Симптомы начинают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еще один симптом - another symptom
кожные симптомы - skin symptoms
Наиболее важные симптомы и эффекты - most important symptoms and effects
симптомы помогают облегчить - help relieve symptoms
признаки симптомов - signs of symptoms
массив симптомов - array of symptoms
обструктивные симптомы - obstructive symptoms
симптоматические данные - symptomatic evidence
симптоматическая хлоазма - symptomatic chloasma
симптоматический диагноз - symptomatic diagnosis
Синонимы к симптомы: явление, появление, внешность, облик, призрак, симптом, признак, знак, примета, предзнаменование
начинающих - beginners
всегда начинаются с - always start with
за период, начинающийся - for the period commencing
начинают работать на - begin to work on
начинают происходить - are starting to happen
празднования начинаются - celebrations begin
начинающий критик - sucking critic
начинают забывать - start to forget
начинаются с заглавной буквы - begin with a capital letter
я начинаю с того, - i begin by saying
Симптомы начинают исчезать, когда прием оскорбляющего вещества прекращается. |
Symptoms begin to resolve when intake of the offending substance is stopped. |
Хотя начало ДКС может наступить быстро после погружения, более чем в половине всех случаев симптомы не начинают проявляться по крайней мере в течение часа. |
Although onset of DCS can occur rapidly after a dive, in more than half of all cases symptoms do not begin to appear for at least an hour. |
Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе. |
During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain. |
По мере того как структура базальной мембраны начинает вырождаться, белки плазмы теряются в моче и начинают проявляться симптомы заболевания. |
As the structure of the basement membrane begins to degenerate, plasma proteins are lost in the urine and symptoms begin to appear. |
Как правило, симптомы начинают проявляться в подростковом возрасте, и больные диагностируются до достижения 30-летнего возраста. |
Usually, the symptoms begin appearing during adolescence, and patients are diagnosed before the age of 30 years. |
Во втором триместре большинство женщин чувствуют себя более энергичными и начинают набирать вес, поскольку симптомы утренней тошноты ослабевают и в конечном итоге исчезают. |
During the second trimester, most women feel more energized, and begin to put on weight as the symptoms of morning sickness subside and eventually fade away. |
Симптомы начинают проявляться за два-восемь дней до образования абсцесса. |
Symptoms start appearing two to eight days before the formation of an abscess. |
Взрослые или общие генетические клиники обслуживают пациентов, у которых диагностированы генетические заболевания, которые начинают проявлять признаки или симптомы во взрослом возрасте. |
Adult or general genetics clinics serve patients who are diagnosed with genetic conditions that begin to show signs or symptoms in adulthood. |
Симптомы начинают исчезать через несколько недель, а полное выздоровление обычно наступает в течение 2-3 месяцев. |
The symptoms start resolving in a few weeks and complete recovery usually occurs within 2–3 months. |
Симптомы гипертонической энцефалопатии обычно начинают проявляться через 12-48 часов после внезапного и устойчивого повышения артериального давления. |
Symptoms of hypertensive encephalopathy typically start to occur 12–48 hours after a sudden and sustained increase in blood pressure. |
Однако со временем эти неясности исчезают по мере прогрессирования этого слабоумия и начинают появляться характерные симптомы апатии, характерные только для FTD. |
However, over time, these ambiguities fade away as this dementia progresses and defining symptoms of apathy, unique to FTD, start to appear. |
В это время у них начинают проявляться симптомы радиационного отравления достаточной степени тяжести, чтобы сделать их совершенно неэффективными. |
At this time they begin exhibiting symptoms of radiation poisoning of sufficient severity to render them totally ineffective. |
При приеме более низкой дозы начинают развиваться другие симптомы, включая судороги, Судороги, скованность, гипервизию и возбуждение. |
If a lower dose is ingested, other symptoms begin to develop, including seizures, cramping, stiffness, hypervigilance, and agitation. |
В тех случаях, когда стресс продолжается, симптомы обычно начинают уменьшаться через 24-48 часов и обычно минимальны примерно через три дня. |
