Тяжелый сапог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый удар - heavy blow
тяжелый период - difficult period
тяжелый едок - heavy eater
тяжелый зубчатый каток для расчистки территории от зарослей кустарника - bush crusher
тяжелый водолаз - hard hat diver
очень тяжёлый - very heavy
тяжелый слог - heavy syllable
тяжелый груз - heavy load
тяжелый противовес - heavy counterweight
более тяжелый - heavier
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
сапог выше колена - jackboot
сапог для верховой езды коньячного цвета - cognac riding boot
ковбойский резиновый сапог - cowboy rain boot
высокий сапог до колен - knee-boot
высокий сапог с отворотом - top-boot
приспособление для снятия сапог - means for removing boots
сапог выше колен - jackboot
чистильщик сапог - bootblack
кованый сапог - shod boots
сапожник без сапог - the shoemaker's wife is the worst shod
Синонимы к сапог: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, пинок ногой
Значение сапог: Обувь с голенищем.
На столе лежал тяжелый револьвер и две маленькие коробки с патронами. |
A heavy revolver and two small boxes of cartridges were lying on the cuddy-table. |
It's hard for us to accept That it's not always the hard work... thank you. |
|
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
Она быстро обвязала веревку вокруг каменной балюстрады и сбросила тяжелый моток вниз. |
She quickly secured the rope around one of the vase-shaped stone balusters and tossed the rest of the heavy coil out over the railing. |
Он носил тяжелый халат из темно-бордового шелка, с длинными стегаными манжетами и воротником-шалькой. |
He wore a heavy robe of maroon silk, quilted around the long cuffs and shawl collar. |
Подошвы его сапог плавятся и шипят, когда он осторожно ступает по раскаленной шрапнели. |
The soles of his shoes melt and sizzle as he treads on glowing bunks of shrapnel. |
Там был костяной нож с резной деревянной ручкой и запасная пара сапог. |
There was a bone knife with the carved wooden handle, and a spare pair of boots. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Sebastião was completely submerged in the field of manual labor. |
|
Кочегар, словно чувствуя, какой тяжелый состав предстоит вести, отворяет дверцу пылающей топки, чтобы подбросить угля. |
The fireman, conscious of the heavy load behind, flung open a flaming furnace door to throw in coal. |
Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз. |
I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight. |
У меня тяжелый случай влечения к медсестрам. |
Oh, I have a bad case of horniness for nurses. |
The air was warm, thick, heavy, sluggish. |
|
Седли надо будет изобразить в кожаных штанах, в одной руке у него пострадавший сапог, другою он держит меня за шиворот. |
Sedley shall be represented in buckskins, and holding one of the injured boots in one hand; by the other he shall have hold of my shirt-frill. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Он работал чистильщиком сапог на пароме. |
He worked as bootblack on a ferryboat. |
То был едва ли не самый тяжелый час в его жизни, сказал он мне. |
He told me that that was one of the most difficult moments of his life. |
Он получил живейшее одобрение со стороны Лорилле и г-на Мадинье. Но остальные - Бош, Г одрон, Шкварка-Биби и особенно Сапог -насмехались над ним. |
He won whole-hearted approval from Lorilleux and Monsieur Madinier; but the other four men, especially My-Boots, were already well lit and sneered. |
Если они голодали, то не потому, что кормили тиранов-людей; если их ждал тяжелый труд, то, в конце концов, они работали для себя. |
If they went hungry, it was not from feeding tyrannical human beings; if they worked hard, at least they worked for themselves. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Он был вымотан, опустошен и выжат, но с него свалился тяжелый груз. |
He felt hollowed-out and sucked dry, and at the same time as if a weight had been lifted from him. |
Она запаковала ее так, будто это коробка от сапог |
she had wrapped up, about the size of a boot box, |
Не понимаю, что ты на самом деле имел в виду, когда посоветовал подписать сапог. |
Kind of wish you had put it in that context when you advised me to get a boot signed. |
Просто Пэт разволновалась из-за своих сапог. |
It's just that Pet's a wee bit anxious about her boots. |
Then he stumbled on someone's large boot. |
|
Из прихожей донесся стук матросских сапог, дверь распахнулась, и к нам ввалилась целая стая диких морских волков. |
A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough. |
Для них это будет тяжёлый период, но это все, что есть у этой семьи... поэтому если их разлучат... |
And these years are gonna be difficult, but it's all the family has, - and so pulling them apart... |
Plus there was a severe blow to the head with a blunt object. |
|
Если Священный Грааль тяжелый, нечеткий и выброшен на свалку. |
If the Holy Grail were a plodding, pixelated failure banished to a dump. |
Тень удалилась, слилась с другими тенями, и стук сапог стал замирать во мраке. |
The shadow moved away, merged itself with the other shadows and the feet tramped off into the darkness. |
Что ж, это был тяжелый удар, но... |
Well, that was a hard blow, but... |
Это наводнение - тяжёлый удар |
This flood has been a hard blow. |
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
He look little, but he's heavier than a sea turtle. |
|
Он придвинул стул к камину и сел, скрестив руки и приблизив к жаровне подошвы грязных сапог. |
He drew a chair close to the fireplace, folding his arms, and presenting his muddy boots to the brazier. |
Она здесь гуляет по Нью-Йорку прямо сейчас, возможно на ней пара очень симпатичных сапог которые она разрешит мне взять когда я захочу потому что у нас одинаковый размер. |
She's out there walking around New York City right now, probably in a pair of really cute boots that she's gonna let me borrow whenever I want because we're the same size. |
К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор. |
We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites. |
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam. |
|
Кевин, ты такой тяжелый. |
God, you're getting heavy! |
Well, you know, it was getting heavy anyway. |
|
In my city. It's reserved for the worst cases. |
|
Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай. |
Jess Timmons is a Louisville hard case. |
Тебе достался тяжелый век. |
You got stuck with a tough century. |
Стегозавр... тяжёлый бронированный танк со смертельным оружием на конце хвоста... известным как тагомайзер. |
Stegosaurus - a heavily armoured tank with a deadly weapon at the end of its tail... known as a thagomizer. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Это тяжелый удар, сын. |
That's a heavy blow, son. |
Говорят, это тяжелый удар по женскому самолюбию, поэтому мы должны быть предупредительны. |
They say that can be pretty difficult on a woman's psyche so we're just gonna really have to watch out. |
Но все же какой тяжелый удар! |
But what a blow! |
It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it. |
|
Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас. |
Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy. |
Он был раскручен в конце лета и осенью 2006 года и получил тяжелый AAA airplay. |
It was promoted late summer and fall of 2006, and received heavy AAA airplay. |
Братство решительно утверждало право на частную собственность, а также различия в личном богатстве, обусловленные такими факторами, как тяжелый труд. |
The Brotherhood strongly affirmed the right to private property as well as differences in personal wealth due to factors such as hard work. |
Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию. |
He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. |
В 1751 году шведский минералог Аксель Фредрик Кронштедт открыл тяжелый минерал из шахты в Бастне, позже названный церитом. |
In 1751, the Swedish mineralogist Axel Fredrik Cronstedt discovered a heavy mineral from the mine at Bastnäs, later named cerite. |
Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет. |
T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot. |
Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения. |
Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion. |
Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ. |
The most commonly used material is a heavy weight vinyl technically known as PVC. |
В мае 1982 года он перенес тяжелый инсульт, но отказался покинуть свой пост. |
He suffered a severe stroke in May 1982, but refused to relinquish office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый сапог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый сапог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, сапог . Также, к фразе «тяжелый сапог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.