Силикагеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы предотвратить застывание открытого контейнера с клеем перед использованием, его необходимо хранить в герметичной банке или бутылке с пакетом силикагеля. |
To prevent an opened container of glue from setting before use, it must be stored in an airtight jar or bottle with a package of silica gel. |
Воздух из нагнетательного отверстия компрессора проходит через слой шариков силикагеля. |
Air from the compressor discharge flows through a bed of silica gel beads. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Водный раствор силиката натрия подкисляют для получения студенистого осадка, который промывают, а затем обезвоживают для получения бесцветного силикагеля. |
An aqueous solution of sodium silicate is acidified to produce a gelatinous precipitate that is washed, then dehydrated to produce colorless silica gel. |
Типичные осушители состоят из силикагеля и молекулярных сит. |
Typical desiccants consist of silica gel, and molecular sieves. |
В этом приложении, из-за полярности силикагеля, неполярные компоненты имеют тенденцию элюироваться перед более полярными, отсюда и название нормальной фазовой хроматографии. |
In this application, due to silica gel's polarity, non-polar components tend to elute before more polar ones, hence the name normal phase chromatography. |
Хелатирующие группы могут быть ковалентно связаны с полиаминами, которые были привиты на поверхность силикагеля, создавая материал большей механической целостности. |
Chelating groups can be covalently bound to polyamines that have been grafted onto a silica gel surface producing a material of greater mechanical integrity. |
Учитывая адсорбционные свойства воды силикагеля, его используют в бытовых фильтрах для воды. |
Given the water adsorption properties of silica gel, it is used in domestic water filters. |
Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля. |
Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel. |
В колоночной хроматографии стационарная фаза чаще всего состоит из частиц силикагеля размером 40-63 мкм. |
In column chromatography, the stationary phase is most often composed of silica gel particles of 40–63 μm. |
Он основан на кремнеземе и может быть получен из силикагеля или с помощью модифицированного процесса Штобера. |
It is silica-based and can be derived from silica gel or by a modified Stober process. |
Синтетический способ получения силикагеля был запатентован профессором химии Уолтером А. Патриком в Университете Джона Хопкинса в 1918 году. |
The synthetic route for producing silica gel was patented by chemistry professor Walter A. Patrick at Johns Hopkins University in 1918. |
Его основное применение - в качестве фиолетового красителя для текстиля и для придания глубокого фиолетового цвета краскам и чернилам, он также используется в качестве индикатора гидратации для силикагеля. |
Its main use is as a purple dye for textiles and to give deep violet colors in paint and ink, it is also used as a hydration indicator for silica gel. |
The first aerogels were produced from silica gels. |
|
Известные примеры включают плавленый кварц, дымящийся кремнезем, силикагель и аэрогели. |
Notable examples include fused quartz, fumed silica, silica gel, and aerogels. |
Кристаллическая пыль кремнезема может вызвать силикоз, но синтетический аморфный силикагель затвердевает, поэтому не вызывает силикоз. |
Crystalline silica dust can cause silicosis, but synthetic amorphous silica gel is indurated so does not cause silicosis. |
Различия в размерах частиц диктуют, следует ли использовать силикагель для флэш-или гравитационной хроматографии. |
The differences in particle size dictate if the silica gel should be used for flash or gravity chromatography. |
Силикагель также используется для сушки воздуха в промышленных системах сжатого воздуха. |
Silica gel is also used to dry the air in industrial compressed air systems. |
Силикагель также используется в качестве наполнителя для кошачьих туалетов, сам по себе или в сочетании с более традиционными материалами, такими как глины, включая бентонит. |
Silica gel is also used as cat litter, by itself or in combination with more traditional materials, such as clays including bentonite. |
Благодаря включению пакетов с силикагелем эти предметы могут сохраняться дольше. |
Through the inclusion of silica gel packets, these items can be preserved longer. |
Образец, содержащий ДНК, добавляют в колонку, содержащую силикагель или гранулы кремнезема и хаотропные соли. |
The sample containing DNA is added to a column containing a silica gel or silica beads and chaotropic salts. |
Если она появляется ниже диагонали, то разлагается на силикагеле. |
If it appears below the diagonal, it is decomposing on silica gel. |
Однако Материал Силикагель удаляет влагу путем адсорбции на поверхности своих многочисленных пор, а не путем абсорбции в основной массе геля. |
However, material silica gel removes moisture by adsorption onto the surface of its numerous pores rather than by absorption into the bulk of the gel. |