In cases where the stress continues, the symptoms usually begin to diminish after 24–48 hours and are usually minimal after about three days. |
Трудно увидеть эту корреляцию в популяции какао, потому что симптомы начинают проявляться во время нового роста. |
It is hard to see this correlation within the cacao population because symptoms start to show at times of new growth. |
Однако при дозах выше ~400 мг и когнитивная, и физическая работоспособность начинают ухудшаться, а симптомы тревоги усиливаются. |
However, at doses above ~400 mg, both cognitive and physical performance begins to worsen and symptoms of anxiety increase. |
Поскольку неврологический дефицит обычно необратим, рекомендуется раннее хирургическое вмешательство, когда симптомы начинают ухудшаться. |
Because neurological deficits are generally irreversible, early surgery is recommended when symptoms begin to worsen. |
Как сделать так, чтобы создать естественную сопротивляемость радикализации, причём действовать надо иначе, если у человека уже проявляются симптомы или признаки причастности к жестокой идеологии экстремизма. |
How do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology. |
Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм. |
All signs indicate a virulent germ. |
Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить её симптомы. |
You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms. |
Тем, кто остается, делается тоскливо, неуютно, у них портится характер, и они начинают ворчать. |
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous. |
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. |
Уже с 1818 года сюда начинают проникать доктринеры, что являлось тревожным признаком. |
Beginning with 1818, doctrinarians began to spring up in them, a disturbing shade. |
Итак... ты заразил кого-то после того, как украл кровь твоей сестры, но молчал об этом, выжидая, что у них проявятся симптомы. |
So... You infected them after you stole your sister's blood, but you stayed quiet, waiting for them to show symptoms. |
and - and start digging in the dirt? |
|
Г оворят, рыжие чуть что - начинают злиться, но Алли никогда не злился, а он был ужасно рыжий. |
People with red hair are supposed to get mad very easily, but Allie never did, and he had very red hair. |
Симптомы разные: от ослабления зрения до потери мышечного контроля и дезориентации. |
Symptoms can range from impaired vision, loss of muscle control, confusion. |
Знаешь, в общении с публичными персонами, как я, ...люди начинают лицемерить. |
When you're a public figure, like me, people's attitude changes. |
Губы начинают двигаться сами, горло наполняется звуками... |
Your lips begin to move, your throat fills... |
Они имеют склонность рваться, когда одиночные нити размочаливаются. Это распространяется волной и все тросы начинают рваться. |
and the answer is they tend to shred and fail, with individual strands starting to fail and then,kind of,cascading, and a whole series of wires then begin to break. |
That's when Google says babies are supposed to start walking. |
|
Они говорят: мы знаем, в чем беда, - а потом начинают спорить. |
They say they know what the trouble with things is, then get in an argument about that. |
Они начинают кричать, но я делаю великолепный снимок моих ног, парящих над 42-й и 5-й Авеню. |
They start screaming, but I got this great shot of my feet flying over 42nd and 5th Avenue. |
Нейронные цепи человеческого мозга, например, только начинают отображаться современной нейробиологией в проекте человеческий коннектом и ясность. |
The human brain's neural circuits, for example, are just beginning to be mapped by modern neuroscience in the Human Connectome Project and CLARITY. |
Служба предоставляет временные адреса электронной почты, которые могут быть оставлены, если они начинают получать спам по электронной почте. |
The service provides temporary email addresses that can be abandoned if they start receiving email spam. |
У пациентов с синдромом солнечного сияния множество поведенческих проблем начинают возникать вечером или во время захода солнца. |
For patients with sundowning syndrome, a multitude of behavioral problems begin to occur in the evening or while the sun is setting. |
Согласно обзорам ЮНЕСКО, большинство людей в Эфиопии считают, что работа важнее образования, поэтому они начинают с самого раннего возраста, практически не имея образования. |
According to UNESCO reviews, most people in Ethiopia feel that work is more important than education, so they start at a very early age with little to no education. |
