Скверное расположение духа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скверное расположение духа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bad mood
Translate
скверное расположение духа -

- скверный

имя прилагательное: bad, nasty, foul, poor, ugly, grisly, infamous, moldy, mouldy, deplorable

- расположение [имя существительное]

имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill

- дух [имя существительное]

имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito



Лингвистика текста учитывает не только форму текста, но и его окружение, то есть то, как он расположен во взаимодействии, коммуникативном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Text linguistics takes into account the form of a text, but also its setting, i. e. the way in which it is situated in an interactional, communicative context.

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor.

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city.

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs.

теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.

Квартира расположена в новом здании с лифтом 16 Закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment is located in a new building with an elevator Act 16.

Я самое скверное орудие, какое только вы могли избрать, - сказал Марвел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the worst possible tool you could have, said Marvel.

Тут что-то скверное затевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gotta have something nasty planned.

Слушайте, здесь происходит что-то скверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, there's something nasty going on.

Самое скверное в нечестном человеке то, что он принимает за честность, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst thing about dishonest people is what they think of as honesty, he said.

Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Нет конца их бесчинствам, а самое скверное - они забивают голову этим бедным черномазым всякими вредными мыслями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no end to their goings on and the worst thing was the way they were putting ideas in the poor darkies' heads.

Я не вижу какой-либо вины с вашей стороны, -возразил Джепп. - Но происшествие действительно скверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can't see that you're to blame in any way, said Japp. Still, I agree, it's a nasty thing to happen.

И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator.

И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

Это очень скверное дело для Центральной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very bad business in Central America.

Разве можно сюда приходить, если вы не в состоянии слова сказать, не брызгая, как скверное перо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not in a fit state to come here, if you can't come here without spluttering like a bad pen.

Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me.

В зелени иной раз приходилось поступать скверно, чтобы предотвратить что-то куда более скверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bush you sometimes had to do something wrong to prevent an even greater wrong.

Он расположен к северо-востоку от Килорана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies just northeast of Kiloran.

Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares.

Тибиао расположен на 11 ° 17'29 N 122°02'07 E / 11.29152°N 122.03541°E / 11.29152; 122.03541.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tibiao is located at 11°17′29″N 122°02′07″E / 11.29152°N 122.03541°E / 11.29152; 122.03541.

В центре города Гриффин расположен один из лучших домов с привидениями в Джорджии Sinister Suites Haunted Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In downtown Griffin is located one of the best haunted houses in Georgia Sinister Suites Haunted Hotel.

Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea.

Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River.

Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata.

Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis.

Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas.

Река себакве расположена в провинции Мидлендс Зимбабве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebakwe River is located in the Midlands Province of Zimbabwe.

Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach.

Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad.

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

Он расположен к юго-западу от города на холмистой дороге и доступен под железнодорожной линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies south-west of the town on a hill road and is accessed under the railway line.

Он расположен в деревне Адейипо, район местного самоуправления Лагелу, Ибадан, штат Ойо, Нигерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located in Adeyipo Village, Lagelu Local Government Area, Ibadan, Oyo State, Nigeria.

Инновационный центр Сент-Джона расположен прямо в районе, известном как Силиконовый фен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St John's Innovation Centre is located squarely within the area known as Silicon Fen.

Аэродром шобдон расположен недалеко от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shobdon Aerodrome is located close to the town.

Ген самосовместимости расположен в хромосомах томатилло и не наследуется через цитоплазму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-compatibility gene is situated in the chromosomes of the tomatillo and is not inherited through cytoplasm.

Он расположен в афроамериканских культурных центрах, таких как Гарлем и Новый Орлеан, а также на Карибских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is set in African American cultural centres such as Harlem and New Orleans, as well as the Caribbean Islands.

Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser.

Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari.

Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township.

Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated.

Станции номер-студио расположен в центр вещания РМН, 17-го, в непосредственной близости пр., Пока передатчик находится в Ситио Sibucao, Барангай Болного, Баколод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station's studio is located in RMN Broadcast Center, 17th Lacson St., while the Transmitter is located at Sitio Sibucao, Barangay Banago, Bacolod City.

Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field.

и расположен в долине Суир в деревне Ардфиннан, графство Типперери, Ирландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and located in the Suir Valley at the village of Ardfinnan, County Tipperary, Ireland.

Этот район расположен в 18 милях к юго-западу от района 51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is located 18 miles south-west of Area 51.

Ротонда была расположена в пределах 12 акров береговой линии озера Мичиган недалеко от Саут-Сайда, Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rotunda was situated within 12 acres of the Lake Michigan shoreline near South Side, Chicago.

Библейский сад расположен между школой и зданием лечебницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Martin is smart enough to make one pause.

К югу от площади расположен музей советской подводной лодки С-56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South of the square sits a museum of Soviet submarine S-56.

Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago.

Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill.

В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City.

Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather.

Один проект расположен на одном из самых отдаленных и неисследованных рифовых районов мира-берегу Сая-де-Малха в Индийском океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One project is located on one of the most remote and unexplored reef areas of the world, the Saya de Malha Bank in the Indian Ocean.

Портон-Даун расположен к северо-востоку от деревни Портон близ Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porton Down is located just northeast of the village of Porton near Salisbury, in Wiltshire, England.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скверное расположение духа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скверное расположение духа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скверное, расположение, духа . Также, к фразе «скверное расположение духа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information