, сколько можно безопасно разместить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shotgun certificate similarly lists type, calibre and serial number, but permits possession of as many shotguns as can be safely accommodated.

Я использовал серийный номер паленого телефона чтобы отследить его поставщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used the burn phone's serial number to track down its supplier.

Впоследствии ему был присвоен серийный номер AW177 Королевских ВВС, и он летал в подразделении разработки воздушных боев RAF и 1426-м полетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was subsequently assigned the Royal Air Force serial number AW177 and flown by the RAF's Air Fighting Development Unit and 1426 Flight.

Этот почти не поврежден и у нас есть серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one's largely intact, and we got a partial serial number right there.

Интересно - серийный номер спилен - это нелегальное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting - the serial number's been filed off, this is an illegal gun.

Любой имплант, вживляемый в человеческое тело, имеет серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any implant that goes in a human body is marked with a serial number.

Отследили серийный номер камеры в датчике дыма до магазина шпионских товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracked the serial number on the smoke alarm camera to a spy shop.

Я отслежу этот серийный номер прямо до твоего злобного логова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna track this serial number right down to your evil lair.

Надеюсь, у тебя есть допустимый серийный номер для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you have a valid serial number for me.

Критерии, которые необходимы для трассировки номенклатуры, — это код номенклатуры, аналитика отслеживания, например номер партии или серийный номер, и направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The criteria that are required for an item trace are the item number, a tracking dimension such as a batch number or serial number, and the direction.

Серийный номер ключа привел к личному почтовому ящику в Мэйлбокс Диспач близ Даймонд Хэд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serial number on the key traces back to a private mailbox at Mailbox Dispatch near Diamond Head.

Я отследил серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I traced the serial number.

Мне нужен серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need the serial number.

Кроме того, рядом с IBI появляется цифровой серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a numeric serial number appears next to IBI.

Поэтому если только его не отправить на переплавку или не спилить серийный номер, вероятно, идея не стоящая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless you're gonna melt it down or file off the serial number, probably a bad idea.

Ростовщик в Квинсе нашел серийный номер на бриллианте, и они пытались выкупить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pawnbroker in queens found the serial number on the diamond, and they tried to sell it back to them.

Ключ продукта, обычно буквенно-цифровой серийный номер, используемый для представления лицензии на определенную часть программного обеспечения, выполнял аналогичную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A product key, a typically alphanumerical serial number used to represent a license to a particular piece of software, served a similar function.

Так, похоже, что Это серийный номер устройства, принадлежащего Грегори Флинну

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

okay. so it looks like the serial number for the gps you found matches a unit sold to a gregory flynn.

Так как ваш муж коллекционировал пистолеты вы знали как стереть серийный номер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since your husband's such a gun enthusiast, you knew to file off the serial number.

Наблюдение одного случайного танка из совокупности n танков дает серийный номер m с вероятностью 1/n для m ≤ n и нулевой вероятностью для m > n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observing one tank randomly out of a population of n tanks gives the serial number m with probability 1/n for m ≤ n, and zero probability for m > n.

Если пустые расходы не разрешены и серийный номер не удается прочитать или отсканировать, можно добавить пустую регистрацию для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If blank issues are not allowed and a serial number cannot be read or scanned, you can add a blank registration for the item by clicking Not readable.

Как вы можете видеть, серийный номер затёрт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the serial number has been filed down.

Согласно Мин.Обороны, серийный номер совпадает с тем, который был выдан некоему Мартину Хольсту, морпеху, который был убит в бою семь лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the DOD, the serial number matches a weapon that was issued to one martin holst, a navy seal who was killed in action seven years ago.

Я провел цифровую реконструкцию... фотографии из Орешного дома, и смог отделить серийный номер... на крышке ноутбука техно-бандита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I digitally deconstructed... the photo from the hickory house, and I was able to isolate a serial number... on the back of the tech bandit's laptop.

Для регистрации или ремонта продукта Xbox вам необходимо знать его серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you can register your Xbox product or get it repaired, you need to know the product serial number.

Серийный номер сенсора Kinect указан на его нижней стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kinect sensor serial number is located on the bottom of the sensor.

Эти байты содержат временные параметры, производителя, серийный номер и другую полезную информацию о модуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bytes contain timing parameters, manufacturer, serial number and other useful information about the module.

Я сейчас проверяю серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm running the serial number now.

Чтобы зарегистрировать или подать заявку на ремонт консоли Xbox One или сенсора Kinect, необходимо знать серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To register or request a repair for your Xbox One console or Kinect sensor, you need to know the serial number.

Я нанес серийный номер на каждую конфету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've assigned a serial number to each piece.

Серийный номер или другой идентификационный номер ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the serial number, or other identification number, for the loan item.

Щелкните Изменить серийный номер, а затем введите или выберите новый серийный номер в поле Новый серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Change serial number, and then enter or select the new serial number in the New serial number field.

Серийный номер состоит из 12 цифр и расположен под штрихкодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serial number is a 12-digit number located directly below the barcode.

Bravo November-это оригинальный идентификационный код, нанесенный на военный серийный номер Boeing Chinook HC4 британских Королевских ВВС ZA718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravo November is the original identification code painted on a British Royal Air Force Boeing Chinook HC4 military serial number ZA718.

Все металлические пластины имеют серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All metal plates have a serial number.

В каждом заказе обязательно должен быть указан серийный номер консоли Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must include your Xbox One console serial number for each order.

Но рентген показал оригинальный серийный номер, совпадающий с записями, подтверждающими, что пистолет принадлежал Эрпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But X-ray testing revealed an original serial number that matched records confirming Earp had owned the gun.

Международный стандартный серийный номер; 8 символов; может быть разделен на две группы по четыре с помощью дефиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Standard Serial Number; 8 characters; may be split into two groups of four using a hyphen.

Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country.

Сделай мне одолжение, милая, принеси мне лёд в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room?

Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong.

Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too.

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose.

Эскадрилья Армстронга Уитворта Сискинса летала с 1928 года и получила первый серийный Hawker Fury Mk.Я в мае 1931 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squadron flew Armstrong Whitworth Siskins from 1928 and received the first production Hawker Fury Mk.I in May 1931.

Он утверждает, что перешел на трафаретную печать, прячась от полиции под мусорным грузовиком, когда заметил трафаретный серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claims he changed to stencilling while hiding from the police under a rubbish lorry, when he noticed the stencilled serial number.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серийный номер ключа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серийный номер ключа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серийный, номер, ключа . Также, к фразе «серийный номер ключа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information