Скользить по поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скользить в сторону - glide
скользить вбок - glide sideways
скользить на крыло - sideslip
скользить по - slide by
позволяя скользить - letting slip
скользить вниз - slick down
скользить под - slip under
скользить как по маслу - glide on smoothly
Синонимы к скользить: распространяться, двигаться, ползти, съезжать, соскальзывать, выскользать, ехать, сползать, спускаться, ездить
Значение скользить: Плавно двигаться по гладкой, скользкой поверхности.
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
коэффициент полезного действия по топливу - fuel efficiency
измерение по внутреннему шву брюк - trouser inseam measuring
координатор по рекрутингу - recruiting coordinator
международная рекомендация по связи - international telecommunications recommendation
эксперт по фитнесу - fitness expert
руководство по приемке - acceptance manual
правоспособность выступать истцом и отвечать по иску - capacity to sue and be sued
деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты - fire subdivision
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
лобовая поверхность - frontal surface
внешняя поверхность - outer surface
аэродинамическая поверхность - airfoil
наводить матовую поверхность - glaciate
бездефектная поверхность - flaw free surface
вздутая поверхность - putled surface
изометрическая поверхность - applicable surface
непроницаемая поверхность - impervious surface
обтачиваемая поверхность - turned surface
поверхность утечки - creeping distance
Синонимы к поверхность: геликоид, зальбанд, корн, пиан, катеноид, коноид, пенеплен, гладь, зеркало, неосновательность
Значение поверхность: В математике: граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства.
Сани, сани или сани-это наземное транспортное средство, которое скользит по поверхности, обычно состоящей из льда или снега. |
A sled, sledge, or sleigh is a land vehicle that slides across a surface, usually of ice or snow. |
В первом — небольшая группа СИДов преследует звездный истребитель X-wing, когда он скользит над поверхностью Звездного Разрушителя — знакомые представители армады космических кораблей «Звездных войн». |
In the first, a tight grouping of TIE fighters chases an X-wing as it skims the surface of a Star Destroyer — familiar players in the Star Wars spaceship armada. |
На поверхности с низкой тягой или при повороте переднее колесо будет скользить, велосипед не может быть сбалансирован и вместо этого упадет на бок. |
On a low-traction surface or when turning, the front wheel will skid, the bicycle cannot be balanced and will fall to the side instead. |
На поверхности с низкой тягой или при повороте переднее колесо будет скользить, велосипед не может быть сбалансирован и вместо этого упадет на бок. |
It is not correct to state that the Theravada Buddhism is foreign to the concept of an eternal Buddha. |
После формообразования, это обычная практика, чтобы нажать и скользить наждачной бумагой против все еще вращающегося объекта, чтобы сгладить поверхность, сделанную с металлическими формообразующими инструментами. |
After shaping, it is common practice to press and slide sandpaper against the still-spinning object to smooth the surface made with the metal shaping tools. |
Люди Carrom предназначены для скольжения при ударе и сделаны с гладкой поверхностью, которая легко скользит, когда лежит на доске. |
Carrom men are designed to slide when struck and are made with a smooth surface that slides easily when laid flat on the board. |
В отличие от других позвоночных, Птеромини обладает хвостом, который уплощается, чтобы получить большую аэродинамическую поверхность, когда он скользит. |
As opposed to other vertebrates, the Pteromyini possesses a tail that is flattened to gain more aerodynamic surface as it glides. |
Я снизился со слегка задранным носом, затем хвостом стал скользить по поверхности воды, постепенно опуская весь корпус, пока он полностью не оказался в воде. |
I came in with the nose up, then let the tail skim the water first, creating enough drag to lower the belly until it was in the water. |
Эти поверхности биоимитации плотоядного венесуэльского кувшинного растения, которое использует микроскопические волоски, чтобы создать водную горку, которая заставляет муравьев скользить к своей смерти. |
These surfaces bioimitate the carnivorous Venezuelan Pitcher Plant, which uses microscale hairs to create a water slide that causes ants to slip to their death. |
Он также поглощает растения и скользит по поверхности воды с открытым ртом, чтобы поймать мелкие частицы пищи. |
It also consumes plants and skims the surface of the water with its mouth open to catch small particles of food. |
Закрылок может образовывать часть верхней поверхности крыла, как простой закрылок, а может и не образовывать, как раздвоенный закрылок, но он должен скользить назад перед опусканием. |
The flap may form part of the upper surface of the wing, like a plain flap, or it may not, like a split flap, but it must slide rearward before lowering. |
Хрящ - это тонкая эластичная ткань, которая защищает кость и гарантирует, что суставные поверхности могут легко скользить друг по другу. |
Cartilage is a thin, elastic tissue that protects the bone and makes certain that the joint surfaces can slide easily over each other. |
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы. |
How marvelous it would be to glide over the surface of Mars to fly over Olympus Mons the largest known volcano in the solar system. |
Избыток жидкости затем покидает поверхность крыла и скользит за задней кромкой крыла. |
The excess fluid then leaves the wing surface and slides out behind the wing's trailing edge. |
Деревянная ручка не окрашена, а отполирована наждачной бумагой и опалена огнем, чтобы создать гладкую поверхность, которая не скользит в руке. |
The wooden handle is not painted, but polished with sandpaper and fire singed to create a smooth surface that does not slide in the hand. |
Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки. |
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
В результате затопления поверхности земли они отделились. |
As a result of sinking of the land surface they became segregated. |