Затем Мордехай снимает напряжение шуткой, и они, наконец, начинают весело болтать. |
Mordecai then lifts the tension with a joke and they finally start to have a fun chat. |
В сезоне происходит продвижение трех бывших приглашенных звезд, которые начинают выступать в качестве завсегдатаев сериала с первого эпизода сезона. |
The season sees the promotion of three former guest stars, who begin acting as series regulars from the season's first episode. |
До наступления половой зрелости болезнь обычно вызывает только гриппоподобные симптомы, если они вообще есть. |
Before puberty, the disease typically only produces flu-like symptoms, if any at all. |
Симптомы, которые влияют на сенсорную и моторную системы, по-видимому, развиваются симметрично. |
Symptoms that affect the sensory and motor systems seem to develop symmetrically. |
Когда они погружаются в глубокий сон, их шея опускается ближе к телу, а веки начинают закрываться. |
As they fall into deeper sleep, their neck droops closer to the body and the eyelids begin to close. |
Они действуют путем уменьшения влияния ацетилхолина на гладкую мышцу мочевого пузыря, таким образом помогая контролировать симптомы гиперактивного мочевого пузыря. |
They act by decreasing acetylcholine effects on the smooth muscle of the bladder, thus helping control symptoms of an overactive bladder. |
В какой-то момент в клетках начинают формироваться смертоносные Т-бациллы. |
At some point the deadly T-bacilli start to form in the cells. |
Когда звезды размером не менее 0,4 м☉ исчерпывают запас водорода в своем ядре, они начинают плавить водород в оболочке вне ядра гелия. |
As stars of at least 0.4 M☉ exhaust their supply of hydrogen at their core, they start to fuse hydrogen in a shell outside the helium core. |
Чтобы добиться максимальных изменений скелета, терапию обычно начинают в очень раннем возрасте. |
To obtain maximal skeletal changes, the therapy is typically initiated at a very early age. |
Власти, имея поразительные доказательства возможностей Ковчега, теперь начинают плести интриги, чтобы завладеть им. |
I have been through the Commons files and found a few more pics which I will put here. |
Наборы начинают твердую пищу примерно в 42 дня и отлучаются от груди примерно через два месяца. |
The kits start solid food at about 42 days and are weaned at about two months. |
Причины для лечения камней мочевого пузыря включают повторяющиеся симптомы и риск обструкции мочевыводящих путей. |
Reasons for treatment of bladder stones include recurring symptoms and risk of urinary tract obstruction. |
Как только дети начинают выздоравливать, они должны иметь более сбалансированную диету, которая удовлетворяет их потребности в питании. |
Once children start to recover, they should have more balanced diets which meet their nutritional needs. |
После нескольких дней голодания все клетки организма начинают расщеплять белок. |
After several days of fasting, all cells in the body begin to break down protein. |
Симптомы иногда схожи с симптомами других болезней и могут длиться годами. |
Symptoms are sometimes similar to those of other illnesses and may last for years. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
Если зубы не начинают развиваться в это время или вблизи него, они вообще не будут развиваться, что приведет к гиподонтии или анод-НИИ. |
This technic also suffers from the fact that the physiological and structural biological background of cementum is not well elucidated. |
В возрасте от 8 до 12 месяцев пищеварительная система улучшается, и многие дети начинают есть пальчиковую пищу. |
Between 8 and 12 months of age, the digestive system improves, and many babies begin eating finger foods. |
They start writing articles in the New York Daily News. |
|
Такие арбитражные стратегии начинают окупаться, как только относительные цены двух акций DLC сходятся к теоретическому паритету. |
Such arbitrage strategies start paying off as soon as the relative prices of the two DLC stocks converge toward theoretical parity. |
Когда происходит эксперимент, части проверенной гипотезы начинают складываться вместе, формируя результат и заключение. |
When an experiment happens, parts of the tested hypothesis are started to be pieced together, forming a result and conclusion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симптомы начинают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симптомы начинают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симптомы, начинают . Также, к фразе «симптомы начинают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
