Сильный, тяжёлый удар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный выдох - exhalation
сильный ушиб - bad bruise
имеет сильный стимул - has a strong incentive
выдержать сильный - endure strong
дает сильный сигнал - give a strong signal
сильный институт - strong institution
сильный друг - strong friend
сильный и позитивный - strong and positive
сильный трубопровод - strong pipeline
сильно повредить, нанести сильный ущерб - to heavily [badly] damage
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжёлый выбор - difficult choice
тяжелый грузовик - heavy duty lorry
тяжелый сапог - stogy
тяжелый золотой браслет - a heavy gold bracelet
волочить тяжелый чемодан - lug a heavy suitcase
тяжелый кварк - heavy quark
слишком тяжелый для вас - too heavy for you
тяжелый проект - heavy project
тяжелый ящик - heavy box
тяжёлый непромокаемый брезент - oil press duck
Синонимы к тяжёлый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжёлый: Имеющий большой вес.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
нанести удар ниже пояса - to hit below the belt
удар в зубы - toother
поставить под удар - jeopardize
держит удар - keeps hitting
вещи, которые идут удар в ночь - things that go bump in the night
массированный ответный удар - massive retaliatory strike
кратковременный авиационный удар по ближним объектам - short-duration shallow-type air attack
ответный удар, обеспечивающий гарантированное уничтожение - assured destruction second strike
ограниченный ответный удар - limited reprisal
поставить под удар какое-либо предприятие - endanger an undertaking
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор. |
We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites. |
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
You got stuck with a tough century. |
|
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
A dense, heavy, blue glowing ocean |
|
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга. |
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
And I imagined you courageous, stout of heart. |
|
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Сурьма треххлористая отлично прижигает роговые бугорки. Но она еще и сильный яд, и не должна попасть в корм. |
Butter of antimony will burn your horn buds off, but it also happens to be a deadly poison if it gets in among the foodstuff. |
Oh, I have a bad case of horniness for nurses. |
|
There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching. |
|
Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн. |
Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war. |
Здесь установлен 680-ти сильный дизельный гибрид турбированного V8. |
The engine is 680 horsepower V8 turbo diesel hybrid. |
Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу. |
It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface. |
И что это за сильный демон, которого легко выбросить в окно? |
What kind of all-powerful demon lets himself get chucked out a window? |
Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ... |
Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ... |
We got a lot of history, and we're both hot-headed. |
|
Он был вымотан, опустошен и выжат, но с него свалился тяжелый груз. |
He felt hollowed-out and sucked dry, and at the same time as if a weight had been lifted from him. |
She took a nasty blow to the back of the head. |
|
У него порез на щеке и он получил сильный удар по голове, перед тем как очутился в воде. |
There's a cut here to his chin and he suffered a severe blow to his head before he went into the water. |
Plus there was a severe blow to the head with a blunt object. |
|
Если Священный Грааль тяжелый, нечеткий и выброшен на свалку. |
If the Holy Grail were a plodding, pixelated failure banished to a dump. |
I bet you snowed her under, the handsome lumber man from America. |
|
Что ж, это был тяжелый удар, но... |
Well, that was a hard blow, but... |
Это наводнение - тяжёлый удар |
This flood has been a hard blow. |
Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти. |
Smell is the most powerful evokerater of memory. |
Удар был сильный, тебя сбили с ног. |
Getting kicked that hard, knocked down. |
Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся ... |
Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight... |
She is suffering from severe depression. |
|
God, you're getting heavy! |
|
Well, you know, it was getting heavy anyway. |
|
Стегозавр... тяжёлый бронированный танк со смертельным оружием на конце хвоста... известным как тагомайзер. |
Stegosaurus - a heavily armoured tank with a deadly weapon at the end of its tail... known as a thagomizer. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
I agree Ambril can be rather trying. |
|
Говорят, это тяжелый удар по женскому самолюбию, поэтому мы должны быть предупредительны. |
They say that can be pretty difficult on a woman's psyche so we're just gonna really have to watch out. |
But what a blow! |
|
It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it. |
|
Учеба в коллеже - тяжелый труд, и меня не будет там, чтобы каждый день задавать тебе трепку. |
College is a lot of work, and I'm not gonna be there to kick your butt every day. |
Твоя мать - сильный сновидец. |
Your mother's a very powerful dreamer. |
Нельзя вдруг стать моим лучшим другом, потому что у тебя был тяжёлый день. |
You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day. |
Рослый, сильный мужчина, а совершенно беспомощен. |
Big and strong as he was, he was helpless. |
В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел. |
In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered. |
Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи. |
James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea. |
Сильный в расследовании, слабый в предотвращении. |
Strong in investigation, weak in prevention. |
Решительно согласен, что он ничего не добавляет, его тяжелый, неуклюжий, и его даже не легче использовать. |
Strongly Agree It adds nothing, its heavy, clunky, and its not even easier to use. |
Тяжелый дождь был включен в книгу 1001 видеоигры, в которые вы должны играть перед смертью. |
Heavy Rain was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. |
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси. |
Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home. |
Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д. |
However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc. |
However, heavy snows forced them to retreat early. |
|
Ее здоровье ухудшилось, возможно, из-за порфирии или недостатка физических упражнений, и к 1580-м годам у нее был сильный ревматизм в конечностях, что сделало ее хромой. |
Her health declined, perhaps through porphyria or lack of exercise, and by the 1580s she had severe rheumatism in her limbs, rendering her lame. |
Рианна не контральто, у контральто более тяжелый и темный тон, чем у нее. |
Rihanna is not a contralto, contraltos have more heavier and darker tone, than her. |
Эти отношения были заменены на один тяжелый на юношеские любовные обертоны между Микото и Отойей. |
That relationship was exchanged for one heavy on boys love overtones between Mikoto and Otoya. |
164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду. |
164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay. |
Такой тяжелый системный отек называется анасаркой. |
Such severe systemic edema is called anasarca. |
Хотя страна потеряла более 400 000 военнослужащих, материк процветал, не пострадав от разрушительной войны, которая нанесла тяжелый урон Европе и Азии. |
Though the nation lost more than 400,000 military personnel, the mainland prospered untouched by the devastation of war that inflicted a heavy toll on Europe and Asia. |
В то время Август Сильный находился под серьезной угрозой из-за неудач в северных войнах. |
At the time, Augustus the Strong was under serious threat due to setbacks in the Nordic Wars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильный, тяжёлый удар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильный, тяжёлый удар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильный,, тяжёлый, удар . Также, к фразе «сильный, тяжёлый удар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
