Скетчи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Живые скетчи - которые часто пародируют другие британские СМИ или знаменитостей—и музыкальные клипы переплетаются с анимацией и викторинами. |
Live-action sketches—which often parody other UK media or celebrities—and music videos are intercut with animations and quizzes. |
Некоторые из самых смешных кусочков этого шоу были не скетчи, которые обычно известны, такие как спам, а действительно фрагменты segue. |
Some of the funniest bits of that show were not the sketches which are commonly known, such as Spam but really the segue pieces. |
Мне надо утвердить все эти скетчи, определить главную тему, потом встретиться с декораторами... |
I've gotta proof all these sketches, Figure out the rundown, then meet with props in... |
И в отличии от вас, мне не надо было писать юмористические скетчи. |
And I'm not even under an obligation, like you, to be funny. |
Многие скетчи из их телешоу и фильмов хорошо известны и широко цитируются. |
Many sketches from their TV show and films are well-known and widely quoted. |
Не будет ли это слишком вульгарно для человека, который просто пишет скетчи для телеканалов? |
Wouldn't be so flashy for a person who writes only sketches to TV channels? |
Когда они запускают клинику, они лечат пациентов без медицинской страховки и выполняют для них комедийные скетчи. |
When they get the clinic running, they treat patients without medical insurance and perform comedy sketches for them. |
Канал Тайсона включает в себя пародийные музыкальные клипы и комедийные скетчи. |
Tyson's channel includes parody music videos and comedy sketches. |
Сайт теперь предлагает регулярные сообщения, включая скетчи, влоги и твиты, полностью основанные на телевизионных шоу. |
The site now offers regular posts including sketches, vlogs and tweets completely based on television shows. |
Господи зомби Иисусе, это же Скетчи Макклейн. |
Sweet Zombie Jesus, it's Sketchy McClaine. |
Он включал в себя живые музыкальные выступления Джастина Бибера, Кейси Масгрейвза и большого Шона, комедийные скетчи и многое другое. |
It included live musical performances from Justin Bieber, Kacey Musgraves, and Big Sean, comedic sketches and more. |
Знаете, многие зрители считают, что наши скетчи получаются спонтанно, но на самом деле они проходят жесткий отбор перед съемками. |
You know, many viewers think our cutaways are just whipped together, but they actually go through a rigorous testing process before filming. |
Такие скетчи исполняются группой комических актеров или комиков, либо на сцене, либо через аудиовизуальные средства, такие как радио и телевидение. |
Such sketches are performed by a group of comic actors or comedians, either on stage or through an audio or visual medium such as radio and television. |
Я пишу скетчи для ТВ-шоу. |
I am writing a sketch for a TV talk show. |
Он был замечен на одном из своих стендап-комедийных шоу и попросил написать шутки и злободневные скетчи для радио. |
He was spotted at one of his stand-up comedy shows and asked to write jokes and topical sketches for radio. |
И мы с друзями собираемся завтра разыграть Ваши скетчи. |
And I used to make my friends act out your skits the next day. |
Песни и скетчи из этой серии появились на пластинке Би-би-си 1976 года, The Rutland Weekend Songbook. |
Songs and sketches from the series appeared on a 1976 BBC LP, The Rutland Weekend Songbook. |
Она также включала скетчи таких комиков, как Роже Пьер и Бурвиль. |
It also included sketches by comedians like Roger Pierre and Bourvil. |
Популярные комедийные дуэты на телевидении включают в себя два Ронни и Моркамба и Уайза, причем оба шоу показывают запоминающиеся скетчи. |
Popular comedy duos in television include The Two Ronnies and Morecambe and Wise, with both shows featuring memorable sketches. |
Живые скетчи-которые часто пародируют другие британские СМИ или знаменитостей—и музыкальные клипы переплетаются с анимацией и викторинами. |
Live-action sketches—which often parody other UK media or celebrities—and music videos are intercut with animations and quizzes. |
В 1986 и 1987 годах Фрай и Лори исполняли скетчи на шоу LWT/Channel 4 Saturday Live. |
In 1986 and 1987 Fry and Laurie performed sketches on the LWT/Channel 4 show Saturday Live. |
You duped Sketchy into selling steroids. |
|
В шоу представлены розыгрыши, шоковый юмор, скетчи и интервью со знаменитостями. |
The show features pranks, shock humor, sketches, and celebrity interviews. |
Сакко примерил кепку в суде, и, по словам двух газетных художников-скетчистов, которые на следующий день показывали карикатуры, она была слишком маленькой и сидела высоко на голове. |
Sacco tried the cap on in court and, according to two newspaper sketch artists who ran cartoons the next day, it was too small, sitting high on his head. |
В нем были представлены скетчи, пародийные новости, коммерческие пародии и юмористические фрагменты, сделанные из перезаписи или редактирования реальных новостных материалов. |
It featured sketches, parody news items, commercial parodies, and humorous bits made from overdubbing or editing actual news footage. |
Под названием Шоу Бена Стиллера эта серия смешивала комедийные скетчи с музыкальными клипами и пародировала различные телевизионные шоу, музыкальные звезды и фильмы. |
Titled The Ben Stiller Show, this series mixed comedy sketches with music videos and parodied various television shows, music stars, and films. |