Типичными адсорбентами являются активированный уголь, силикагель, глинозем, смола и цеолит. |
Typical adsorbents are activated carbon, silica gel, alumina, resin and zeolite. |
Эти так называемые функционализированные силикагели также используются в органическом синтезе и очистке в качестве нерастворимых реагентов и поглотителей. |
These so-called functionalized silica gels are also used in organic synthesis and purification as insoluble reagents and scavengers. |
В химии силикагель используется в хроматографии в качестве неподвижной фазы. |
In chemistry, silica gel is used in chromatography as a stationary phase. |
Если целевое соединение появляется на диагонали квадрата, то оно устойчиво в силикагеле и безопасно для очистки. |
If the target compound appears on the diagonal of the square, it is stable in silica gel and safe to purify. |
Один из таких методов включает предварительное разделение силикагелем и последующую оценку с помощью B12-зависимых бактерий E. coli. |
One such technique involves pre-separation by silica gel and then assessing with B12-dependent E. coli bacteria. |
Силикагель иногда используется в качестве консервирующего средства для контроля относительной влажности воздуха в музейных и библиотечных экспозициях и хранилищах. |
Silica gel is sometimes used as a preservation tool to control relative humidity in museum and library exhibitions and storage. |
Например, с силикагелем, очень полярным веществом, используются неполярные подвижные фазы, такие как гептан. |
For example, with silica gel, a very polar substance, non-polar mobile phases such as heptane are used. |
Катализатором чаще всего служит фосфорная кислота, адсорбированная на пористой подложке, такой как силикагель или диатомовая земля. |
The catalyst is most commonly phosphoric acid, adsorbed onto a porous support such as silica gel or diatomaceous earth. |
Добавьте в колонку стекловату, песок, силикагель, сульфат натрия. |
Add glass wool, sand, silicagel, sodium sulfate, to column. |
Однако большие препаративные пластины TLC с толстыми силикагелевыми покрытиями могут быть использованы для разделения более 100 мг материала. |
However, big preparative TLC plates with thick silica gel coatings can be used to separate more than 100 mg of material. |
Студенистый осадок или силикагель сначала промывают, а затем обезвоживают для получения бесцветного микропористого кремнезема. |
The gelatinous precipitate or silica gel, is first washed and then dehydrated to produce colorless microporous silica. |
Ожидается, что силикагель не будет подвергаться биологическому разложению ни в воде, ни в почве. |
Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil. |
Силикагель также соединяется со щелочными металлами, образуя восстановитель M-SG. |
Silica gel is also combined with alkali metals to form a M-SG reducing agent. |
Силикагель адсорбирует влагу из воздуха, предотвращая повреждение в месте использования сжатого воздуха из-за конденсации или влаги. |
The silica gel adsorbs moisture from the air, preventing damage at the point of use of the compressed air due to condensation or moisture. |
Наиболее распространенной стационарной фазой для колоночной хроматографии является силикагель, следующей по распространенности является глинозем. |
The most common stationary phase for column chromatography is silica gel, the next most common being alumina. |
Силикагель существовал еще в 1640-х годах как научная диковинка. |
Silica gel was in existence as early as the 1640s as a scientific curiosity. |
Из-за связи между раком и хлоридом кобальта, он был запрещен в Европе на силикагеле. |
Due to the connection between cancer and cobalt chloride, it has been forbidden in Europe on silica gel. |
Силикагель также наносится на алюминиевые, стеклянные или пластиковые листы для тонкослойной хроматографии. |
Silica gel is also applied to aluminium, glass, or plastic sheets for thin layer chromatography. |
Силикагель нетоксичен, негорюч, не реагирует и стабилен при обычном использовании. |
Silica gel is non-toxic, non-flammable, and non-reactive and stable with ordinary usage. |
These products are often called silica gels. |
|
Хелатирующие группы также были ковалентно связаны с силикагелем. |
Chelating groups have also been covalently bound to silica gel. |
Например, если в качестве стационарной фазы используется силикагель нормальной фазы, то его можно считать полярным. |
For instance, if normal-phase silica gel is used as the stationary phase, it can be considered polar. |
Это может быть сделано с помощью пассивных методов, таких как силикагель, или с помощью активных устройств контроля микроклимата. |
This can be done using passive methods, such as silica gel, or with active microclimate control devices. |
- абсорбционное охлаждение с применением силикагеля - silica-gel absorption refrigeration
- молярная смесь извести и силикагеля - molar mixture of lime and silica gel
- система сушки и охлаждения воздуха при помощи силикагеля - silica gel system
- слой силикагеля - silica gel bed