Весла ритмично заскрипели, и лодка стала быстро скользить по прозрачной воде. |
The oars creaked musically, and the boat skimmed rapidly over the limpid waters. |
Для той, кто не может скользить по жизни только благодаря внешности. |
Someone who can't skate by in life just on her looks. |
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате. |
I've isolated all the reflective surfaces in the room. |
Казалось, это скользит по воде распластавший крылья лебедь. |
The vessel resembled a swan with its wings opened towards the wind, gliding on the water. |
Всегда крепко стоящий на ногах правый защитник, похоже, скользит по газону. |
The normally sure-footed right guard looks like he slips on the turf. |
Посмотрела на корку сплава и на отпечаток в шероховатой поверхности. |
She eyed the fusion crust and then the fossil embedded in the rock. |
Она скользит и скользит, пока Брайан старается, держать машину прямо и остаться на трассе. |
It slips and it slides as brian struggles To point the nose forward and stay on the track. |
Преломляющие поверхности создают волновое рассеяние... и заглянув внутрь, ты увидишь... |
The refractive faces of the glass, you see, they create a full wavelength dispersal, -so if you look inside it, you can see... |
Нужно отшлифовать окно в затуманенной поверхности камня, тогда можно заглянуть в его сердце. |
You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart. |
Ветра не было; они ни о чем не подозревали; а Джек научился скользить бесшумно, как тень. |
There was no wind and they were unsuspicious; and practice had made Jack silent as the shadows. |
Мы еще истратили все масло, смазывая Лили чтобы увидеть как долго она сможет скользить в холле. |
We also used all your butter, greasing up Lily so we could see how far we could slide her down the hall. |
Когда Луна скользит перед Солнцем, она отбрасывает тень на Землю. |
As the moon slides in front of the sun, it casts a shadow onto the earth. |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Только в том случае, если вечеринка тоже будет скользить вниз по холму. |
Well, I mean, unless said party's gonna be sliding down a hill. |
Одна из этих веревок скользит. |
One of those rope slides. |
Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте. |
A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact. |
Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление. |
The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily. |
Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента. |
A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Полупроводниковая промышленность использует большое количество сверхчистой воды для смывания загрязнений с поверхности кремниевых пластин, которые впоследствии превращаются в компьютерные чипы. |
The semiconductor industry uses a large amount of ultrapure water to rinse contaminants from the surface of the silicon wafers that are later turned into computer chips. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования. |
Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique. |
Rain rolls across the surface, removing dirt in the process. |
|
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Некоторые базальные члены этой группы, такие как микрораптор, имеют особенности, которые, возможно, позволили им скользить или летать. |
Some basal members of this group, such as Microraptor, have features which may have enabled them to glide or fly. |
Зубная нить, изготовленная из моноволокон, покрытых воском, легко скользит между зубами, не трется и, как правило, стоит дороже, чем ее непокрытые аналоги. |
Dental floss that is made of monofilaments coated in wax slides easily between teeth, does not fray and is generally higher in cost than its uncoated counterparts. |
Чтобы скользить вверх из воды, летучая рыба двигает хвостом до 70 раз в секунду. |
To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second. |
Эмбриофиты обладают способностью выделять кутикулу на своей внешней поверхности, воскообразный слой, который придает устойчивость к высыханию. |
The embryophytes have the ability to secrete a cuticle on their outer surface, a waxy layer that confers resistant to desiccation. |
Эти цунами затронули некоторые поверхности в четырехугольнике Ismenius Lacus и в четырехугольнике Mare Acidalium. |
These tsunamis affected some surfaces in the Ismenius Lacus quadrangle and in the Mare Acidalium quadrangle. |
Одна пластина в конечном итоге скользит под другой, вызывая процесс, известный как субдукция. |
One plate eventually slides beneath the other causing a process known as subduction. |
Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу. |
Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard. |
Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие. |
When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled. |
Они также будут скользить в воду, чтобы избежать хищника на суше. |
They will also slither into the water to escape a predator on land. |
Он скользит по воздуху размером с другой корабль, нарушая движение парусов Арго, когда пролетает над головой. |
It glides through the air as large as another ship, disturbing the Argo's sails as it passes overhead. |
Это заставило бы соседние дублеты скользить друг по другу, если бы не присутствие Нексина между дублетами микротрубочек. |
This would force the adjacent doublets to slide over one another if not for the presence of Nexin between the microtubule doublets. |
В то время как здесь скользит незаметная тень, быстрые импульсы толкают памятники в бегство. |
While here the imperceptible shadow glides Swift pulses urge the monuments into rout. |
Дракон может скользить, заряжаться и выдыхать огонь. |
The dragon can glide, charge and exhale fire. |
Они наблюдают за U-571, как она скользит под волнами, унося с собой своего собственного капитана-лейтенанта Гюнтера Васснера раз и навсегда. |
They watch U-571 as she slips beneath the waves taking her own master Kapitänleutnant Günther Wassner down with her once and for all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скользить по поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скользить по поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скользить, по, поверхности . Также, к фразе «скользить по поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.